What is the translation of " PROGRAMM BASIERT " in English?

• programme is based
• program is based

Examples of using Programm basiert in German and their translations into English

Das Programm basiert auf dem Highend-Workflow TWIST von Dalim.
The application is based on Dalim TWIST.

Technologien, die das ausblenden des Programm basiert, wurde verbessert;
Technologies, which hiding of the program is based on, have been improved;

Dieses Programm basiert auf dauerhaften Einnahmensanteilen.
The program is based on live time revenue share.

Edulink International College Nairobi arbeitet in Partnerschaft mit der University of Northampton, UK Das Programm basiert auf einer Vielzahl von Kernfächern und Wahlfächern.
Edulink International College Nairobi working in Partnership with The University of Northampton, UK The programme is based on a variety of core subjects and optional subjects.

Dieses Programm basiert auf Scintilla und in der Sprache C++ geschrieben.
This program is based on Scintilla and written in the language C.

Darf ich, Doktor? Ihr Programm basiert auf einer Liste von 236 bekannten Scannern, richtig?
If I may, Doctor... your program is based on a list of... 236 known Scanners, is it not?

Das Programm basiert auf einer Reduktion der Kohlenhydrate und auf einer Auswahl von Nahrungsmitteln, die auf Ihren Stoffwechsel abgestimmt sind.
The program is based on a reduction of carbohydrates and on a selection of foods that are matched to your metabolism.

Das Programm basiert auf drei Modulen: Mentoring, Training und Networking.
The program is based on three modules: Mentoring, training, and networking.

Das Programm basiert auf der Sicherheitsdatenbank, die Regeln, Objekte und Ausnahmen enthält.
The program is based on the Security Database, which contains rules, objects and exceptions.

Das Programm basiert auf Sonys Camera Remote API, das für einige hochpreisige Sony-Kameras verfügbar ist.
The software is based on Sony's Camera Remote API available on some higher priced Sony camera models.

Dieses Programm basiert auf den Produktvorteilen von BERTHOUD und umfasst 4 für die Firma strategische Achsen.
This programme is based on BERTHOUD's advantages and revolves around four strategic areas for the company.

Das eine Programm basiert auf Artikel 35, das andere auf Artikel 130 s, das dritte auf einem Artikel des Euratom-Vertrags.
One programme is based on Article 35, another on Article 130s and a third on an article of the Euratom Treaty.

Jedes Programm basiert auf einer Recherche, die sich vor allem im Fall der Künstlerporträts über längere Zeiträume hinwegziehen kann.
Each programme is based on a research project, which, in particular in the case of the artist portrait, can extend over a long period of time.

Das Programm basiert auf Herzfrequenztraining, sodass die Intensität und Dauer der Trainingseinheiten von deinen gewohnten Einheiten abweichen kann.
The program is based on heart rate guided training, so the intensity and duration of the sessions might differ from what you're used to.

Das Programm basiert auf einem realistischen makroökonomischen Szenario, das während des Projektionszeitraums von einem Wirtschaftswachstum nahe der Trendrate ausgeht.
The programme is based on a realistic macroeconomic scenario which assumes output growth of close to trend growth over the projection period;

Das Programm basiert auf dem Prinzip der Balance zwischen Theorie und Praxis und zielt darauf ab, die Anforderungen des globalen Marktes und aktuelle Trends zu erfüllen.
The program is based on the principle of balance between theory and practice and aimed to meet the demands of the global market and current trends.

Das Programm basiert auf einem realistischen Szenario für das reale BIP-Wachstum, das weitgehend den makroökonomischen Projektionen der Kommissionsdienststellen entspricht.
The programme is based on a realistic real GDP growth scenario, which is broadly in line with the macroeconomic projections by the Commission services.

Das Programm basiert auf einem ähnlichen Dachprogramm zur Wagniskapitalfinanzierung für KMU im Vereinigten Königreich, das von der Kommission im Jahre 2003 genehmigt wurde.
The scheme builds upon a similar umbrella scheme for risk capital financing to SMEs in the United Kingdom,, which was also approved by the Commission in 2003.

Dieses Programm basiert auf einer Bestandsaufnahme der sozio-ökonomischen Möglichkeiten sowie eber Analyse bres Entwicklungspotentials und der Rolle, die die berufliche Bildung dabei spielen kann.
This programme is based on a review of social and economic opportunities and an analysis of their development potential and the role vocational training can play in this connection.

