What is the translation of " PROGRAMME BUDGET " in Romanian?

• bugetul programului
• bugetului programului
• bugetare ale programului

Examples of using Programme budget in English and their translations into Romanian

Strategic planning and programme budgeting at central level;
Planificarea strategică și bugetarea pe programe la nivel central;

The programme budget amounts to EUR 116.85 million for the period 2007-2013.
Bugetul programului se ridică la 116,85 milioane de euro pentru perioada 2007-2013.

Such joint actions accounted for approximately 20% of the programme budget.
Acțiunile comune de acest gen au reprezentat aproximativ 20% din bugetul programului.

The programme budget is fully used each year and around 50% of requests have to be turned down.
Bugetul programului este utilizat în totalitate în fiecare an și aproximativ 50% din cereri trebuie refuzate.

Funded interventions: Strategic planning and programme budgeting at central level;
Categorii de intervenții finanțate: Planificarea strategică și bugetarea pe programe la nivel central;

The programme budget is 89 million euros, 81 million is provided by EU through the European Neighborhood Instrument and other 8 million- by the partner countries.
Bugetul programului constituie 89 de milioane de euro, dintre care 81 milioane sunt oferite de UE prin Instrumentul European de Vecinătate, iar restul- de către statele partenere.

Eurostat considers that the costs of all controls will represent around 4.5% of the programme budget.
Eurostat consideră că acoperirea costurilor tuturor controalelor va necesita aproximativ 4,5% din bugetul programului.

This amount will be earmarked within the existing ICT work programme budget and complement the work addressing longer-term research challenges.
Această sumă va fi alocată în cadrul bugetului programului de lucru TIC existent și va completa lucrările referitoare la activități de cercetare pe termen lung.

EU Contribution to the UNRWA[United Nations Relief and Works Agency] 2016 Programme Budget.
Contribuția UE la bugetul programului pe 2016 al UNRWA(Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat).

The vast majority of spending from the programme budget related to travel, accommodation and subsistence for participants to meet each other in Brussels or another location.
Marea majoritate a cheltuielilor din bugetul programului au fost legate de transport, cazare și subzistență pentru ca participanții să se reunească la Bruxelles sau în alt loc.

The administrative costs of servicing the programme could have a negative impact on the programme budget in the future.
Costurile administrative ale demersurilor legate de program ar putea avea un impact negativ în viitor asupra bugetului programului.

(10) Thanks to the reform of 2005, which introduced multi-annual planning, programme budgeting and several fiscal rules, Slovakia significantly improved its fiscal framework.
(10) Datorită reformei din 2005, care a introdus planificarea multianuală, întocmirea bugetului pe programe și mai multe norme fiscale, Slovacia și-a îmbunătățit considerabil cadrul fiscal-bugetar.

About 80% of the programme budget was devoted to IT systems and these were in large part responsible for the programme's contribution to higher-level policy objectives.
Aproximativ 80% din bugetul programului a fost dedicat sistemelor informatice, care au fost responsabile în mare parte pentru contribuția programului la obiective de politică de nivel superior.

European co-financing for these projects amounts to around EUR 296 million, i.e. 39% of the programme budget over the entire period.
Cofinanțarea europeană a acestor proiecte reprezintă aproximativ 296 milioane de euro sau 39% din bugetul programului pentru întreaga perioadă.

Around 64% of the programme budget was earmarked for IT systems, including the funding of part of the networking platform shared with the Customs 2007 programme(Common Communications Network/Common Systems Interface).
Aproximativ 64% din bugetul programului a fost alocat sistemelor informatice, inclusiv finanțării unei părți din platforma de rețea comună programului Vamă 2007(Rețeaua comună de comunicații/Interfața comună a sistemelor).

All evaluations shall be gender sensitive and include a detailed analysis of the programme budget dedicated to gender equality-related activities.
Toate evaluările iau în considerare dimensiunea de gen și includ o analiză detaliată a bugetului programului dedicat activităților legate de egalitatea de gen.

Companies are strongly involved in the Initial Training Networks(ITN) and Industry-Academia Partnerships and Pathways(IAPP) that receive half of the programme budget.
Întreprinderile sunt puternic implicate în rețelele de formare inițială(ITN) și în parteneriatele și punțile de legătură între întreprinderi și universități(IAPP), care primesc jumătate din bugetul programului.

Detailed conditions for participation in the programme and the award of the programme budget are covered in the implementation section of this JOP.
Condiţiile detaliate de participare in program si de acordare a finanţarii din bugetul programului sunt reglementate in secţiunea de implementare a prezentului Programul Operaţional Comun.

In addition, to support Palestine refugees in the West Bank and Gaza who have limited access to health and hygiene facilities, the EU has ensured an early payment of the €82 million contribution to UNRWA's programme budget in 2020.
În plus, pentru a sprijini refugiații palestinieni din Cisiordania și Gaza care au un acces limitat la servicii de sănătate și de igienă, UE a asigurat o plată anticipată a contribuției de 82 de milioane EUR la bugetul programului UNRWA în 2020.

The joint actions, which accounted for about 20% of the programme budget, complemented the IT systems and were of crucial importance to the effectiveness and efficiency of the programme, as reported above.
Acțiunile comune, care au reprezentat aproximativ 20% din bugetul programului, au completat sistemele informatice și au avut o importanță crucială pentru eficacitatea și eficiența programului, astfel cum s-a raportat mai sus.

The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme..
Pe parcursul perioadei de programare, statul membru poate transfera o sumă de până la 5% din alocarea inițială a unei priorități și nu mai mult de 3% din bugetul programului către o altă prioritate a aceluiași program Interreg.

