What is the translation of " HEADQUARTERED " in Turkish?

• merkezi
• karargâhı

Examples of using Headquartered in English and their translations into Turkish

Headquartered in Limoges.
Merkez şehri Limogesdur.

He runs an HMO headquartered in Portland.
Portlandda bir sigorta şirketini yönetiyor.

Headquartered in Antigua.
Merkezleri Antigua Karayiplerde bir ada.

We understand you're headquartered in Manhattan.
Merkezinizin Manhattanda olduğunu biliyoruz.

Headquartered in Santa Cruz de Tenerife.
Başkenti, Santa Cruz de Tenerifedir.

A leading pharmaceutical company headquartered in Denmark.
Genel merkezi Danimarkada olan bir kozmetik şirketi.

We have troops here, headquartered underground, on subfloors six through ten.
Burada, yeraltında yönetilen askerlerimiz var, ve alt döşeme ondan altıya.

You're gonna show me where your new brain suppliers are headquartered.
Bana yeni beyin tedarikçinin merkezinin nerede olduğunu göstereceksin.

Top-flight arms dealers, headquartered in St Petersburg.
Merkezleri St Petersburgda. Uçuş silahları satıcıları.

Headquartered in Istanbul, the newspaper also has offices in Ankara and İzmir.
Genel merkezi İzmirde olup, Ankara ve İstanbulda da şubeleri bulunmaktadır.

Top-flight arms dealers, headquartered in St Petersburg.
Uçuş silahları satıcıları, merkezleri St Petersburgda.

These restaurants have different names but are connected financially and all headquartered in Manhattan.
Bu lokantaların adları farklıymış ama mali olarak hepsi birbirine bağlıymış… merkezleri de Manhattandaymış.

They're a tech giant headquartered in Geneva, and they tried to buy Yusheng out three times already, and he's refused.
Merkezi Cenevrede olan bir teknoloji devi… ve şimdiye kadar üç kere Yushengi satın almaya çalıştılar, ama o reddetti.

They're on several boards, mainly Swedish companies headquartered abroad.
Pek çok kurulda yer alıyorlar, özellikle yurtdışı merkezli İsveç şirketlerinde.

In the late 1920's, there was a rival Italian gang headquartered in Brooklyn, known as"The Castellammarese," and they came from sicily.
Lerde karargâhı Brooklynde olan düşman İtalyan mafyası vardı'' Castellammarese'' olarak bilinirlerdi ve Sicilyalılardı.

And they tried to buy Yusheng out three times already, and he's refused. They're a tech giant headquartered in Geneva.
Merkezi Cenevrede olan bir teknoloji devi… ve şimdiye kadar üç kere Yushengi satın almaya çalıştılar, ama o reddetti.

Times already, and he's refused. They're a tech giant headquartered in Geneva, and they tried to buy Yusheng out three.
Merkezi Cenevrede olan bir teknoloji devi… ve şimdiye kadar üç kere Yushengi satın almaya çalıştılar, ama o reddetti.

Warner Music Group(WMG), also known as Warner Music, is an American major global record company headquartered in New York City.
Warner Music Group( WMG), bilinen adıyla Warner Music, merkezi New Yorkta bulunan ABDli bir küresel müzik şirketi.

Headquartered in Ljubljana, it is the result of an agreement signed six months ago with the aim of making regional railways more competitive by joining forces.
Merkezi Ljubljanada olan tesis, güçleri birleştirerek bölge demiryollarının rekabet gücünü artırmak amacıyla altı ay önce imzalanan bir anlaşmanın sonucu olarak meydana çıktı.

Newsweek is an internationally distributed"weekly magazine headquartered in New York City.
Newsweek, New York merkezli uluslarası dağıtımı olan haftalık bir dergidir.

Headquartered in New York City, the magazine is currently edited by Sarah Collins, who began serving as interim editor-in-chief in September 2016 after the departure of previous editor Kristin van Ogtrop.
Merkezi New York şehrindedir, günümüzde Sarah Collins tarafından düzenlenmektedir, önceki editör Kristin van Ogtropın ayrılmasından sonra Eylül 2016da editör başkanlığı yapmaya başladı.

Gant, stylized as GANT, is an international clothing brand headquartered in Stockholm, Sweden.
GANT genel merkezi İsveçin Stockholm kentinde bulunan bir uluslararası giyim markasıdır.

Cisco Systems, Inc. is an American multinational technology conglomerate headquartered in San Jose, California, in the center of Silicon Valley.
Cisco Systems, merkezi San Jose, Kaliforniyada olan Amerikalı çok uluslu bir ağ teknolojileri şirketidir.

IMG, originally known as the International Management Group, is a global sports, other events and talent management company headquartered in New York City.
IMG, önceki adıyla International Management Group, merkezi New Yorkta bulunan küresel spor ve medya şirketi.

Istanbul's Sabanci University hired Volan Ozgus from the Irvine Sensors Corporation-- headquartered in Costa Mesa, California-- as the head of its Nanotechnology Research and Application Centre.
İstanbuldaki Sabancı Üniversitesi, merkezi Costa Mesa, Californiada bulunan İrvine Sensors Corporationdan Volkan Özgüzü Nanoteknoloji Araştırma ve Uygulama Merkezi başkanı olarak transfer etti.

Nabisco(/nəˈbɪskoʊ/, abbreviated from the earlier name National Biscuit Company) is an American manufacturer of cookies and snacks headquartered in East Hanover, New Jersey.
Nabisco,( National Biscuit Company, yani Ulusal Bisküvi Şirketi) Merkezi, East Hanover, New Jerseyde bulunan kurabiye ve atıştırmalıkların bir Amerikan üreticisidir.

Kodiak Island Borough School District(KIBSD) is a school district headquartered in Kodiak, Alaska and serving Kodiak Island.
Kodiak Island Borough Okul Bölgesi( kısaltması KIBSD, İngilizce Kodiak Island Borough School District): Merkezi Kodiak şehrindedir.

Hewlett-Packard Company or HP(styled as【hp】) is an American multinational information technology corporation headquartered in Palo Alto, California.
Hewlett-Packard Şirketi( kısaca HP), merkezi ABDde Palo Alto, Kaliforniyada bulunan çok büyük bir uluslararası şirkettir.

Alcatel-Lucent S.A.(French pronunciation:) was a French global telecommunications equipment company, headquartered in Boulogne-Billancourt, France.
Alcatel-Lucent, Merkezi Fransanın Boulogne-Billancourt şehrinde bulunan bir Fransız küresel telekomünikasyon ekipmanları şirketidir.

Hon Hai Precision Industry Co., Ltd., trading as Foxconn Technology Group, is a Taiwanese multinational electronics contract manufacturing company headquartered in Tucheng, New Taipei, Taiwan.
Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.( Foxconn olarak bilinir) merkezi Tayvanda bulunan ve elektronik imalat hizmetleri( EMS) sektöründe faaaliyet gösteren bir çok uluslu şirkettir.