What is the translation of " PROGRAMM VERLASSEN " in English?

• leave the program
• quit the program
• exited the programme

Examples of using Programm verlassen in German and their translations into English

Das Programm verlassen.
Quit the program.

Aufgeben und das Programm verlassen.
Give up and quit the program.

Exit- Programm verlassen STD.
Exit- Terminate a program immediately STD.

Du kannst nie das Programm verlassen.
You can never leave the program.

Normalerweise ist man sich dessen bewusst, was man gerade erlebt, und man kann das Programm verlassen.
Normally, they're aware of what they're experiencing, and they can leave the program at any time.

Sie hat das Programm verlassen.
She left the program.

Kann dieser nicht erstellt werden, wird das Programm verlassen.
If this cannot be created, the program is exited.

In einigen Wochen wird Griechenland das Programm verlassen und seine vollständige Autonomie wiedererlangen.
In a few weeks, Greece will be out of the programme and will regain full autonomy.

Die Reorganisation wird erst durchgeführt, wenn alle User das Programm verlassen haben.
The reorganisation must be made when All the users left the software.

Sobald Rumänien das Programm verlassen hat, wird es wieder vollständig in den Rahmen des Europäischen Semesters einbezogen.
Once Romania has exited the programme, it will be fully re-integrated into the European Semester framework.

Einstellungen sichern und das Programm verlassen.
Save configuration and quit program.

Da Portugal das Programm verlassen hat, sollte es nunmehr wieder vollständig in den Rahmen des Europäischen Semesters einbezogen werden.
Having exited the programme, Portugal should now be fully re-integrated into the European Semester framework.

Sie müssen noch nicht einmal das Programm verlassen.
You won't even have to leave the program.

Zum Ende des Schuljahres mussten 2 Kinder das Programm verlassen, weil sie zum zweiten Mal die Versetzung nicht schafften; an ihrer Stelle wurden 2 neue Kinder aufgenommen.
Towards the end of the last term, 2 children had to leave the program because they had failed for the second time on the year end exams.

Tritt ein Fehler auf, wird das Programm verlassen.
If an error occurs, the program is exited.

Mit EZ DRUMMER 2 kannst Du Deinen kompletten Drum Track erstellen, ohne jemals das Programm verlassen zu müssen- ausgehend von Deiner ursprünglichen rhythmischen Idee bis hin zum fertig ausproduzierten Mix und Deiner Klangvorstellung angepassten Performance.
In EZ DRUMMER 2, you can go from initial rhythmic idea to finished, mixed and customized drum track without ever leaving the program.

Was wünschen Sie ein Übung Programm verlassen?
What do you want to get out of the exercise program?

Sie können jederzeit das Programm verlassen, indem Sie das Menü File| Exit(Datei| Beenden) wählen oder auf die Schaltfläche Exit(Beenden) im rechten unteren Teil des Programmfensters klicken bzw.
You can quit the program at any stage by selecting File- Exit, by pressing the Exit button in the lower right corner of the program window or by clicking the standard Close button in the window header.

Es stellt Ihnen Einstellungen wie Herunterfahren, Schlafmodus oder Programm verlassen zur Verfügung.
It provides you with settings like Shutdown, Sleep or Exit Program.

IncrediMail zu Outlook-Konverter-Modul hilft dem Anwender wandern aus IncrediMail bis Outlook in nur ein paar Klicks ohne das Programm verlassen.
IncrediMail to Outlook converter module helps users migrate from IncrediMail to Outlook in just a couple of clicks without leaving the program.

Zum 31. Januar 2006 wird Polynesian Airlines das Quantas Frequent Flyer Programm verlassen. Ab diesem Zeitpunkt können auf Flügen mit Polynesian keine Punkte mehr gesammelt werden.
Polynesian will leave the Frequent Flyer program on 31 January 2006 and you will no longer earn points with them after this date.

Wenn Sie mit der Wahl eines neuen Bildes für den Helden des Films verwirrt sind, können Sie auf das Programm verlassen.
If you are confused with the choice of a new image for the hero of the movie, you can rely on the program.

Die Raummiete wird nicht zurückerstattet, wenn Sie das Programm verlassen oder umziehen.
The room rental will not be refunded if you leave the program or move to another address.

Das Byte lesen, es in eine hexadezimale Zahl umwandeln, das Ergebnis schreiben und letztendlich das Programm verlassen.
Reading the byte, converting it to a hexadecimal number, writing the result, and eventually exiting the program.

Dies bedeutet, dass man vier oder fünf neue Artikel in einem Rutsch hinzufügen und dann das Programm verlassen, um sie zu gegebener Zeit veröffentlichen.
This means that you can add four or five new articles in one go and then leave the program to post them at the appropriate time.

Das Programm speichert Ihre Daten auch jedes Mal, wenn Sie in eine andere Umgebung wechseln oder das Programm verlassen.
The application also saves your data to disk each time you change to another environment or exit the application.

Sie können eine kurze Beschreibung der Fenster, Steuerelemente und anderer Elemente der Oberfläche von GarageBand anzeigen, ohne das Programm verlassen oder die Arbeit unterbrechen zu müssen.
Quick Help Get a brief description of windows, controls, and other elements of the GarageBand interface without leaving the application or interrupting your workflow.

Obwohl es keinen festen Platz für den Unterricht gibt, können Sie sich dennoch auf ein gut organisiertes Programm verlassen.
Although the physical space for classes is less structured than other schools, you can still count on a highly organized program.

Sie erhalten Ihre Kaution zurück, wenn Sie den Raum in einem guten Zustand am Ende des Freshman Programm verlassen.
You will get your security deposit back only if you leave the room in good condition at the end of the Freshman program.

Nämlich dass die Progamme, anstatt ausgeschaltet zu werden... Also wenn man ein Programm verlässt, dann läuft alles weiter, so wie wir es heute von Windows kennen, wie ein mehrzelliger Organismus auf mehreren Maschinen und dies konnte er alles sehen.
That the programs, instead of being turned off-- when you quit the program, you would keep running and, basically, all the sorts of things like Windows is doing, running as a multi-cellular organism on many machines, he envisioned all that happening.