What is the translation of " PROGRAMME BUILDS " in German?

• Programm baut
• Programm stützt sich
• Programm knüpft

Examples of using Programme builds in English and their translations into German

The programme builds on Sycada.
Grundlage des Programms ist Sycada.

Cutting youth unemployment is considered a priority and the programme builds on existing policies but given the scale of the challenge new measures are needed.
Der Abbau der Jugendarbeitslosigkeit gilt als eine Priorität; das Programm stützt sich auf vorhandene Maßnahmen, aber angesichts des Umfangs des Problems sind neue Maßnahmen vonnöten.

The programme builds on an earlier initiative introduced in 2000.
Das Programm gründet auf einer in 2000 gestarteten Initiative.

The joint Health and Consumer programme builds on the two existing programmes and maintains their core elements.
Das gemeinsame Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit und des Verbraucherschutzes baut auf den beiden bestehenden Programmen auf und behält deren Kernbestandteile bei.

This programme builds on the Growth and Employment Initiative and further extends it.
Das MAP baut auf der Wachstums- und Beschäftigungsinitiative auf und erweitert sie.

The Council notes that the programme builds on the significant budgetary consolidation during the years 1995-1997.
Der Rat stellt fest, daß das Programm auf den signifikanten Fortschritten bei der Haushaltskonsolidierung in den Jahren 1995-1997 aufbaut.

The Programme builds on the foundations of the first Rechar Programmes implemented in the region in 1992-1993.
Das Programm baut auf den ersten RECHAR-Programmen auf, die 1992-1993 in der Region durchgeführt wurden.

The proposed programme builds on the ongoing programme, which runs until the end of 2013.
Das vorgeschlagene Programm baut auf dem gegenwärtigen Programm auf, das bis Ende 2013 läuft.

The programme builds on a number of years of successful co-operation within the Interreg IIC programme..
Das Programm knüpft an eine jahrelange erfolgreiche Zusammenarbeit im Rahmen des INTERREG-IIC-Programms an.

This new programme builds upon the results obtained with the Safer Internet plus programme..
Dieses neue Programm stützt sich auf die Ergebnisse, die im Zusammenhang mit dem Programm„Mehr Sicherheit im Internet“ erzielt wurden.

The programme builds on the continuation of the budgetary consolidation strategy based on controlling public expenditure.
Das Programm baut auf einer Fortführung der Haushaltskonsolidierung auf, die durch Eindämmung der öffentlichen Ausgaben erreicht werden soll.

The LEADER programme builds on the people and their needs and local conditions; hence the projects can be very different.
Das LEADER Programm baut auf die Menschen und deren Bedürfnisse und Gegebenheiten vor Ort, daher können auch die Projekte sehr unterschiedlich ausfallen.

The new programme builds on the experience and success of existing programmes such as Erasmus, but will have an even greater impact.
Erasmus+ baut auf den Erfahrungen und Erfolgen der bestehenden Programme(wie Erasmus) auf, wird aber einen noch höheren Wirkungsgrad haben.

This programme builds the skills and strategy needed to tell the story of libraries and gain policymaker support.
Dieses Programm schafft die nötigen Fähigkeiten und die Strategie, um die Belange der Bibliotheken vorzubringen und die Aufmerksamkeit von Entscheidungsträgern zu gewinnen.

This programme builds on previous Community projects, e.g. MINT(Managing the Integration of New Technology) of the former SPRINT programme..
Dieses Programm baut auf früheren Gemeinschaftsprojekten auf, wie etwa MINT(Handha­bung der Integration neuer Technologien) im Rahmen des ehemaligen SPRINT­Programms.

The Programme builds on the achievements of the previous programme for Community action in the field of public health 2003-2008.
Das Programm baut auf der Struktur, den Mechanismen und den Tätigkeiten des vorangehenden Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit(2003-2008) auf.

The programme builds on long established and well recognised core competencies within Independent College in the delivery of and highest quality accounting and finance tuition.
Das Programm baut auf lange etablierten und anerkannten Kernkompetenzen innerhalb Unabhängige College in der Lieferung von höchster Qualität und Finanz-und Rechnungswesen Nachhilfe.

The programme builds the mathematical basis upon which students will develop understanding of programming, statistics, machine learning and data management during following years.
Das Programm baut die mathematischen Grundlagen für die Schüler Verständnis der Programmierung, Statistik, maschinelles Lernen und Data-Management während der folgenden Jahre zu entwickeln.

The programme builds on the knowledge gained in the bachelor programme and offers an in-depth education specifically in the areas of real-time positioning, navigation, multi-sensor integration, and telematics.
Das Programm baut auf die im Bachelorstudium erworbenen Kenntnisse auf und vertieft diese insbesondere in den Bereichen Echtzeitpositionierung, Navigation, Multi-Sensorintegration und Telematik.

The programme builds on learning obtained in the Higher Certificate in Business(Level 6 NFQ) and focuses on the practical skills and knowledge required to enhance performance in a business environment.
Das Programm baut auf dem Lernen auf, das im höheren Zertifikat im Geschäft(Stufe 6 NFQ) gewonnen wird, und konzentriert sich auf die praktischen Fähigkeiten und Kenntnisse, die erforderlich sind, um die Leistung in einem Geschäftsumfeld zu verbessern.

The programme builds on the knowledge gained during the NCC Education first year programme in Business by exposing you to greater detail and more advanced topics in a range of areas including economics, marketing, finance and management.
Das Programm baut auf dem Wissen, während der NCC Education ersten Jahres-Programm in Business gewonnen, indem Sie näher und fortgeschrittenen Themen in einer Reihe von Bereichen wie Wirtschaft, Marketing, Finanzen und Management.