Programmes carried out under the General Budget and the Science programme budget are‘mandatory'; they include the Agency's basic activities(studies on future projects, technology research, shared technical investments, information systems and training programmes)..
Programele derulate în cadrul bugetului general și al bugetului pentru Programul știinţific sunt„obligatorii” și cuprind activităţile de bază ale agenţiei(studii privind proiecte viitoare, cercetarea tehnologică, investiţii tehnice comune, sistemele informatice și programele de formare).

For the current LLP and Youth in Action programmes, a solid control system has been put in place to control the use of Union funds for the actions managed by National Agencies- which represent¾ of the programme budget- in the Member States.
Pentru programele actuale„Învățarea pe tot parcursul vieții” și„Tineretul în acțiune”, a fost instituit un sistem solid de control pentru a controla utilizarea fondurilor Uniunii pentru acțiunile gestionate de agențiile naționale- care reprezintă ¾ din bugetul programului- în statele membre.

The EC budget, totalling 470 million EUR, will come from the following FP7"Cooperation" Specific Programme budget lines: Energy; Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies; Transport(including Aeronautics); and Environment(including Climate Change) in DG RTD and Transport in DG TREN.
Bugetul CE, care totalizează 470 milioane EUR, va proveni din următoarele linii bugetare ale programului specific„Cooperare” de punere în aplicare a PC7: Energie; Nanoştiinţe, nanotehnologii, materiale şi noi tehnologii de producţie; Transport(inclusiv aeronautică); Mediu(inclusiv schimbări climatice) ale DG RTD; Transport a DG TREN.

The classification mentioned in the previous point seems proper; however, some concern is aroused by the rule in Article 6(6), according to which"the Commission may make the communication and information exchange systems available to other public services for tax or non-tax purposes provided that a financial contribution is paid to the programme budget".
Clasificarea menţionată la punctul precedent pare corectă; cu toate acestea, conform alineatului(6):„Comisia va pune sistemele de comunicare şi de schimb de informaţii la dispoziţia altor administraţii publice pentru scopuri fiscale sau de altă natură cu condiţia să se plătească o contribuţie financiară la bugetul programului.”.

The EU contribution, totalling 470 million EUR, will come from the following FP7"Cooperation" Specific Programme budget lines: Energy; Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies; Transport(including Aeronautics); and Environment(including Climate Change) in DG RTD and Transport in DG MOVE and Energy in DG ENER.
Contribuția din partea UE, care totalizează 470 de milioane EUR, va proveni din următoarele linii bugetare ale programului specific„Cooperare” al PC7: energie; nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție; transporturi(inclusiv aeronautică); și mediu(inclusiv schimbări climatice) ale DG RTD; linia bugetară transporturi a DG MOVE și linia bugetară energie a DG ENER.

The classification mentioned in the previous point seems proper; however, some concern is aroused by the rule in Article 6(6), according to which"the Commission may make the communication and information exchange systems available to other public services for tax or non-tax purposes provided that a financial contribution is paid to the programme budget".
Clasificarea menţionată la punctul anterior pare corectă; cu toate acestea, conform articolului 6 alineatul(6):„Comisia va permite accesul la sistemele de comunicare şi de schimb de informaţii şi altor administraţii publice pentru interese fiscale sau nefiscale cu condiţia ca o contribuţie financiară să fie vărsată în bugetul programului.”.

The Programme budget may also cover expenditure associated with the preparation, follow-up, monitoring, auditing and evaluation activities directly necessary for the management of the Programme and the realisation of its objectives, in particular studies, meetings, information and publication activities, expenditure associated with the IT networks for the exchange of information and any other administrative and technical support expenditure on which the Commission may decide for the management of the Programme..
Bugetul programului poate acoperi, de asemenea, cheltuieli asociate cu activitățile de pregătire, control, monitorizare, audit și evaluare, necesare în mod direct pentru gestionarea programului și îndeplinirea obiectivelor sale, în special studii, întruniri, activități de informare și publicare, cheltuieli asociate cu rețelele informatice pentru schimbul de informații și orice alte cheltuieli aferente sprijinului administrativ și tehnic pe care Comisia le poate considera necesare pentru gestionarea programului..

At the end of June 2019, the Romanian and Ukrainian authorities finalised the signing of the financing contracts for the four large infrastructure projects included in Romania-Ukraine Joint Operational Programme 2014-2020, totalising 21.1 million Euro, out of which 17.3 million Euro being European funds(which represents 30% of the programme budget).
La finalul lunii iunie 2019, autoritățile române și cele ucrainene au finalizat semnarea contractelor de finanțare pentru cele patru proiecte mari de infrastructură incluse în Programul Operațional Comun România-Ucraina 2014-2020, având o valoare totală de 21,1 milioane de euro din care 17,3 milioane fonduri europene(reprezentând 30% din bugetul programului).

The Interreg V-A Romania-Hungary Programme is pleased to announce that with the occasion of its 4th Monitoring Committee(MC) Meeting, held on June 28-29, 2018 in Arad, Romania, very important decision has been made in what concerns the financing of 10 Concept Notes, under the Restricted Calls, worth 50% of the total ERDF programme budget, i.e. more than 94,5 mil.
Programul Interreg V-A România-Ungaria anunță faptul că, în cadrul celei de-a patra ședințe a Comitetului de Monitorizare(CM), ce a avut loc în 28-29 iunie 2018 în Arad, România, s-a luat o decizie foarte importantă cu privire la finanțarea celor 10 Note Conceptuale din cadrul Apelului Restrâns, în valoare de 50% din totalul FEDR al bugetului programului, însumând mai mult de 94,5 milioane Euro, FEDR.