What is the translation of " SYSTEM BASIEREND " in English?

• system based

Examples of using System basierend in German and their translations into English

In-Wall System basierend auf der KEF Ci Serie installiert.
In-wall system based on the KEF Ci series.

Die Rastanlage Krähenberge wird mit einem System basierend auf Videotechnik ausgestattet.
The rest area Krähenberge is equipped with a system based on video technology.

Das System basierend auf Hydrolisiertes Keratin bildet eine Barriere, die aggressive Handlungen….
The system based on hydrolyzed keratin, creates a barrier that prevents aggressive actio….

Das Business-Modell ist ein spezielles System basierend auf einem mathematischen Algorithmus….
The model is specially designed system based on a mathematical algorithm….

Ein System basierend auf einer hochmodernen Plattform für alle Funktionen, alle Gebäudearten und jede Art der künftigen Verwendung Preisgekröntes System..
A system based on the latest technology platform for all functions, all building types and every form of future use.

Ebenso beschrieb Marx, wie Aktiengesellschaften und Kredit als Übergangsphase vom Kapitalismus zu einem System basierend auf gesellschaftlichem Eigentum agieren.
Marx also described how joint stock companies and credit act as a transitional phase from capitalism to a system based on socialised property.

Ein Soft Sphere Carrier System basierend auf Sheabutter verbessert die Bioverfügbarkeit des Wirkstoffes.
To ensure improved skin uptake, the peptide was incorporated into a soft sphere carrier system based on shea butter.

Die bluesign technologies AG in St. Gallen, Schweiz, wurde im Jahr 2000 gegründet und entwickelte das ganzheitliche bluesign® system basierend auf dem Prinzip des Input Stream Management.
Bluesign technologies AG in St. Gallen, Switzerland, was founded in 2000 and developed the integrated bluesign® system based on the principle of input stream management.

Das Dynamometer reagiert auf das System basierend auf Fahrzeugmodell und der tatsächlichen Leistung des Systems..
The torque controlled dynamometer is responding to the system based on the vehicle model and the systems actual performance.

Ausgehend von einem System basierend auf Windows NT und Exchange Server 5.5 mit einem MRS Server soll im folgenden erläutert werden, wie die Umstellung auf Windows 2000 und Exchange 2000 Server erfolgen sollte.
Starting from a system based on Windows NT and Exchange Server 5.5 with an MRS Server the following explains how to perform the conversion to Windows 2000 and Exchange 2000 Server.

Wir arbeiten mit einem hochmodernen sehr flexiblen deklarativen System basierend auf der Kombination von Regeln mit einem Wahrscheinlichkeitsmodell zur Ermittlung einer optimalen Zuordnung der erkannten Daten zu den zu extrahierenden Informationen.
We work with ultra modern and very flexible declarative systems, based on a combination of rules with a probability pattern which allows an optimized assignment of data to information slots needing to be filled.

Sein System basierte auf der kreativen Synthese und Neuerfindung.
His system was based on creative synthesis and reinvention.

Das System basiert auf Gasbetrieb.
The sysem is based on gas operating method.

Dieses System basiert auf einem hohen Anteil öffentlicher und steuerfinanzierter Unterstützung18.
This system relies on a high level of public support financed by taxation18.

Das System basiert auf einer modularen Basis für einfache Wartung und hohe Flexibilität.
The system is built on a modular basis for easy service and high flexibility.

Die Systeme basieren auf der Hochdruck-Kreiselpumpe„Helix V“ bzw.
The systems are based on the“Helix V” resp.

Unsere rechtlichen und politischen Systeme basieren stark auf Konzepten von Eigentumsrechten.
Our legal and political systems are based on strong concepts of property rights.

Das PEHAPOL System basiert auf hochwertigen Basislacken und einer breiten Palette an Tönpasten und Zusätzen.
The PEHAPOL system bases on valuable basecoats and a wide range of tinting pastes and additives.

Das System basiert auf der Kommunikation zwischen Autoschlüssel oder ID-Geber, den Sensoren in den Türgriffen, den Antennen im Innenraum und einer Steuerungseinheit.
The system relies on the communication between ID device, door handle electronics, interior antennas and control units.

Das wartungsarme und netzwerkfähige System basiert auf modernster Technik und ist bezüglich Hard-und Software modular und flexibel aufgebaut.
The low-maintenance and networked systems are based on the most modern technology and are constructed in a modular and flexible fashion both in their hardware and software designs.

Das System basiert auf den projektbezogenen Mechanismen"Clean Development" und"Joint Implementation", die durch das Kyoto-Protokoll von 1997 geschaffen wurden.
The scheme builds on the project-based mechanisms"Clean Development Mechanism" and"Joint Implementation" created by the 1997 Kyoto Protocol.

Das System basiert auf einer zentralen Datenbank in der alle fertigungsrelevanten Informationen vom Blechteil bis hin zum NC-Code gespeichert werden.
The system is based on a central database, in which all information relevant to production, right from the sheet metal component to the NC code, is stored.

Das System basiert auf einem einzigartigen Schienensystem, mit dem Schiebeelemente in jedem beliebigen Winkel betrieben werden können.
The system relies on a unique track system that allows sliding elements to be operated at any given angle.

Das System basiert auf einem Netzplan, in dem die verfügbaren Fahrzeuge und die bekannten Restriktionen der Anliefer- und Abholadressen hinterlegt sind.
The system is based on a network plan, in which the available vehicles and the known restrictions of delivery and collection addresses are stored.

Das System basiert auf einer von den Teilnehmern gemeinsam verwalteten dezentralen Datenbank, in welcher alle Transaktionen in einer Blockchain aufgezeichnet werden.
The system is based on a decentralised database managed jointly by all participants in which all transactions are recorded in a blockchain.

Das System basiert auf der erprobten Technologie der Multigas-Sensoren und kann gleichzeitig drei Gase im Infrarotbereich und zwei mit elektrochemischen Sensoren messen.
The system is based on the time-tested multi-gas sensor technology and is able to measure up to three gases in the infrared range and two with electrochemical sensors simultaneously.

Das System basiert auf GPS-Registriergeräte, RFID-Technologie und dynamischen Waagen und wird von dem Strasseninspektorat durch Online-Software myFAUN von XTrack verwaltet.
The system was based on GPS recorders, RFID technology and dynamic weighing systems and is managed by the dispatcher office in the Inspectorate through online myFAUN software developed by XTrack.

Unser Abstract System basiert auf einer prozessorientierten Methode, die Komplettlösungen für die Verwaltung von Abstracts, Session Proposals und Full Papers bietet.
Our abstract system relies on a process-oriented method that offers complete solutions for managing abstracts and full papers.

Das System basiert auf den bewährten h/p/cosmos Laufbandsystemen, die in verschiedenen Größen und Ausstattungsvarianten erhältlich sind.
The system is based on the proven h/p/cosmos treadmill systems that are available in different sizes and feature variations.

Das System basiert auf dem sequenziellen, stabilisierenden Belebungsverfahren(SSB-Verfahren) mit belüfteter Vorklärung und Schlammstabilisierung.
The system is based on the sequential stabilising activated sludge system(SSB process) with ventilated primary settling and sludge stabilisation.