Examples of using
Program is based
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
The program is based upon a matrix of relative proportions.
Das Programm beruht auf einer Matrix relativer Proportionen.
Is a free alternative to commercial software for PCs,and access assistance via the Internet, His program is based on UltraVNC.
Ist eine kostenlose Alternative zu kommerzieller Software für PCs,und der Zugang über das Internet Unterstützung, Seine Basis ist ein Programm UltraVNC.
The program is based on the“pay to performance” principle.
Das Partnerprogramm basiert auf dem“Pay-to-Perfomance” Prinzip.
The BBA in Global Management program is based on a solid background in business management fundamentals.
Das BBA im Global Management Programm basiert auf einem soliden Hintergrund in den Grundlagen der Unternehmensführung.
This program is based on Scintilla and written in the language C.
Dieses Programm basiert auf Scintilla und in der Sprache C++ geschrieben.
Thanks to a convenient wizard the program is based on, the user simply cannot make a mistake, damage or overwrite files.
Dank eines komfortablen Assistenten das Programm beruht auf, der Benutzer kann einfach nicht einen Fehler machen, beschädigt oder Überschreiben von Dateien.
The program is based on three modules: Mentoring, training, and networking.
Das Programm basiert auf drei Modulen: Mentoring, Training und Networking.
If I may, Doctor... your program is based on a list of... 236 known Scanners, is it not?
Darf ich, Doktor? Ihr Programm basiert auf einer Liste von 236 bekannten Scannern, richtig?
The program is based on POV-Ray raytracer, DIALux Light is freeware.
Das Programm basiert auf dem POV-Ray Raytracer, DIALux Light ist freeware.
The program is based on the Security Database, which contains rules, objects and exceptions.
Das Programm basiert auf der Sicherheitsdatenbank, die Regeln, Objekte und Ausnahmen enthält.
Our program is based on 9 skill levels, each of which lasts between 40 and 60 hours 2 and 3 weeks.
Unser Studienprogramm basiert auf 9 Niveaustufen, mit 40 bis 60 Stunden(2 bis 3 Wochen) pro Niveau.
The program is based on the international Master's program in Mechatronics, which has existed for several years now.
Der Studiengang basiert auf dem seit vielen Jahren bestehenden internationalen Masterstudiengang Mechatronik.
The program is based on a reduction of carbohydrates and on a selection of foods that are matched to your metabolism.
Das Programm basiert auf einer Reduktion der Kohlenhydrate und auf einer Auswahl von Nahrungsmitteln, die auf Ihren Stoffwechsel abgestimmt sind.
The program is based on the simplifying assumption that the bomb travels through stationary air as soon as it leaves the crater.
Das Programm beruht auf der stark vereinfachenden Annahme, dass ausgeworfene Bomben unmittelbar nach Verlassen des Schlotes durch stationäre Luft fliegen.
The program is based on heart rate guided training, so the intensity and duration of the sessions might differ from what you're used to.
Das Programm basiert auf Herzfrequenztraining, sodass die Intensität und Dauer der Trainingseinheiten von deinen gewohnten Einheiten abweichen kann.
The training program is based on the guidelines and approved by the Euro TAB and all international Feldenkrais bodies.
Das Trainings Programm orientiert sich an den vom Euro TAB festgelegten Richtlinien ist beim D TAB akkreditiert und von allen internationalen Feldenkrais-Gremien anerkannt.
Our program is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous, though we are not affiliated with AA or any other organization.
Unser Programm beruht auf den zwölf Schritten der Anonymen Alkoholiker, wir gehören jedoch nicht den AA oder irgendeiner anderen Organisation an.
The program is based from a simple interface and allows you to configure numerous elements to make the program work just the way you want it to.
Das Programm basiert auf einem einfachen Interface mit dem sich alles mögliche anpassen lässt, damit alles genau so funktioniert wie man es sich vorstellt.
The program is based on the principle of balance between theory and practice and aimed to meet the demands of the global market and current trends.
Das Programm basiert auf dem Prinzip der Balance zwischen Theorie und Praxis und zielt darauf ab, die Anforderungen des globalen Marktes und aktuelle Trends zu erfüllen.
This program is based on the research project"Personalbestand und Personalbedarf in der Gemeinschaftsverpflegung" by Prof. Dr. Margot Steinel and Dipl.-oec.
