What is the translation of " PROGRAMM BEENDEN " in English?

• end program
• quit the program
• exit program
• shut down the program

Examples of using Programm beenden in German and their translations into English

Das Programm beenden.
Quit the program.

Drake wollte das Programm beenden.
Drake was about to end the programme.

Das Programm beenden.
Exit the program.

Startbildschirm: Benutzer anmelden oder Programm beenden.
Start screen: Register user or end program.

Computer, Programm beenden und sichern.
Computer, end program and save.

Benötigter Platz: Beliebig Zeitliche Begrenzung: keine Programm beenden: Siehe oben.
Required space: Any Time limit: None End program: See above.

Wenn wir das Programm beenden, wissen wir, ob er hier ist.
If we shut down the program, we would know if he's here.

Die gerenderte temporäre Datei bleibt nur so lange erhalten, bis Sie das Projekt ändern oder das Programm beenden.
The rendered temporary file will remain until you modify your project or exit the application.

Programm beenden Drücken, um die Client Software zu verlassen.
Exit program Press to exit the client software.

NEU: Extern\ Programme: Option"Programm beenden" hinzugefügt.
NEW: External\ Programs:'Exit Program' option added.

Als Ron das Programm beenden musste, waren beide am Boden zerstört.
When Ronnie had to shut down the program, they both were devastated.

Um die Auswahl bei laufendem Spülprogramm zu ändern, müssen Sie das Programm beenden.
To change the selection while the washing programme operates, it is necessary to cancel the programme.

Und wenn sie das Programm beenden, bekomme ich diese Chance nie wieder.
And if you stop the program, I will never get that chance again.

Fährt geradeaus vorwärts Benötigter Platz: Eine gerade Strecke von 1 m Zeitliche Begrenzung: 10 s Programm beenden: Siehe oben.
Moves straight ahead Required space: A straight distance of 1 m Time limit: 10 seconds End program: See above.

Benutzerdaten: Benutzer abmelden, Programm beenden oder Auswahl des Trainingstyps.
User data: Log off user, end program or select training type.

Wenn das Programm beenden, es ist Funktion Twitter-Account hacken Sie alle Detail-Konto des Ziel zeigen.
When program will complete it's function to hack twitter account you target account's all detail will show up.

Name:»terminate and stay resident«- Programm beenden, aber im Speicher behalten.
Name:»Terminate and stay resident«- Terminate a program but leave it in memory.

Sie können das Programm beenden, indem Sie im Statusmenü oben rechts auf das FortiClient-Symbol klicken und"FortiClient beenden" wählen.
You can close the program, by clicking on the FortiClient symbol on the left-hand side of the status menu and select"FortiClient beenden.

Manchmal aber muss das System neu gestartet werden: Das oben erwähnte Meldungsfenster ausklicken und damit das Programm beenden, die Datei portal.py erneut starten und wie oben warten; dann F5 drücken.
However, sometimes it is necessary to restart the system: Close the message window described above to ensure that the program ends, restart the file portal. py and wait as described above; then press F5.

Sobald Sie ein Programm beenden, bemerkt dies das andere und startet umgehend neu.
If you kill one program, the other will notice and restart immediately.

Und schließlich befinden sich zu unterst vier Symbole, die von links nach rechts zu weiteren Infos über GCompris führen, das Konfigurationsmenü öffnen, die Hilfsdokumentation anzeigen und mit einem Klick auf das letzte Bild das Programm beenden.
And eventually at the bottom there are four symbols which, from left to right, go to more information about GCompris, open the configuration menu, show the helping documentation and with a click on the last picture closes the program.

Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie das Programm beenden, indem Sie auf Exit(Ende) klicken, oder über die Schaltfläche Back(Zurück) zur Dateiauswahl zurückkehren.
Once finished, you can quit the program by clicking the Exit button or go back to the file selection step using the Back button.

Während der Texteingabe befinden Sie sich in einer Trainingssitzung. Sie können eine neue Sitzung im Menü mit Training Neue Trainingssitzung starten oder dem zugehörigen Knopf in der Werkzeugleiste starten. Durch Änderungen der Stufe(egal, ob automatisch oder manuell) wechseln Sie nicht in eine neue Trainingssitzung. Sie bleiben in der Trainingssitzung, bis Sie eine neue Sitzung starten, eine neue Lektion öffnen und damit auch eine neue Sitzung starten oder das Programm beenden.
While you type the text of a training lecture you are in a practice session. You can start a new practice session using Training Start New Session or the appropriate button in the toolbar. Level changes(automatic or manual) do not change your training session. You stay in this training session until you start a new training session, select a new lecture(which automatically starts a new training session) or quit the program.

Programm beendet Anzeige-- RUN Aus SPX Ein, wenn End.T SP2.
Program ended Beacon-- RUN Off SPX On if End Type SP2.

Unsere Programme beenden im Hotel Intercontinental.
All programmes terminate at Hotel Intercontinental.

Programm beendet wegen eines Hardwarefehlers.
Program terminated because of a hardware error.

PROGRAMM BEENDET und die Meldung BITTE AUSSCHALTEN.
PROGRAMME END and PLEASE SWITCH OFF.

Nachdem Sie das Programm beendet haben, bleiben alle Fehlermarkierungen im Quellcode trotzdem erhalten.
After you have killed the program, any error mark in the source file will remain.

Das Programm beendete auf der Anmerkung, dass wir eine dringend benötigte rassische Diskussion anfingen.
The program ended on the note that we were beginning a much needed racial discussion.

Als das Militär das Programm beendete... kam meine Einheit und entsorgte alle Insassen.
When the military shut the program down my unit came in and disposed of all the inmates.