Examples of using System is based in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our upload system is based on Flash.
More precisely, the DIRIS Digiware modular system is based on.
Preciznije, DIRIS Digiware modularni sustav temelji se na.Echo sounding system is based on two factors.
Echo zvučeći sustav temelji se na dva čimbenika.In order to reach this goal it is necessary to ensure a high technical availability and adequate technical-organizational solutions on which the system is based.
Za ispunjenje ovog cilja treba osigurati visoku tehničku raspoloživost i primjerenatehničko- organizacijska rješenja na kojima je sustav zasnovan.The military judicial system is based on denial.
Vojni pravosudni sustav temelji se na odbijanju.The system is based on trust more than we think.
Sustav se zasniva na povjerenju više no što mislimo.Well, benelli's entire value system is based On the use of violence.
Benelliev cijeli vrijednosni sustav bazira se na nasilju.The system is based on trust more than we think.
Sistem se temelji na povjerenju, više nego što mislimo.D model Hexagonal crystal system is based on four crystallographic axes.
Heksagonski kristalni sustav temeljen je na četiri kristalografske osi.The system is based on a SQ Flex pump powered by solar energy;
Sustav se temelji na SQ Flex crpki napajanu solarnom energijom;The scary part is that the system is based on these papers, and they can be"falsified" easily.
Najgori dio je da se sustav temelji na ovakvim papirima i da oni mogu biti krivotvoreni.The system is based on statistics of repeating numbers.
Sustav je osnovan na statistici ponavljanja brojeva.Our load sensing hydraulic system is based on an axial piston variable displacement pump with a flow rate of up to 223 l/min.
Naš hidraulički sustav temelji se na aksijalnoj pumpi promjenjivog pritiska s promjenom brzine do 223 l/min.The system is based on an efficient division of resources.
Sustav se temelji na efikasnoj raspodjeli resursa.Ideal cellar ventilation system is based on a fully automated adjustment of the intensity of supply and exhaust air streams.
Idealni podrum ventilacijski sustav temelji se na potpuno automatizirani prilagodbu intenziteta ponude i ispušnih struja zraka.This system is based on a group of managers with special authorities.
Taj sustav se bazira na grupi menađera sa specijalnim mogućnostima.The current type approval system is based on mutual trust: once a car is certified in one Member State, it can circulate freely throughout the EU.
Sadašnji se homologacijski sustav temelji na uzajamnom povjerenju: automobil certificiran u jednoj državi članici smije slobodno voziti u cijelom EU-u.The system is based on the use of geostationary satellites-repeaters“Luch-5A”,“Luch-5b” and“Luch-5b”.
Sustav se temelji na korištenje geostacionarnih satelita repetitora“Luch-5A”,“Luch-5b” i“Luch-5b”.Developed by Lipp GmbH,this patented system is based on a double edge folding principle to ensure optimum, safe storage for solid, liquid or even gaseous substances.
Razvijen od strane Lipp GmbH,ovaj patentirani sustav se temelji na dvostruki rub sklopivi princip kako bi The system is based on a smart card application which registers the place and time of hiring, as well as the location and time of bicycle return.
Sustav se temelji na primjeni smart kartice koja očitava mjesto i vrijeme podizanja kao mjesto i vrijeme vraćanja bicikla.Owing to the fact that the system is based on web technologies, implementation is carried out in a very short period and with significant use of the available IT infrastructure.
Zahvaljujući tome što je sustav temeljen na web tehnologijama, implementacija The System is based on the existinginstitutional background and most of all promotes libraries'cooperation.
The system is based on a mathematical sequence of numbers, discovered by Leonardo Pisano, known as Fibonacci.
Sustav je osnovan na matematickom slijedu brojeva koji The system is based on the combination of specially doped lamps where the wavelength is adapted to a highly reactive ink.
Sustav se temelji na kombinaciji posebno dizajniranih lampi čija je valna duljina prilagođena visoko reaktivnim bojama.The system is based on active stabilizers on the front and rear axles and continuously regulates the suspension during the journey.
Sustav se temelji na aktivnim stabilizatorima prednje i stražnje osovine koji u vožnji stalno nadziru i namještaju ovjes.Such a system is based on an electric pump for supplying water through a filter material, which, as a rule, is the same sponge.
Takav sustav temelji se na električnoj pumpi za opskrbu vodom kroz filterski materijal, koji je, u pravilu, ista spužva.The system is based on a microprocessor that performs a number of tasks, including speech recognition and robotic processing of fragrances.
Sustav se temelji na mikroprocesoru koji obavlja niz zadataka, uključujući prepoznavanje govora i robotsku obradu mirisa.The system is based on the standardized solution of the service provider Business Keeper AG fulfilling highest IT security standards.
Sustav se temelji na standardiziranom rješenju pružatelja usluga Business Keeper AG i zadovoljava najviše standarde IT sigurnosti.The system is based on a classical mechanical steering arrangement in which the steering rod runs down from the steering wheel to the steering gear.
Sustav se temelji na klasičnom, mehaničkom rasporedu upravljačkog The system is based on GSM and EIRENE- MORANE specifications which guarantee performance at speeds up to 500 km/h(310 mph), without any communication loss.
Sustav se bazira na GSM tehnologiji i specifikacijama EIRENE- MORANE, koji jamče dostupnost čak i pri kretanju vozila do 500 km/h(310 mph), bez gubitka komunikacije.
