What is the translation of " PROGRAMME BUDGET " in German?

• Programmbudget
• Programmhaushalt
• Programme Budget
• Programmhaushalts
• Finanzrahmen des Programms

Examples of using Programme budget in English and their translations into German

English programme budget for.
Englisch programme budget for.

The result has been a lengthy debate over programme budgets.
Die Folge war eine lange Auseinandersetzung über die Haushalte für die Programme.

English programme budget outline.
Englisch programme budget outline.

This scheme is able to contribute up to 93% of their contribution to the Programme budget.
Phare kann bis zu 93% ihres Beitrags zum Budget des Programms beisteuern.

Increasing the programme budget(amendment 2);
Erhöhung des Programmbudgets Abänderung Nr. 2.

Programme budget for the biennium 2006-2007.
Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2006-2007.

Implementation of the programme budget 2016-2017.
Die Umsetzung des Programmhaushalts 2016-2017.

The programme budget is defined for the period 2000-2006.
Der Programmhaushalt steht bereits für die Jahre 2000-2006 fest.

An annex gives an overview of the programme budget and implementation.
Ein Anhang bietet einen Überblick über Programmhaushalt und Programmdurchführung.

Figure 1: Programme budget by activity and sector.
Schaubild 1: Finanzrahmen des Programms nach Aktivität und Sektor.

EU Contribution to the UNRWA[United Nations Relief and Works Agency] 2016 Programme Budget.
EU-Beitrag zum UNRWA(Hilfswerk der Vereinten Nationen), Programmbudget 2016.

The programme budget will be 200 million ECU covering the the period 1990-1994.
Die vorgesehenen Haushaltsmittel für den Zeitraum 1990-1994 belaufen sich auf 200 Millionen ECU.

The delegates discussed and adopted the programme budget for 2012-2013, set at US$ 3.959 billion.
Die Delegierten erörterten und verabschiedeten den Programmhaushalt für 2012-2013 in Höhe von 3,959 Mrd. US.

The programme Budget enables the effectuation of the actions, the investments and the organisation needed to achieve the objectives in the charter.
Das Programmbudget ermöglicht die Durchführung von Maßnahmen, Investitionen und Animationen, die für die Umsetzung der Ziele der Charta erforderlich sind.

They also requested that a more comprehensive programme budget be presented to the Executive Board in January 2019.
Zudem baten sie um Vorlage eines umfassenderen Programmhaushalts an den Exekutivrat im Januar 2019.

With a programme budget that grows by 10% every year, and 20% in 2009, the next goal is to expand the European pool of applicants submitting highquality projects.
Mit einem Programmbudget, das jedes Jahr um 10% sowie 2009 um 20% erhöht wird, lautet das nächste Ziel, den europäischen Pool von Bewerbern zu erweitern, die qualitativ hochwertige Projekte vorschlagen.

The evaluation shows that the demand for the programme is strong and that the programme budget is below levels of actual demand.
Die Evaluierung ergibt, dass das Programm stark nachgefragt wird und das Programmbudget unter dem Niveau der tatsächlichen Nachfrage liegt.

Dr Mohamed Jama described the programme budget as the biennial expression of the GPW: it indicates in more detail than the GPW what outputs WHO will deliver each biennium.
Dr. Mohamed Jama beschrieb den Programmhaushalt als den zweijährlichen Ausdruck des GPW, bei dem deutlicher als im GPW konkretisiert werde, welche Produkte die WHO im fraglichen Zweijahreszeitraum erstelle.

As soon as we get agreement on the budget between the Parliament and the Council, the questions still outstanding as regards the programme budget and age limits can be speedily dispatched.
Sobald eine Einigung zum Budget zwischen Parlament und Rat vorliegt, können auch die noch offenen Fragen des Programmbudgets sowie die Frage nach den Altersgrenzen zügig abgeklärt werden.

Average transmission time or average programme budget reserved for European works by independent producers.
Durchschnittliche Sendezeit oder- alternativ- durchschnittliche Haushaltsmittel für die Programmgestaltung, die europäischen Werken unabhängiger Produzenten vorbehalten ist sind.

The Supervisory Board appoints the members of the Board of Directors and oversees and approves the programme, budget and accounts for the Festival.
Dem Kuratorium obliegt die Bestellung der Mitglieder des Direktoriums, außerdem die Genehmigung des Programms, des Budgets und des Rechnungsabschlusses der Festspiele.