Our programme builds on the methodology of the major programmes of the revolutionary workers' movement- in particular the Communist Manifesto of 1848, the Program of the Bolsheviks of 1919 and the Transitional Program of the Fourth International in 1938.
Unser Programm knüpft an die Methode der großen Programmen der revolutionären ArbeiterInnenbewegung an- allen voran dem Kommunistischen Manifest von 1848, dem Programm der Bolschewiki von 1919 und dem Übergangsprogramm der Vierten Internationale von 1938.

The programme builds on the experience accumulated from past Framework Programmes for Research and Technological Demonstration(FP), the Competitiveness and Innovation Programme(CIP), and the European Institute of Technology and Innovation EIT.
Das Programm stützt sich auf die Erfahrungen, die mit dem bisherigen Rahmenprogrammen für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration(RP), dem Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation(CIP) und dem Europäischen Technologie- und Innovationsinstitut(EIT) gewonnen werden konnten.

The Programme builds on the results of the first Public Health Programme(2003-2008) and the second Health Programme(2008-2013), in line with the conclusions and recommendations made in the different evaluations and audits performed on these programmes..
Das Programm baut auf den Ergebnissen des ersten Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit(2003-2008) und des zweiten Gesundheitsprogramms(2008-2013) auf und trägt den Schlussfolgerungen und Empfehlungen der verschiedenen Bewertungen und Prüfungen dieser Programme Rechnung.

The programme builds on the Commission's proposals for reform of the common agricultural policy and the development of forests so as to work towards a balanced and dynamic development of the rural areas of the Community in accordance with agriculture's productive, social and environmental functions.
Das Programm basiert auf dem Vorschlag der Kommission zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Bewirtschaftung der Waelder der Gemeinschaft in einer Weise, dass eine dynamische und ausgeglichene Entwicklung der laendlichen Gebiete erzielt wird, die sowohl die produktiven als auch die sozialen und umweltspezifischen Funktionen dieses Sektors erfuellt.

The programme builds on the budgetary efforts of recent years: the general government deficit fell from 7.1% in 1993 to 1.3% in 1998 while the gross debt ratio declined from 135.0% in 1993 to 117.5% of GDP in 1998 thus meeting the objectives set by the previous Belgian convergence programme for the period 1997-2000;
Das Programm baut auf den Haushaltsanstrengungen der letzten Jahre auf: das gesamtstaatliche Defizit verringerte sich von 7,1% des BIP 1993 auf 1,3% 1998, während der Bruttoschuldenstand in Relation zum BIP von 135,0% 1993 auf 117,5% des BIP 1998 zurückging; damit wurden die in dem früheren belgischen Konvergenzprogramm für den Zeitraum 1997-2000 festgesetzten Ziele erfüllt;

This programme built on the previous initiatives, but contained several important innovations, such as a new programme on targeted socioeconomic research.
Dieses Programm baute auf den früheren Initiativen auf, enthielt aber mehrere wichtige Neuerungen wie etwa ein neues Programm zur gezielten sozioökonomischen Forschung.

Moreover, these programmes build on previous interventions and on the fruitful dialogue between the EU, its Member States and the Tunisian authorities.
Zudem bauen die Programme auf frühere Maßnahmen und den fruchtbaren Dialog zwischen der EU, ihren Mitgliedstaaten und der tunesischen Regierung auf.

The programmes built on many years of experience and existing crossborder structures such as the Euroregions on the Dutch/German border.
Die Programme stützen sich auf langjährige Erfahrungen und bestehende grenzübergreifende Strukturen: Beispiele sind die Euroregionen an der dänisch-deutschen Grenze.

Developing programmes building on the success of programmes such as Daphne to raise awareness of potential threats, and to take preventative action when a threat is posed is key to reducing the number of victims.
Um die Opferzahlen zu senken, ist es von grundlegender Bedeutung, auf erfolgreichen Vorgängern wie Daphne auf bauende Programme zur Sensibilisierung für potenzielle Gefahren zu entwickeln und Vorkeh rungen für den Fall einer Bedrohung zu treffen.

How to use "programme builds" in an English sentence

This programme builds to a complete understanding of emotional intelligence.

This programme builds on the Zambia 12 (border) Towns Programme.

Each programme builds technical legal skills alongside executive business skills.

This programme builds on the KCC School of Systemic Practice.

This master's programme builds on the bachelor's programme Geoecology .

The programme builds stronger relationships through fun, insightful, experiential activities.

The programme builds on and complements a trust's local induction.

The programme builds up gradually as the event gets closer.

This third round of the programme builds upon that experience.

The programme builds leadership and team skills in the students.

How to use "programm baut" in a German sentence

Das Programm baut auf bereits bestehenden Förderprogrammen auf.

Das Programm baut auf google-earth bzw. -maps auf.

Das Programm baut auf bereits bestehende Förderprogramme auf.

Auf diesem Programm baut sich regelmäßig das Entwöhnungsgeschehen auf.

Das Programm baut langsam mit Gehen/Laufen-Wechseln auf.

Das Programm baut auf den Integrationskursen auf.

Das Programm baut auf erprobten verhaltenstherapeutischen Behandlungen auf.

Das Programm baut auch keine Internetverbindungen auf.

Mit welchem Programm baut Ihr eine Fernwartung bzw.

Dieses programm baut jedoch die kommunikation um nicht-spiel-unterhaltungsereignisse auf.