What is the translation of " PROGRAMM ZU BEENDEN " in English?

• to end the program
• for ending the programme
• will complete a program

Examples of using Programm zu beenden in German and their translations into English

Es wird Zeit, das Programm zu beenden.
It's time to end the program.

Dieses Programm zu beenden lässt Ihren Vorstand wie jede Menge Deppen dastehen.
Closing that program makes your board look like a bunch of morons.

Und warten, bis das Programm zu beenden.
And wait for the program to finish.

Das Klicken des Schließen-Knopfes minimiert das Hauptfenster in den Systemabschnitt der Kontrollleiste, anstatt das Programm zu beenden.
Close button minimizes to system tray instead of closing the program.

Erlaube das Programm zu beenden(als Standard);
Allow program termination(by default);

Klicken Sie auf OK, um das Programm zu beenden.
Click on OK to terminate the program.

Studierende in diesem professionellen Programm zu beenden ein Minimum von 120 Stunden Kredit in Kursarbeit, von denen mindestens 90 beziehen sich direkt auf Arbeits- und Organisationsverwaltung.
Students in this professional program complete a minimum of 120 credit hours in coursework, at least 90 of which relate directly to Business and Organizational Administration.

Sie haben zwei Möglichkeiten, das Programm zu beenden.
You have 2 options for ending the programme.

Und Sie denken, das Programm zu beenden, wäre das Richtige?
And you think the proper course of action is ending the program?

Es bestehen zwei Möglichkeiten, das Programm zu beenden.
There are two options for ending the programme.

Norrøna behält sich das Recht vor, das Programm zu beenden, wenn dies der Zukunftsstrategie des Unternehmens entspricht.
Norrøna holds the right to cancel the program if this is Norrøna's strategy for the future.

J Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Programm zu beenden.
J Click this button to close the program.

Präsident Jimmy Carter entschied, dieses Programm zu beenden, während Admiral Stansfield Turner die CIA säuberte.
President Jimmy Carter decided to end the programme, while Admiral Stansfield Turner purged the CIA.

Ich glaube, jemand versäumte es, mein Programm zu beenden.
I believe someone has failed to terminate my program.

Setzt den rawkey Code um das installierte Programm zu Beenden. Dies funktioniert nur, wenn das VBR von WHDLoad verschoben wurde.
Sets the rawkey code to quit the program, this works only if the VBR is moved by WHDLoad.

Drucken Sie die Pausetaste, um das Programm zu beenden.
Press the pause button to quit the programme.

Dennoch war die Organisation gezwungen, das Programm zu beenden. Die Gründe dafür waren fehlende Finanzmittel und die hohen Preise für die Tierärzte.
However, due to the lack of funding and high prices for veterinary services, the organization was forced to stop the program.

Benutze den Befehl force quit, um ein laufendes Programm zu beenden.
Used force quit command to end a running program.

Studierende, die das Programm zu beenden, die Validierung von Bildungserfahrung Anforderungen an die Unfall Aktuar Gesellschaft und der Gesellschaft der Aktuare erfüllt haben.
Students who complete the program will have satisfied the Validation by Educational Experience requirements for the Casualty Actuary Society and the Society of Actuaries.

Drücken Sie fest auf die START/STOP-Taste, um das Programm zu beenden.
Press the START/STOP button firmly to stop the programme.

Die Entscheidung, das Programm zu beenden, erfolgte aufgrund von budgetären Erwägungen, wobei das Unternehmen im Rahmen potenzieller künftiger Projekte weiterhin mit dem Kunden zusammenarbeiten wird.
The decision to end the program was due to budgetary considerations and the Company remains engaged with the customer for potential future projects.

Ich weiß nicht sicher, ob Herr Iwakami ist in der gleichen Situation, aber er wurde aufgefordert, das Programm zu beenden.
I don't know for sure if Mr Iwakami is in the same situation but he has been asked to end the program.

Das Programm wird so lange fortgesetzt, bis Hilton Honors entscheidet, das Programm zu beenden. Dies kann zu jedem Zeitpunkt mit oder ohne Vorankündigung erfolgen.
The Program has no predetermined termination date and may continue until such time as Hilton Honors decides to terminate the Program, at any time, with or without notice.

Und es mag praktisch sein, schnell von einem Programmfenster ins nächste zu switchen und wieder zurück, ohne das Programm zu beenden.
And it may be convenient to switch quickly from one program window to the next and back again without exiting the program.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, das Programm zu beenden oder den Computer ausschalten, sobald der Kopiervorgang beendet ist. Dies ermöglicht es Ihnen, das Programm laufen zu lassen, während Sie andere Aufgaben ausführen.
Besides, you will have the possibility to exit the program or turn off the computer once the copying is finished; this will allow you to leave it running while you carry out other tasks.

Zyklen Literatur und Film die Film und Philosophie, ein Programm zu beenden, in dem unterstreichen die Vorführung von"Junge Sánchez", Mario Camus Film, dessen Drehbuch stammt von Manuel Alcantara auf der Arbeit von Ignacio Aldecoa geschrieben und wird ein Teil der Reihe"seinLiteratur und Boxen', wo wir die Erinnerung an Enrique Benitez informative haben.
Cycles as Literature and Film the Film and Philosophy, will complete a program in which highlight the screening of"Young Sánchez", Mario Camus film, whose screenplay was written by Manuel Alcantara around the work of Ignacio Aldecoa and will be part of the series'Literature and boxing', where we will have the memory of Enrique Benitez informative.

Zyklen Literatur und Film die Film und Philosophie, ein Programm zu beenden, in dem unterstreichen die Vorführung von"Junge Sánchez", Mario Camus Film, dessen Drehbuch stammt von Manuel Alcantara auf der Arbeit von Ignacio Aldecoa geschrieben und wird ein Teil der Reihe"seinLiteratur und Boxen', en el que contaremos con la memoria divulgativa de Enrique Benítez.
Cycles as Literature and Film the Film and Philosophy, will complete a program in which highlight the screening of"Young Sánchez", Mario Camus film, whose screenplay was written by Manuel Alcantara around the work of Ignacio Aldecoa and will be part of the series'Literature and boxing', en el que contaremos con la memoria divulgativa de Enrique Benítez.

Auch wenn es eine schmerzliche Entscheidung sein mag, ist es doch klüger, einige Programme zu beenden oder gar nicht erst zu beginnen, als eine Unterfinanzierung zu riskieren.
Although it may be a painful decision, it is smarter to bring some programmes to an end, or not to begin them at all, rather than under-finance them.

Wenn Sie Ihren Computer sicher zu entfernen oder hängen Sie das Flash-Laufwerk zu erzählen, dann wird die gesamte OS-Anforderungen in die Festplatte schreiben und sagt alle anderen im Hintergrund laufenden Programme zu beenden zugreift.
When you tell your computer to safely remove or unmount the flash drive, then OS will write the entire requests into disk and tells all other background programs to stop accessing it.