To this end, programme budgets would be committed in such a way as to leave open the possibility, until a point around 3/5 of the way through the life of a programme, of quickly bringing together resources on a particular theme.
Aus diesem Grund sollen die Programmittel so eingeteilt werden, daß bis nach Ablauf von 3/5 des Programms noch die Möglichkeit gegeben ist, rasch Mittel für einen bestimmten Themenbereich zu mobilisieren.

Thanks to the reform of 2005, which introduced multi-annual planning, programme budgeting and several fiscal rules, Slovakia significantly improved its fiscal framework.
Mit der Reform von 2005, durch die eine mehrjährige Planung, eine Programmbudgetierung und verschiedene Haushaltsregeln eingeführt wurden, hat die Slowakei ihren Haushaltsrahmen deutlich verbessert.

Delegates raised concerns over the decrease in flexible funding available to WHO/Europe in 2016-2017, and the uncertain outlook for funding the programme budget for 2018-2019.
Die Delegierten äußerten sich besorgt über den Rückgang der flexiblen Mittel, die dem Regionalbüro im Zeitraum 2016-2017 zur Verfügung standen, und die ungewissen Aussichten für die Finanzierung des Programmhaushalts für 2018-2019.

With regard to the programme budget, we did not succeed in obtaining more than ECU 47.5 million for two years, a sum that falls far short of our proposals.
Im Hinblick auf die Finanzausstattung des Programms ist es uns nicht gelungen, einen Betrag durchzusetzen, der über die vom Rat vorgeschlagenen 47, 5 Millionen ECU für zwei Jahre hinausgeht. Die Finanzausstattung bleibt damit weit hinter dem Vorschlag des Parlaments zurück.

IWH EXplore gives scientists the opportunity to acquire supplemental funding, in addition to the basic funding identified in the programme budget, for the development of innovative re­search approaches as part of a competitive process.
IWH-EXplore eröffnet Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern die Möglichkeit, in Ergänzung der im Programmbudget ausgewiesenen Grundförderung zusätzliche Mittel für die Erschließung innovativer Forschungsansätze in einem wettbewerblichen Verfahren einzuwer­ben.

With regard to the programme budget over the period 2004-2006, at the budgetary conciliation meeting on 24 November 2003 Parliament, the Council and the Commission agreed on an amount of 19 million euro.
In Bezug auf den Finanzrahmen des Programms für den Zeitraum 2004-2006 haben sich das Parlament, der Rat und die Kommission am 24. November 2003 im Rahmen der Haushaltskonzertierung auf einen Betrag von 19 Mio. Euro verständigt.

Recalls its decision in paragraph 3(b) of its resolution 59/313 of 12 September 2005 entitled“A strengthened and revitalized General Assembly”, and endorses the proposals contained in paragraph 3 of the statement of the Secretary-General on the programme budget implications;
Verweist auf ihren Beschluss in Ziffer 3 b ihrer Resolution 59/313 vom 12. Sep-tember 2005 mit dem Titel"Eine gestärkte und neu belebte Generalversammlung" und schließt sich den Vorschlägen in Ziffer 3 der Erklärung des Generalsekretärs über die Auswirkungen auf den Programmhaushalt an;

Unfortunately, the European Commission, while agreeing with the political objectives of the programme, did not succeed in taking the final decision on this programme due to the fact that there were differing approaches and differing opinions concerning the programme budget.
Obwohl die Europäische Kommission den politischen Zielen des Programms einmütig zugestimmt hat, gelang es leider nicht, einen endgültigen Beschluß zum Programm zu fassen, da bezüglich des Haushalts des Programms verschiedene Herangehensweisen und Ansichten zu verzeichnen waren.

The current proposal allows therefore the possibilities for companies of the“Wider Europe” to participate, provided their countries, neither members of the European Union nor accession candidates, have concluded a specific agreement with the Union, also clarifying their contribution to the programme budget.
Der derzeitige Vorschlag für eine Verordnung erlaubt daher auch Unternehmen aus dem„erweiterten Europa“ die Möglichkeit der Teilnahme, vorausgesetzt, ihre Länder, die weder Mitglied der Europäischen Union noch Beitrittsstaat sind, haben mit der Union ein spezielles Abkommen geschlossen, welches auch deren Beitrag zu dem Programmbudget verdeutlicht.