What is the translation of " SYSTEM BASIERT " in English?

• system is based
• system relies
• system is built

Examples of using System basiert in German and their translations into English

Das System basiert auf Gasbetrieb.
The sysem is based on gas operating method.

Es erscheint uns jedoch unnötigerweise kompliziert vorzusehen, daß die Vereinbarung, auf der das System basiert, bei der für die Aufsicht über die beteiligten Institute zuständige Behörde hinterlegt und daß anschließend eine Mitteilung veröffentlicht werden soll, durch die diese Tatsache angekündigt wird.
However, the depositing of the agreement on which the system is based with the authorities responsible for supervising the institutions participating in the system, followed by the publication of a notice announcing the fact, strikes us as unnecessarily complicated.

Das System basiert auf natürlichen Ressourcen und schließt jeden Aspekt der sozialen Wirtschaft ein- ein typisches Modell der Kombination von Mensch und Natur, einzigartig in der Welt.
The system relies on natural gifts and involves every aspect of social economy and humanity spirits- a typical model of combination of human and nature, which is unique in the world.

Das wartungsarme und netzwerkfähige System basiert auf modernster Technik und ist bezüglich Hard-und Software modular und flexibel aufgebaut.
The low-maintenance and networked systems are based on the most modern technology and are constructed in a modular and flexible fashion both in their hardware and software designs.

Das System basiert auf einer modularen Basis für einfache Wartung und hohe Flexibilität.
The system is built on a modular basis for easy service and high flexibility.

Das System basiert auf Microsoft®Silverlight®.
The system is based on Microsoft® Silverlight®.

Dieses System basiert auf der Polymerisation, d.h.
The system is based on polymerisation, i. e.

Dieses System basiert auf elektronischer Abfrage des Trogfüllstandes.
This system based on electronic request of trough level.

Dieses System basiert auf einem hohen Anteil öffentlicher und steuerfinanzierter Unterstützung18.
This system relies on a high level of public support financed by taxation18.

Dieses System basiert auf einem Flüssigbinder, der dispergierte amorphe SiO2- Nanopartikel enthält.
The system is based on a liquid binder that contains dispersed amorphous SiO2 nano particles.

Das PEHAPOL System basiert auf hochwertigen Basislacken und einer breiten Palette an Tönpasten und Zusätzen.
The PEHAPOL system bases on valuable basecoats and a wide range of tinting pastes and additives.

Unser neues System basiert auf risikobasiertem Denken, präventive Maßnahmen in unsere Prozesse mit einbezieht.
Our new system is built on risk-based thinking, which builds preventive action into our processes.

Das PEHAPOL System basiert auf hochwertigen Basislacken und einer breiten Palette an Tönpasten und Zusätzen.
Trade partners The PEHAPOL system bases on valuable basecoats and a wide range of tinting pastes and additives.

Das System basiert auf einem einzigartigen Schienensystem, mit dem Schiebeelemente in jedem beliebigen Winkel betrieben werden können.
The system relies on a unique track system that allows sliding elements to be operated at any given angle.

Das System basiert auf chinesischer Technik und wurde vor nicht langer Zeit in der Ausrüstung des staatlichen Internet Provider Beltelecom installiert.
This system based on Chinese technologies was installed into state internet provider Beltelecom's equipment not a long time ago.

Das System basiert auf den bewährten h/p/cosmos Laufbandsystemen, die in verschiedenen Größen und Ausstattungsvarianten erhältlich sind.
The system is based on the proven h/p/cosmos treadmill systems that are available in different sizes and feature variations.

Das System basiert auf der Kommunikation zwischen Autoschlüssel oder ID-Geber, den Sensoren in den Türgriffen, den Antennen im Innenraum und einer Steuerungseinheit.
The system relies on the communication between ID device, door handle electronics, interior antennas and control units.

Das System basiert auf dem sequenziellen, stabilisierenden Belebungsverfahren(SSB-Verfahren) mit belüfteter Vorklärung und Schlammstabilisierung.
The system is based on the sequential stabilising activated sludge system(SSB process) with ventilated primary settling and sludge stabilisation.

Das System basiert auf der Live-Datenschnittstelle von Landau Media, über die Meldungen aus mehr als einer Millionen Quellen zusammengeführt und gefiltert werden.
The system is based on Landau Media's live data interface that bundles and filters information from more than a million sources.

