What is the translation of " SYSTEM IS BASED " in German?

• System basiert
• System beruht
• Basis des Systems sind
• System stützt sich
• Anlage basiert
• Verfahren basiert

Examples of using System is based in English and their translations into German

The Anaerocult® system is based on….
Zum Anaerocult®- System gehören Reag….

The system is based on the pre….
Das System basiert auf der….

Colors should always be diluted with the appropriate paints on which the paint system is based.
Farben sollten immer mit den entsprechenden Malmittelmedien verdÃ1⁄4nnt werden auf dem das Farbsystem aufbaut.

The system is based on the so-called zahlz.
Die Basis für das System bildet die zahlz.

Legally speaking, the national industrial relations system is based on collective bargaining agreements CAO.
Rechtlich gesehen, basiert das nationale System der Arbeitsbeziehungen auf Tarifverhandlungsabkommen CAO.

The system is based on the Shipping Service's own manifests.
Das Verfahren basiert auf dem/den eigenen Manifest/en des Linienverkehrs.

Technically, the system is based on a small spectrometer;
Technisch basiert das System auf einem kleinen Spektrometer;

The system is based on the so-called Tl document see next page.
Das Verfahren basiert auf dem sogenannten Tl-Dokument siehe nächste Seite.

The image processing system is based upon the Matrox Iris GT smart camera.
Smartkamera-basierte Bildverarbeitung Das Bildverarbeitungssystem basiert auf einer Smartkamera Matrox Iris GT.

This system is based upon the addition principle of photometric distribution.
Das System basiert auf dem Additionsprinzip der Lichtverteilung.

The production system is based on the ECO CELL and TEAMOS machine platforms.
Die Anlage basiert auf den Maschinenplattformen ECO CELL und TEAMOS.

The system is based on a patent held by Fraunhofer IFAM and machine.
Basis des Systems sind ein Patent des Fraunhofer IFAM und Bildverarbeitung von STEMMER IMAGING.

The HISTO SPOT SSO system is based on the hybridization of amplified DNA to sequence specific oligonucleotides.
Das HISTO SPOT SSO System beruht auf der Hybridisierung amplifizierter DNA an gebundene sequenzspezifische Oligonukleotide.

This system is based on statistical data collected from national customs officials throughout the EU.
Dieses System stützt sich auf statistische Daten, die EU-weit von nationalen Zollbeamten erhoben werden.

The new BIOTRONIK Home Monitoring system is based on more than eight years of experience in remote monitoring technology and extensive research among both physicians and patients.
Das neue BIOTRONIK Home Monitoring System beruht auf mehr als acht Jahren Erfahrung in der Telekardiologie und umfassenden wissenschaftlichen Erhebungen bei Ärzten und Patienten.

The system is based on a patent held by Fraunhofer IFAM and machine vision components from STEMMER IMAGING.
Basis des Systems sind ein Patent des Fraunhofer IFAM und Bildverarbeitung von STEMMER IMAGING.

The system is based on the Council Decision 2009/316/JHA which was adopted by the Council in April 2009.
Das System stützt sich auf den Beschluss 2009/316/JI des Rates, der vom Rat im April 2009 angenommen worden war.

Our system is based on compliance to the requirements of the standards ISO 9001, ISO13485, ISO 14001 and OHSAS 18001.
Unser System beruht auf der Einhaltung der Anforderungen der Normen ISO 9001, ISO13485, ISO 14001 sowie der OHSAS 18001.

Our present system is based on peer pressure, as I stated earlier. This is obviously a crucial point.
Unser bestehendes System stützt sich, wie ich bereits sagte, auf'Peer Pressure', und dies ist natürlich ein wesentlicher Punkt.

The system is based on the proven h/p/cosmos treadmill systems that are available in different sizes and feature variations.
Das System basiert auf den bewährten h/p/cosmos Laufbandsystemen, die in verschiedenen Größen und Ausstattungsvarianten erhältlich sind.

The system is based on the sequential stabilising activated sludge system(SSB process) with ventilated primary settling and sludge stabilisation.
Das System basiert auf dem sequenziellen, stabilisierenden Belebungsverfahren(SSB-Verfahren) mit belüfteter Vorklärung und Schlammstabilisierung.

The system is based on a network plan, in which the available vehicles and the known restrictions of delivery and collection addresses are stored.
Das System basiert auf einem Netzplan, in dem die verfügbaren Fahrzeuge und die bekannten Restriktionen der Anliefer- und Abholadressen hinterlegt sind.

The system is based on the use of a transponder(bolus, eartag or implant) implanted in the animal which allows the tracing of the animal by radio frequency.
Dieses System beruht auf der dem Tier implantierten Transponder(in Form von Boli, Ohrmarken oder Implantaten), die eine Funküberwachung des Tieres gestatten.

The system is based on a central database, in which all information relevant to production, right from the sheet metal component to the NC code, is stored.
Das System basiert auf einer zentralen Datenbank in der alle fertigungsrelevanten Informationen vom Blechteil bis hin zum NC-Code gespeichert werden.

The system is based on a decentralised database managed jointly by all participants in which all transactions are recorded in a blockchain.
Das System basiert auf einer von den Teilnehmern gemeinsam verwalteten dezentralen Datenbank, in welcher alle Transaktionen in einer Blockchain aufgezeichnet werden.

The system is based on an innovative measurement approach that allows customers to detect cellular changes which remain invisible using other technologies.
Das System beruht auf einem innovativen Messansatz, der es Kunden ermöglicht, zelluläre Veränderungen zu erkennen, die mit anderen Technologien unsichtbar bleiben.

The system is based on a unique"Floating Head" concept for a constant optimal positioning of probes; independently of the straightness variations of the bars.
Das System beruht auf einem einzigartigen„schwimmenden Prüfkopf", der die Sensorposition ständig, unabhängig von der Variation der Geradheit der Stäbe optimiert.

This system is based on over-production and over-consumption for some and under-consumption and inadequate conditions to produce for the great majority.
Dieses System beruht auf Überproduktion und Überkonsumierung durch wenige Menschen und Unterernährung und unzureichenden Produktionsverhältnissen für die übrige Menschheit.

The system is based on the time-tested multi-gas sensor technology and is able to measure up to three gases in the infrared range and two with electrochemical sensors simultaneously.
Das System basiert auf der erprobten Technologie der Multigas-Sensoren und kann gleichzeitig drei Gase im Infrarotbereich und zwei mit elektrochemischen Sensoren messen.

This production system is based on the TEAMOS machine platform, whose modular design provides exceptional flexibility- even if the system has to be reconfigured or extended at a later time.
Die Anlage basiert auf der Maschinenplattform TEAMOS, deren Modulkonzept eine enorm hohe Flexibilität zulässt- auch bei einem später erforderlichen Anlagenum- oder -ausbau.