What is the translation of " HEADQUARTERED " in German?

• mit Sitz
• mit Hauptsitz
• ansässige
• mit Firmensitz
• mit Stammsitz
• mit Zentrale
• Unternehmen
• Hauptquartier
• mit Hauptgeschäftssitz
• mit Headquarter
• mit Hauptniederlassung
• mit Unternehmenssitz

Examples of using Headquartered in English and their translations into German

It is headquartered in Singapore.
Ihren Sitz hat die AAA in Singapur.

Is a global corporation headquartered in Canada.
Der internationale Konzern hat seinen Hauptsitz in Kanada.

It is headquartered in Xining, Qinghai.
Das Unternehmen ist im Bergbau tätig.

MTU Aero Engines is headquartered in Munich.
Geschäftssitz der MTU Aero Engines ist München.

Headquartered in Mountain View, Calif.
Mit Hauptquartier in Mountain View, Calif.

The firm is headquartered in Barcelona.
Der Firmensitz ist in Barcelona.

Rolta is a multinational organization headquartered in India.
Rolta ist ein multinationales Unternehmen mit Hauptniederlassung in Indien.

The group is headquartered in Rio de Janeiro, Brazil.
Die Gruppe hat ihren Sitz in Rio de Janeiro.

The broker is registered by CySEC and FCA and is headquartered in Cyprus.
Der Makler wird durch CySEC und FCA registriert und ist in Zypern ansässig.

The company is headquartered in Geneva, Switzerland.
Die Firma hat den Hauptsitz in Genf.

SWARCO LIMBURGER LACKFABRIK GmbH is a member of the SWARCO Group headquartered in Wattens/Tirol.
Die SWARCO LIMBURGER LACKFABRIK GmbH ist ein Unternehmen der SWARCO-Gruppe.

Cargoclix is headquartered in Freiburg im Breisgau.
Der Firmensitz von Cargoclix ist Freiburg im Breisgau.

PureWave is a rapidly growing, privately held company headquartered in Silicon Valley.
PureWave ist ein rasch wachsendes im Silicon Valley ansässiges Unternehmen in Privatbesitz.

Aprimo is headquartered in Indianapolis, IN.
Aprimo ist ein Teradata-Unternehmen mit Hauptsitz in Indianapolis USA.

Emerson Climate Technologies Europe is headquartered in Aachen, Germany.
Die Zentrale von Emerson Climate Technologies Europe befindet sich in Aachen.

Hines is headquartered in the Williams Tower in uptown Houston, Texas.
Hauptquartier ist der Williams Tower in Houston.

We are Wimdu, a cool start-up headquartered in the heart of Berlin.
Wir sind Wimdu, ein cooles Start-Up ansässig im Herzen von Berlin.

AMC is headquartered at Scott AFB, Illinois, east of St. Louis.
Sein Hauptquartier ist die Scott Air Force Base in Illinois.

The Gerresheimer Group is headquartered in DÃ1⁄4sseldorf.
Das Headquarter der Gerresheimer Gruppe befindet sich in Düsseldorf.

It is headquartered in Lawrence Township, New Jersey, near Princeton.
Die Firmenzentrale ist in der Nähe von Princeton New Jersey.

Ferrari North America, Inc. is headquartered in Englewood Cliffs, N. J.
Ferrari orth America, Inc. wird den Hauptsitz in Englewood Cliffs,. J.

It is headquartered in Bonn and Berlin, and has offices and projects in over 100 countries.
Ihr Sitz ist Bonn; in Berlin unterhält sie eine Außenstelle.

Abacus Data Systems is headquartered in San Diego, California.
Es befindet sich in San Jose- Kalifornien ansässig.

It is headquartered in the Munich suburb of Unterföhring, and managed by Jens Richter.
Firmensitz ist Unterföhring bei München, Geschäftsführer ist Jens Richter.

TwinLab has been founded in 1968 and is headquartered in both Manhattan and Utah.
TwinLab wurde 1968 gegründet und ist sowohl in Manhattan und Utah ansässig.

They're headquartered in Austin and have 13 remote sites globally.
Das Hauptquartier liegt in Austin und international verfügt das Unternehmen über 13 Außenstellen.

Notable companies===Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.
Wichtige Unternehmen ==Tausende Technologieunternehmen befinden sich im Silicon Valley.

TGW Logistics Group headquartered in Wels, expands its head office.
Die TGW Logistics Group mit Headquarter in Wels erweitert ihren Hauptstandort.

Headquartered in Canada, the company has a development offices in the U. S.
Hat seinen Hauptsitz in Kanada, Das Unternehmen hat eine Entwicklungsbüros in der U.S.

They were first headquartered in John Rainier's dealership for Vehicle Equipment V. E.
Der Firmensitz war anfangs in John Rainier's Vertretung für Vehicle Equipment V.E.