Unser Abstract System basiert auf einer prozessorientierten Methode, die Komplettlösungen für die Verwaltung von Abstracts, Session Proposals und Full Papers bietet.
Our abstract system relies on a process-oriented method that offers complete solutions for managing abstracts and full papers.

Das System basiert auf den projektbezogenen Mechanismen"Clean Development" und"Joint Implementation", die durch das Kyoto-Protokoll von 1997 geschaffen wurden.
The scheme builds on the project-based mechanisms"Clean Development Mechanism" and"Joint Implementation" created by the 1997 Kyoto Protocol.

Das System basiert auf einem Netzplan, in dem die verfügbaren Fahrzeuge und die bekannten Restriktionen der Anliefer- und Abholadressen hinterlegt sind.
The system is based on a network plan, in which the available vehicles and the known restrictions of delivery and collection addresses are stored.

Das System basiert auf einer zentralen Datenbank in der alle fertigungsrelevanten Informationen vom Blechteil bis hin zum NC-Code gespeichert werden.
The system is based on a central database, in which all information relevant to production, right from the sheet metal component to the NC code, is stored.

Das System basiert auf einer von den Teilnehmern gemeinsam verwalteten dezentralen Datenbank, in welcher alle Transaktionen in einer Blockchain aufgezeichnet werden.
The system is based on a decentralised database managed jointly by all participants in which all transactions are recorded in a blockchain.

Das System basiert auf der erprobten Technologie der Multigas-Sensoren und kann gleichzeitig drei Gase im Infrarotbereich und zwei mit elektrochemischen Sensoren messen.
The system is based on the time-tested multi-gas sensor technology and is able to measure up to three gases in the infrared range and two with electrochemical sensors simultaneously.

Das System basiert auf GPS-Registriergeräte, RFID-Technologie und dynamischen Waagen und wird von dem Strasseninspektorat durch Online-Software myFAUN von XTrack verwaltet.
The system was based on GPS recorders, RFID technology and dynamic weighing systems and is managed by the dispatcher office in the Inspectorate through online myFAUN software developed by XTrack.

Das HPE SGI 8600 System basiert auf einem kompakten E-Cell-Design mit bis zu 36 Fächern, 144 Knoten und 288 Intel Xeon Scalable-Sockets pro Rack mit integriertem Dual-Plane-Switching sowie integrierter Energieversorgung und Kühlung.
The HPE SGI 8600 System is based on a compact E-Cell design with up to 36 trays, 144 nodes, and 288 Intel Xeon Processor Scalable Family sockets per rack with integrated dual plane switching, power, and cooling.

Das System basiert auf der bewährten Technologie der bekannten ferngesteuerten Schaum-/Wassermonitore wie sie weltweit im Hochrisikobereich eingesetzt werden Abhängig von der Länge des Tunnels langer Tunnel? 1 km oder kurzer Tunnel.
The system is based on the proven technology of fire fighting remote controlled foam/water monitors, worldwide utilized and appreciated for the fire protection in heavy risk plants. Depending from the length of the tunnel long tunnels .1km. or short tunnels.

Das System basiert auf Direktbeihilfen zum Ausgleich der Differenz, die zwischen dem Alkoholmarktpreis, der im Zuge des im EU-Vertrag verankerten freien Warenverkehrs frei gebildet wird, und einem staatlich festgesetzten Produktwert besteht.
The system is based on direct subsidies covering the difference between the market price for alcohol, which finds its own level in accordance with the European Union Treaty's provisions on the free movement of goods, and a value set by central government.

Das System basiert auf Nexedi's Open Soure ERP/CRM System ERP5 und wird mit der SlapOS Resilient Sotfware Plattform betrieben, hervorgegangen aus einem gemeinschaftlichen Forschungsprojekt gefördert von der französischen Regierung, der Region Ile-de France und den Mitgliedern des Systematic Competitiveness Cluster.
The system is built on the ERP/CRM modules of Nexedi's open source ERP5 and hosted on SlapOS's resilient software stack, which originated from collaborative research projects funded by the state of France, the Ile-de France region and communities within the Systematic Competitiveness Cluster.