Dieses Programm ist auf der Grundlage eines Forschungsprojektes"Personalbestand und Personalbedarf in der Gemeinschaftsverpflegung" von Frau Prof. Dr. Margot Steinel und Frau Dipl. -oec.
The program is based principally on a proposal made by the University Education and New Technology Working Group of the Swiss University Conference.
Das Programm stützt sich hauptsächlich auf den Vorschlag der Expertengruppe Hochschulstudium und neue Technologien(FU. NT Formation universitaire et nouvelles technologies) der Schweizerischen Hochschulkonferenz SHK.
Our program is based on the curriculum of the Goethe-Institut and therefore prepares you specifically for the Central Intermediate Level Examination or the German Intermediate Level Examination.
Unser Programm orientiert sich am Curriculum des Goethe-Instituts und bereitet daher gezielt auf die Zentrale Mittelstufenprüfung oder auf die Mittelstufenprüfung Deutsch vor.
The program is based on the Finite-Element-Method(FEM) and allows quick and easy evaluation of above mentioned applications when analytical methods are insufficient or impractical.
Das Programm basiert auf der Finite-Elemente-Methode(FEM) und erlaubt die Auslegung von diversen Bauteilquerschnitten, wenn dies mit analytischen Methoden entweder unzureichend oder gar nicht möglich ist.
The Program is based on the major electrical engineering disciplines such as electric power generation and distribution, communication systems, electric circuits and electronic systems and control systems.
Das Programm basiert auf den wichtigsten elektrotechnischen Disziplinen wie der Stromerzeugung und -verteilung, Kommunikationssystemen, Stromkreisen und elektronischen Systemen und Steuerungssystemen.
The program is based on a solid foundation in the allied healthcare arena with a strong emphasis in professional domains like injury and illness prevention and clinical evaluation and diagnosis.
Das Programm basiert auf einer soliden Grundlage im Bereich des Gesundheitswesens, mit einem starken Fokus auf professionelle Bereiche wie Verletzung und Krankheitsprävention sowie klinische Evaluation und Diagnose.
The program is based on a powerful data conversion engine and features a simple and intuitive user interface that makes the conversion process fast and accessible for users of all skill levels.
Das Programm basiert auf einem leistungsfähigen Datenkonvertierung Engine und bietet eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche, die die Konvertierung schnell und zugänglich für die Nutzer aller Erfahrungsstufen macht.
The program is based on our Risk-based Margining model. With it, you can calculate margins for existing or new positions for products such as listed derivatives, equities and bonds cleared by Eurex Clearing.
Das Programm basiert auf unserem Risk-based Margining-Modell, mit dem Sie Margins für bestehende oder neue Positionen in börsennotierten Derivaten, Aktien und Bonds, die von Eurex Clearing gecleart werden, kalkulieren können.
The program is based on the well-characterized AD amyloid and tau biomarkers but also investigates the applicability of inflammatory markers in discrimination of patients in different stages of the disease.
Dieses Programm basiert auf den gut charakterisierten AD Amyloid- und Tau-Biomarkern, aber beschäftigt sich auch mit der Anwendbarkeit von entzündlichen Markern zur Diagnose von Patienten in verschiedenen Stadien der Erkrankung.
Our unique program is based on an in-depth theoretical base, a musical culture adapted to the various production areas, a technique driven by the exploitation of professional audio equipment of the latest technology.
Unser einzigartiges Programm basiert auf einer vertieften theoretischen Basis, einer musikalischen Kultur, die an die verschiedenen Produktionsbereiche angepasst ist. Diese Technik basiert auf der Nutzung professioneller Audiogeräte der neuesten Technologie.
The program is based on the assumption of the interaction between self-esteem and confidence as well as contact and communication skills of pupils and their capacity for conflict resolution in schools and other areas of life.
Das Programm basiert auf der Annahme der Wechselwirkung zwischen Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen sowie Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit der Schüler einerseits und ihrer Fähigkeit zur Konfliktbewältigung in schulischen und außerschulischen Lebensbereichen andererseits.
Results: 43,
Time: 0.0655
How to use "program is based" in an English sentence
This program is based on age not income.
Each program is based on three fundamental components.
The Summer Naturalist Program is based in Avalon.
This program is based around education through play.
This program is based on industry best practices.
Our program is based on performance and production.
This program is based on the family’s income.
The program is based on vegetarian, low-fat foods.
The LEED certification program is based on points.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文