Examples of using Programm baut in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Erstens machen Sie einen ausführlichen Plan des zukünftigen Baus, ob 1 Zimmer oder den riesigen Handelskomplex,und dann, das Programm baut 3 gemessenes Modell nach Ihren Projekten.
At first you do the detailed plan of the future structure, whether it be 1 room or a huge trading complex,and then, the program builds 3 measured model under your projects.Das Programm baut auf der Erfahrung des gemeinnützigen Unternehmens ROCK YOUR LIFE!
The program builds on the experiences of the non-profit organisation ROCK YOUR LIFE!Strenge, bereichernde ProgrammeDieses interdisziplinäre Programm baut auf den Stärken der Biologie und Biochemie auf und ist auf die BedÃ1⁄4rfnisse von Studenten ausgerichtet, die einen starken Hintergrund in den Grundlagenwissenschaften fÃ1⁄4r Gesundheit und Medizin haben wollen.
Rigorous, Enriching Das Programm baut auf den ersten RECHAR-Programmen auf, die 1992-1993 in der Region durchgeführt wurden.
The Programme builds on the foundations of the first Rechar Das Programm baut Fähigkeiten wie Unterweisung, Organisation von Tauchaktivitäten auf und entwickelt Ihre Lehrbefähigung.
This program will build upon your abilities to organize and supervise dive activities, while concentrating on developing teaching skills.Das Programm baut auf einer Fortführung der Haushaltskonsolidierung auf, die durch Eindämmung der öffentlichen Ausgaben erreicht werden soll.
The programme builds on the continuation of the budgetary consolidation strategy based on controlling public expenditure.Dieses Programm baut das Netz der muskulären Kapillaren aus und verbessert die Versorgung von schnellen Muskelfasern mit energetischen Substraten.
This program develops the muscular capillaries net and with energetic substrates, improves the supply from fast muscle fibres.Das LEADER Programm baut auf die Menschen und deren Bedürfnisse und Gegebenheiten vor Ort, daher können auch die Projekte sehr unterschiedlich ausfallen.
The LEADER programme builds on the people and their needs and local conditions; hence the projects can be very different.Das Programm baut auf dem Associate Degree-Programm auf und bietet erweiterte Pastry Arts-Kurse und vertiefende akademische Kurse.
The program builds upon the associate degree Das Programm baut auf dem Nationalen Aktionsplan für Brandschutz(National Action Plan on Fire Safety, NAP) auf, der zum Ziel hat, den Brandschutz in Bangladesch zu verbessern.
The programme will build on the National Action Plan on Fire Safety(NAP), which aims to improve fire safety in Bangladesh.Dieses Programm baut auf früheren Gemeinschaftsprojekten auf, wie etwa MINT(Handhabung der Integration neuer Technologien) im Rahmen des ehemaligen SPRINTProgramms.
This programme builds on previous Community projects, e.g. MINT(Managing the Integration of New Technology) of the former SPRINT Das Programm baut auf der Struktur, den Mechanismen und den Tätigkeiten des vorangehenden Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit(2003-2008) auf.
The Programme builds on the achievements of the previous Das Programm baut auf dem Verständnis der historischen und kontextuellen Referenzierung und der Fähigkeit auf, Originalmaterialien durch Forschung zu erschließen.
The program builds on and values the understanding of historical and contextual referencing and the capability to source for original materials through research.Dieses Programm baute auf den früheren Initiativen auf, enthielt aber mehrere wichtige Neuerungen wie etwa ein neues Programm zur gezielten sozioökonomischen Forschung.
This programme built on the previous initiatives, but contained several important innovations, such as a new Das Programm baut auf lange etablierten und anerkannten Kernkompetenzen innerhalb Unabhängige College in der Lieferung von höchster Qualität und Finanz-und Rechnungswesen Nachhilfe.
The programme builds on long established and well recognised core competencies within Independent College in the delivery of and highest quality accounting and finance tuition.Das Programm baut die mathematischen Grundlagen für die Schüler Verständnis der Programmierung, Statistik, maschinelles Lernen und Data-Management während der folgenden Jahre zu entwickeln.
The programme builds the mathematical basis upon which students will develop understanding of programming, statistics, machine learning and data management during following years.Das Programm baut auf der Kenntnis der theoretischen und philosophischen Konzepten in historischen Kontexten helfen SchÃ1⁄4lern bessere Politik verstehen international als auch im Inland.
The program builds on knowledge of theoretical and philosophical concepts across historical contexts helping students better understand politics internationally as well as domestically.Das Programm baut auf den erfolgreichen Maßnahmen seines Vorgängervorhabens"Förderung der Zivilgesellschaft auf kommunaler Ebene" auf. Es hatte unter anderem diese Veränderungen bewirkt.
