What is the translation of " SYSTEM IS BASED " in Polish?

• system oparty jest
• system opiera się
• system bazuje

Examples of using System is based in English and their translations into Polish

The system is based on an efficient division of resources.
System bazuje na wydajnym podziale zasobów.

your entire belief system is based on a myth.
ale cały wasz system jest oparty na micie.

The system is based on artificial neural network ANN.
System oparty jest na sztucznych sieci neuronowych ANN.

The principle on which the zone system is based is as obvious as it is natural.
Zasada, na której opiera się system stref, jest równie oczywista co naturalna.

The system is based on technology Microsoft SQL Server 2012.
System oparty jest na technologii SQL Server 2012.

The Commission's proposal does not change the principles on which the Dublin system is based.
Wniosek Komisji nie zmienia zasad, na których oparty jest system dubliński.

My system is based on artificial neural network ANN.
Mój system jest oparty na sztucznych sieciach neuronowych ANN.

Whereas the proper functioning of this new system is based on the ease of communication of information and transparency;
Sprawne funkcjonowanie nowego systemu oparte jest na łatwości przekazywania informacji i przejrzystości;

The system is based on available measurments devices and heatmeters.
System oparty jest na dostępnej aparaturze pomiarowej i licznikach ciepła.

And how can you get something back when your whole system is based on an economy and all the manufacturing is out of the country today?
I jak możesz zdobyć coś spowrotem jeżeli twój cały system podpiera się na ekonomii a cała produkcja została usunięta z kraju?

The system is based on the web solution,
System oparliśmy na rozwiązaniach webowych,

While you whenever win you simply increase the rate for this number by next 5 tokens it doesn't make sense to remove tokens, when the system is based on repeating numbers.
Podczas każdej wygranej prosto podwyższysz stawkę na ten numer o kolejnych 5 żetonów(nie ma sensu usuwać żetonów, jeżeli system oparty jest na powtarzaniu się numerów).

E2R Formulations system is based on data bases MS SQL 2008 R2.
Cały system został oparty na bazie danych MS SQL 2008 R2.

The system is based on the R& D 100 award winning MATRIX-F spectrometer.
System oparty jest na spektrometrze MATRIX-F, zdobywcy nagrody R& D 100.

The improvements that we have proposed do not prejudice the current principles on which the system is based, or rather, the principle of national delegation and its private and voluntary nature.
Proponowane przez nas udoskonalenia nie szkodzą obecnym zasadom, na których oparty jest system, czy raczej zasadzie delegacji krajowej oraz jej prywatnemu i dobrowolnemu charakterowi.

This system is based on a group of managers with special authorities.
Ten system bazuje na grupie menadżerów, którym zostały udzielone specjalne pełnomocnictwa.

The scary part is that the system is based on these papers, and they can be"falsified" easily.
Przerażające jest to, że system opiera się na tych papierami i mogą one być łatwo."sfałszowane.

The system is based on the philosophy of Kees Boeke,
System opiera się na filozofii Keesa Boeke,

The storage system is based on the Schäfer Lift& Run- System..
Bazę systemu składowania stanowi Schäfer Lift& Run- System.

The system is based on the principle of solidarity between the national schemes.
System opiera się na zasadzie solidarności między krajowymi systemami..

The color system is based on principles of physics through the magnetic attraction.
Kolor system oparty jest na zasadach fizyki poprzez przyciąganie magnetyczne.

The system is based on cultivating soil in the tracks of agricultural vehicles.
System opiera się na uprawie tych samych pasów uprawowych wykonywanych przez pojazdy rolnicze.

The system is based on stainless steel metering pumps for each individual channel/hose.
System oparty jest na pompach dozujących ze stali szlachetnej dla każdego kanału/węża.

The system is based on sheet steel inner
System oparty jest na wewnÄTMtrznej blasze stalowej

The system is based on the Council Decision 2009/316/JHA which was adopted by the Council in April 2009.
System oparty jest na decyzji Rady 2009/316/WSiSW przyjętej przez Radę w kwietniu 2009 roku.

The system is based on universal ICC profiles
System bazuje na uniwersalnych profilach ICC

The power-up system is based on amount of lives,
Power-up System opiera się na ilość życia,

The system is based on artificial neural network,
System oparty jest na sztucznych sieci neuronowych,

The system is based on the combination of specially doped lamps where the wavelength is adapted to a highly reactive ink.
System ten opiera się na kombinacji specjalnych, zmodyfikowanych lamp gdzie długość fali promieniowania jest dostosowana do wysoce reaktywnych farb.

The system is based on a range of colours,
System oparty jest na szerokiej gamie kolorów,