What is the translation of " PROGRAM IS BASED " in Slovak?

• program je založený
• program sa zakladá

Examples of using Program is based in English and their translations into Slovak

Theoretical foundation upon which the program is based.
Vedecký výskum, na ktorom je program založený.

The program is based on the latest version of the component RivaTuner.
Program je založený na najnovšiu verziu súčasti RivaTuner.

A"contributor" is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
Prispievateľ” je držiteľ autorských práv, ktorý touto Licenciou autorizuje použitie Programu alebo diela na Programe založenom.

Eli's program is based on precise timing in the recharging process.
Eliho program je založení na presnom časovaní v dobíjacom proceste.

Every component of Mel's program is based on years of research and proven fitness principals.
Každá èas� Melinho programu je založená na rokoch výskumu a osvedèených fitness princípoch.

The program is based on a dynamic model of alternating shorter exhibitions.
Program je založený na dynamickom modeli striedania kratších výstav.

Therapeutic program is based on data on physiology, biochemistry and hygiene.
Terapeutický program je založený na údajoch o fyziológii, biochémii a hygiene.

The program is based on case studies presented directly by the customer.
Program staviame na prípadových štúdiách prezentovaných priamo zákazníkom.

This research program is based on an online survey conducted in April 2013.
Tento výskumný program je založený na on-line prieskume uskutočnenom v apríli 2013.

The program is based on the Chromium engine, which makes it look similar to Google Chrome.
Program je založený na Chromium engine, ktorý robí to vyzerať podobne ako Google Chrome.

The Finance Graduate Program is based in Bratislava and Panama and open to all recent graduates.
Absolventský program na finančnom úseku sa realizuje v Paname a je otvorený pre všetkých čerstvých absolventov.

Our program is based on the latest science of learning, the leading-edge of Language acquisition, and has been tested and proven in our language programs and schools with literally thousands and thousands of students world-wide.
Náš program je založený na najnovších vedeckých poznatkoch o vzdelávaní a bol testovaný a preukázaný v našich jazykových programoch a školách s doslova tisíckami a tisíckami študentov na celom svete.

The new cardio program is based on the one you performed in the first stage, only it became a little more complicated.
Nový kardiologický program je založený na tom, ktorý ste vykonali v prvej fáze, len to bolo trochu zložitejšie.

The program is based on NEMOPAS methodology and allows identification of the risks associated with the design of the house, its age and its location.
Program je založený na metodike NEMOPAS a umožňuje identifikovať riziká spojené s konštrukčným riešením domu, jeho starobou a jeho polohou.

The material used in the program is based on a textbook by a renowned chess trainer Sergey Ivashchenko- Manual of Chess Combinations vol 2.
Materiál použitý v programe je založený na učebnici renomovaného šachového trénera Sergeja Ivaščenka- Manuál šachových kombinácií 2. dielu.

The program is based on advanced algorithms, so the information is copied at high speed.
Program je založený na pokročilých algoritmoch, takže informácie sa kopírujú vysokou rýchlosťou.

Our program is based on nutritional eating, on an active lifestyle, and on having a balanced approach to living.
Program je založený na zdravom vzťahu s jedlom, aktívny životný štýl a vyváženého prístupu k bývaniu.

This program is based on the experiences of Russian steam rooms that was gathered from different regions of Russia.
Základy tohto programu boli zalozené na rituáloch kupelných tradícii, získaných z rôznych ruských regiónov.

The program is based on the unique technology of MD5 Hash, which ensures fast scanning and accuracy of finding copies.
Program je založený na unikátnej technológii MD5 Hash, ktorá zabezpečuje rýchle skenovanie a presnosť vyhľadávania kópií.

Production program is based on the repair, revision, reconstruction and production of new freight wagons and their spare parts.
Výrobný program sa zakladá na oprave, revízii, rekonštrukciách a výrobe nákladných vozňov a ich náhradných dielov.

The program is based on the Web-Kit engine, which provides high-speed processing of this and quick response to user requirements.
Program je založený na motore Web-Kit, ktorý poskytuje vysokú rýchlosť spracovania a rýchlu reakciu na požiadavky používateľov.

The study program is based on sources from the greatest Kabbalists of all times: the Zohar, the works by the Ari, and the writings of Baal HaSulam.
Študijný program je založený na zdrojoch z najväčších kabalistov všetkých čias: Zohar, Ari, a spisy Baal HaSulam.

His art program is based on a visual interpretation of banal reality, own experience, life feelings, situations and perceptions.
Jeho umelecký program je postavený na vizuálnej interpretácii banálnej reality, vlastných skúseností, životných pocitov, situácií a vnemov.

The program is based on an optimized kernel, which provides high-speed operation with a minimum level of system resource consumption.
Program je založený na optimalizovanom jadre, ktoré poskytuje vysokorýchlostnú prevádzku s minimálnou úrovňou spotreby systémových zdrojov.

The program is based on SolveigMM Video Editing SDK, the program provides high quality and speed of processing operations avoiding transcoding data.
Program je založený na SolveigMM Video Editing SDK, program poskytuje vysokú kvalitu a rýchlosť spracovania, vyhýbajú transcoding dáta.

The program is based on SolveigMM Video Editing SDK the program ensures high quality and the processing speed of operations avoiding transcoding data.
Program je založený na SolveigMM Video Editing SDK, program poskytuje vysokú kvalitu a rýchlosť spracovania, vyhýbajú transcoding dáta.

This program is based on the OpenOfffice core and includes a large package of tools with which you can write articles, prepare presentations, create accounting tables.
Tento program je založený na jadre OpenOfffice a obsahuje veľký balík nástrojov, pomocou ktorých môžete písať články, pripravovať prezentácie a vytvárať účtovné tabuľky.

The program is based on the Chromium engine, like many other similar applications, for example, Fast Browser or CrossBrowser(both of which are quite useless).
Program je založený na motore chróm, rovnako ako mnoho iných podobných aplikácií, napríklad rýchly prehliadač alebo CrossBrowser(obaja ktorý sú docela zbytočné).

The program is based on five pillars: reindustrialization, the development of innovative companies, foreign expansion, sustainable social and regional development and increased savin….
Plán je založený na piatich pilieroch- reindustrializácia, rozvoj inovačných firiem, investície- kapitál, zahraničná expanzia a vyrovnaný sociálny a regionálny rozvoj.