The programme is building on successful measures introduced by the earlier Local Governance and Civil Society Development Dieses neue Programm baut auf früheren EU-Maßnahmen zur Drogenbekämpfung auf, die bereits zu einer erheblichen Verringerung der Kokaflächen beigetragen haben um 12% im Jahr 2011 und 7% im Jahr 2012.
This new programme will build on the EU's previous work in fighting drugs, which has already contributed substantially to the reduction of coca cultivation surface 12% reduction in 2011 and 7% in 2012.Das Programm baut auf die Fähigkeiten und Kenntnisse, die Sie bereits erworben haben, und ermöglichen es Ihnen, Ihre Spezialisierung in Bereichen wie Marketing und Human Resource Management weiter zu entwickeln.
The programme will build upon the skills and knowledge that you have already acquired and enable you to develop further your specialism in areas such as Marketing and Human Resource Management.Das Programm baut auf den geologischen Erkenntnissen aus den vorherigen zwei Saisons auf, die eine lokale orogenetische Quelle für die weitläufigen historischen Seifengoldlagerstätten im Distrikt Klondike nach weisen.
The program will build on geologic insights from the two previous seasons that demonstrate a local orogenic source for the extensive historic placer gold deposits of the Klondike district.Das Programm baut auf dem Lernen auf, das im höheren Zertifikat im Geschäft(Stufe 6 NFQ) gewonnen wird, und konzentriert sich auf die praktischen Fähigkeiten und Kenntnisse, die erforderlich sind, um die Leistung in einem Geschäftsumfeld zu verbessern.
The programme builds on learning obtained in the Higher Certificate in Business(Level 6 NFQ) and focuses on the practical skills and knowledge required to enhance performance in a business environment.Das Programm baut auf diesen Grundlagen über Mittelstufe und Fortgeschrittene buchhalterischen Begriffe, einschließlich Steuern und Prüfungswesen, ebnet Diese Spezialisierung den Weg in Studien für eine professionelle Buchhaltung Bezeichnung.
The program builds on these foundations through intermediate and advanced accounting concepts, including taxation and auditing, This specialization paves the way into studies for a professional accounting designation.Das Programm baut auf den Kenntnissen der funktionalen, ökologischen, verhaltensbezogenen und rechtlichen Aspekte des Geschäfts auf und bietet analytische und konzeptionelle Werkzeuge zur Analyse komplizierter Probleme in realen Umgebungen.
The program builds upon knowledge of the functional, environmental, behavioral, and legal aspects of business as well as providing analytical and conceptual tools for analyzing complicated problems in real-world settings.Das Programm baut auf dem Wissen, während der NCC Education ersten Jahres-Programm in Business gewonnen, indem Sie näher und fortgeschrittenen Themen in einer Reihe von Bereichen wie Wirtschaft, Marketing, Finanzen und Management.
The programme builds on the knowledge gained during the NCC Education first year Das Programm baut auf den Ergebnissen des ersten Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit(2003-2008) und des zweiten Gesundheitsprogramms(2008-2013) auf und trägt den Schlussfolgerungen und Empfehlungen der verschiedenen Bewertungen und Prüfungen dieser Programme Rechnung.
The Programme builds on the results of the first Public Health Programme(2003-2008) and the second Health Programme(2008-2013), in line with the conclusions and recommendations made in the different evaluations and audits performed on these Das Programm baut auf den Haushaltsanstrengungen der letzten Jahre auf: das gesamtstaatliche Defizit verringerte sich von 7,1% des BIP 1993 auf 1,3% 1998, während der Bruttoschuldenstand in Relation zum BIP von 135,0% 1993 auf 117,5% des BIP 1998 zurückging; damit wurden die in dem früheren belgischen Konvergenzprogramm für den Zeitraum 1997-2000 festgesetzten Ziele erfüllt;
The programme builds on the budgetary efforts of recent years: the general government deficit fell from 7.1% in 1993 to 1.3% in 1998 while the gross debt ratio declined from 135.0% in 1993 to 117.5% of GDP in 1998 thus meeting the objectives set by the previous Belgian convergence Benutze niemals system in privilegierten Programmen, baue eine saubere'command line', ein kontrolliertes'environment', und rufe execve direkt auf.
Never use system in privileged programs, build your command line, a controlled environment, and call execve directly.Das zweite Jahr des Programms baut auf Themen auf, die im ersten Jahr gelernt wurden, und vermittelt Ihnen theoretische Modelle und Anwendungen für das Bankwesen und das Finanzwesen, die das berufliche Element unserer Abschlüsse hervorheben.