Das Programm basiert auf der Finite-Elemente-Methode(FEM) und erlaubt die Auslegung von diversen Bauteilquerschnitten, wenn dies mit analytischen Methoden entweder unzureichend oder gar nicht möglich ist.
The program is based on the Finite-Element-Method(FEM) and allows quick and easy evaluation of above mentioned applications when analytical methods are insufficient or impractical.

Das umfangreiche Programm basiert auf einer Gegenüberstellung der einzelstaatlichen Programme und fügt Letztere zu einer Gemeinschaftsplanung zusammen.
This extensive programme was based on comparisons of national programmes, which were incorporated into a Community programming exercise that was drawn up in 1963 and initially covered the period 1964-68.

Das Programm basiert sowohl auf Theorie als auch auf Praxis, wobei der Schwerpunkt auf den Konzepten und Techniken liegt, die für das Design und die Entwicklung fortgeschrittener Multimedia-Anwendungen erforderlich sind.
The programme is based on both theory and practice with emphasis given to the concepts and techniques necessary for the design and development of advanced multimedia applications.

Das Programm basiert auf den wichtigsten elektrotechnischen Disziplinen wie der Stromerzeugung und -verteilung, Kommunikationssystemen, Stromkreisen und elektronischen Systemen und Steuerungssystemen.
The Program is based on the major electrical engineering disciplines such as electric power generation and distribution, communication systems, electric circuits and electronic systems and control systems.

Das Programm basiert auf einer soliden Grundlage im Bereich des Gesundheitswesens, mit einem starken Fokus auf professionelle Bereiche wie Verletzung und Krankheitsprävention sowie klinische Evaluation und Diagnose.
The program is based on a solid foundation in the allied healthcare arena with a strong emphasis in professional domains like injury and illness prevention and clinical evaluation and diagnosis.

Dieses Programm basiert auf positiven Bewertungen ähnlicher Programme in Europa und wird durch Gehaltszuschüsse der öffentlichen Hand(die für Forscherinnen höher ausfallen werden) gefördert.
This programme is based on positive evaluations of similar programmes in Europe and will be funded by public sector salary subsidies which will be higher for female researchers.

Das Programm basiert auf einem leistungsfähigen Datenkonvertierung Engine und bietet eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche, die die Konvertierung schnell und zugänglich für die Nutzer aller Erfahrungsstufen macht.
The program is based on a powerful data conversion engine and features a simple and intuitive user interface that makes the conversion process fast and accessible for users of all skill levels.

Das Programm basiert auf unserem Risk-based Margining-Modell, mit dem Sie Margins für bestehende oder neue Positionen in börsennotierten Derivaten, Aktien und Bonds, die von Eurex Clearing gecleart werden, kalkulieren können.
The program is based on our Risk-based Margining model. With it, you can calculate margins for existing or new positions for products such as listed derivatives, equities and bonds cleared by Eurex Clearing.

Unser einzigartiges Programm basiert auf einer vertieften theoretischen Basis, einer musikalischen Kultur, die an die verschiedenen Produktionsbereiche angepasst ist. Diese Technik basiert auf der Nutzung professioneller Audiogeräte der neuesten Technologie.
Our unique program is based on an in-depth theoretical base, a musical culture adapted to the various production areas, a technique driven by the exploitation of professional audio equipment of the latest technology.

Das Programm basiert auf einem unterzeichneten Handelsabkommen, in dem beide Seiten sich dazu verpflichten, sich gegenseitig ausdrücklich zu empfehlen, wenn es sich um Projekte handelt, in denen eine Zusammenarbeit oder Referenz für beide Unternehmen vorteilhaft sein kann.
The programme is based on a business agreement signed, in which both parties undertake to make an explicit recommendation whenever there are projects in which a partnership or reference may be beneficial for companies.

Das Programm basiert auf angewandter Wissenschaft und bietet Ihnen eine Kombination von Themen aus den Bereichen Wirtschaft, Wirtschaft, Organisation und Management, Kommunikation, Kultur und Wirtschaftsrecht mit einem Schwerpunkt auf internationalem Marketing und Vertrieb.
The programme is based on applied science and provides you with a combination of subjects in the fields of business, economics, organization and management, communication, culture, and business law with a major focus on international marketing and sales.