What is the translation of " METHODS ARE BASED " in German?

• Methoden basieren
• Methoden beruhen
• Verfahren basieren

Examples of using Methods are based in English and their translations into German

Our methods are based on scientific research;
Unsere Methoden fußen auf wissenschaftlicher Forschung;

The comparables methods are based on market data.
Die vergleichsorientierten Methoden basieren auf Verkehrswerten.

Both methods are based on the same physiological process- changes in the potentials of nerve fibre ends- but they measure different effects and can thus complement each other.
Beide Methoden beruhen zwar auf dem gleichen physiologischen Vorgang- Änderungen des Ladungspotenzials von Nervenfaserendungen-, doch messen sie unterschiedliche Effekte und können sich so ergänzen".

Our modern approach and methods are based on many years of training in industry, sales and administration.
Unsere modernen Ansätze und Methoden basieren auf langjähriger Trainingserfahrung in Wirtschaft, Verkauf, Verwaltung und Politik.

The methods are based on the measurement of the maximum force which it is necessary to exen vertically, on a stirrup or a ring in contact with the surface of the liquid being examined placed in a measuring cup, in order to separate it from this surface, or on a plate, with an edge in contact with the surface, in order to draw up the film that has formed.
Die Methoden basieren auf der Messung der maximalen Kraft, die vertikal auf einen Bügel oder einen Ring ausgeübt werden muß, der Kontakt zur Oberfläche der in ein Meßgefäß gefüllten und zu prüfenden Flüssigkeit hat, um ihn aus dieser Oberfläche herauszuziehen.

The two basic methods are based either on fundamental or technicals.
Die zwei grundlegenden Methoden basieren entweder auf Grundlage oder technicals.

Both methods are based on the finite element method(FEM). Â.
Beide Methoden basieren auf der Finite-Elemente-Methode(FEM). Â.

Both methods are based on the vectorial Kirchhoff diffraction theory.
Beide Ansätze beruhen auf der vektoriellen Kirchhoff- Näherung.

Our methods are based on over 30 years of combined expertise and experience.
Unsere Methoden basieren auf über 30 Jahren Erfahrung und Erfahrung.

These methods are based in particular on thermolysis of dye-doper oxides rep. on dissociation of dye aggregates.
Diese Verfahren basieren insbesondere auf der Thermolyse von Farbstoffendoperoxiden bzw.

These methods are based on its own experience and on the knowledge and the use of the works referred to.
Diese Methoden basieren auf eigenen Erfahrungen sowie auf dem Wissensstand und der Berücksichtigung der als Referenz angegebenen Literatur.

The methods are based on radars, lasers, and video cameras, covering scales between millimeters and hundreds of kilometers.
Die Methoden basieren auf Radaren, Lasern und Videokameras, die Skalen zwischen Millimeter und Hunderten von Kilometern abdecken.

These methods are based on physical models which are derived from our numerical and experimental work at the ILA facilities.
Diese Verfahren basieren auf physikalischen Modellen, die am Institut für Luftfahrtantriebe theoretisch und experimentell erarbeitet wurden.

The two dielectric methods are based on the estimation of the permittivity by time of flight measurements of high-frequency radio waves.
Die beiden dielektrische Methoden beruhen auf der Bestimmung der Permittivität durch Laufzeitmessungen von hochfrequenten elektromagnetischen Impulsen.

Indirect methods are based on the comparison of macroeconomic aggregates such as national accounts, electricity consumption, cash transactions.
Indirekte Methoden beruhen auf dem Vergleich volkswirtschaftlicher Gesamtgrößen wie zum Beispiel volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen, Elektrizitätsverbrauch, Bargeldverkehr.

Our numerical methods are based on the physical properties of the control device, which we model using differential equations and stochastic processes.
Unsere numerischen Methoden basieren auf den physikalischen Prinzipien des Reglers und deren Modellierung mit Hilfe von Differentialgleichungen und stochastischen Prozessen.

This method is based on the lack of incoming energy.
Diese Methode beruht auf dem Mangel an eingehender Energie.

This method is based on the evaluation of the electrical conductivity of the medium.
Dieses Verfahren beruht auf der Auswertung der elektrischen Leitfähigkeit des Mediums.

The method is based on the process standards in SAP Best Practices.
Die Methode orientiert sich an den Prozessstandards der SAP Best Practices.

This method is based on the healing properties of salt./p.
Dieses Verfahren basiert sich auf den heilenden Eigenschaften von Salz. /p.

This method is based on the introduction ofgipoosmolyarnogo cocktail to accumulation of fat cells.
Dieses Verfahren basiert auf der Einführung vongipoosmolyarnogo Cocktail zur Ansammlung von Fettzellen.

The method is based on the following principles.
Die Methode beruht auf folgenden Grundsätzen.

The method is based on the selective accumulation of a photo sensitizer in the tumor tissue.
Die Methode beruht auf der selektiven Anreicherung eines Photosensibilisators in entzündetem Gewebe.

The Swiss DolorClast Method is based on 3 pillars.
Die Swiss DolorClast Methode bassiert auf drei Säulen.

The method is based on the interference of coherent radiation of any nature.
Die Methode beruht auf Interferenz von kohärente Strahlung jeglicher Art.

The method is based on a optimized buffer system and our Ron's spin columns.
Das Verfahren basiert auf einem optimierten Puffersystem und unseren Ron‘s Spin-Säulen.

THE BIODROGA MD CELMED METHOD is based on a systematic development of skin health.
DIE BIODROGA MD CELLMED METHODE basiert auf einem systematischen Aufbau der Hautgesundheit.

The method is based on the hot-cold effect.
Diese Methode beruht auf dem Kalt-Warm-Effekt.

The method is based on a combination of various modules for cleaning and drying.
Das Verfahren basiert auf einer Kombination verschiedener Module zur Reinigung und Trocknung.

The information given on our products and units as well as on our plants and methods is based on comprehensive research work and application-technological experience.
Unsere Angaben über unsere Produkte und Geräte sowie über unsere Anlagen und Verfahren beruhen auf umfangreicher Forschungsarbeit und anwendungstechnischer Erfahrung.