What is the translation of " APPLICATION IS BASED " in German?

• Anwendung basiert
• Antrag basiert
• Zulassungsantrag basiert
• Gesuch basiert

Examples of using Application is based in English and their translations into German

The application is based on that definition.
Der Antrag gründet sich auf dieselbe Marktabgrenzung.

On the server side, the application is based on Java EE.
Serverseitig basiert die Applikation auf Java EE.

The application is based on the standard OpenSearch.
Die Anwendung basiert auf dem Standard OpenSearch.

In particular detention pursuant to Article 8(2)(a),(b) and(c) shall not exceed the time reasonably needed to fulfil the administrative procedures required in order to obtain information on the asylum seeker's nationality or on the elements on which his application is based or to carry out the relevant procedure with a view to deciding on his/her right to enter the territory.
Insbesondere ein Gewahrsam gemäß Artikel 8 Absatz 2 Buchstaben a, b und c darf sich nur über den Zeitraum erstrecken, der nach vernünftigem Ermessen zur ordnungsgemäßen Durchführung der Verwaltungsverfahren zur Erlangung von Informationen über die Staatsangehörigkeit des Asylbewerbers oder über die Beweismittel, auf die sich sein Asylantrag stützt, oder zur Durchführung des entsprechenden Verfahrens zur Entscheidung über sein Recht auf Einreise in das Hoheitsgebiet notwendig ist.

The application is based on Dalim TWIST.
Das Programm basiert auf dem Highend-Workflow TWIST von Dalim.

Verbena extract- its valuable application is based on antioxidant action delaying aging processes.
Verbena-Extrakt- seine wertvolle Anwendung basiert auf antioxidativer Wirkung Verzögerung von Alterungsprozessen.

This application is based on the Phase III COMPASS study.
Der Zulassungsantrag basiert auf den Ergebnissen der Phase-III-Studie COMPASS.

The application is based on data from the combined interim analysis of two large US trials.
Das Gesuch basiert auf den Daten der kombinierten Zwischenauswertung von zwei gross angelegten Studien in den USA.

This application is based on research and information on subliminal messages, affirmations and how the mind works.
Diese Anwendung basiert auf Forschung und Informationen über unterschwellige Botschaften, Affirmationen und die Funktionsweise des Geistes.

This application is based on the open source content management system WordPress using the template Avada by Theme fusion.
Diese Anwendung basiert auf dem Open Source Content Management System WordPress unter Verwendung der Vorlage Avada von Theme Fusion.

The application is based on practical experience from the Langeland AED Association project combined with the innovative and cutting edge smartphone technology.
Die Anwendung basiert sich auf praktische Erfahrungen aus dem Langeland AED Verein in Kombination mit eine innovative Smartphone-Technologie.

Its application is based on two fundamental principles, namely, the betterment of individual, group and community life and absence of harm.
Seine Anwendung beruht auf zwei grundlegenden Prinzipien, nämlich der Verbesserung der individuellen, Gruppen- und Gemeinschaftsleben und der Abwesenheit von Schaden.

The application is based on a reference medicinal product for which no safety concerns requiring additional risk minimization activities have been identified.
Der Antrag bezieht sich auf ein Referenzprodukt, für das keine Sicherheitsvorkehrungen zusätzliche Maßnahmen zur Risikominimierung notwendig machen.

The application is based on a reference medicinal product for which no safety concerns requiring additional risk minimization activities have been identified.
Der Antrag basiert auf einem Referenzarzneimittel, für das keine Sicherheitsbedenken identifiziert wurden, die zusätzliche Maßnahmen zur Risikominimierung erfordern würden.

The application is based on a reference medicinal product for which no safety concerns requiring additional risk minimisation activities have been identified.
Die Einreichung beruht auf einem Referenzarnzeimittel, für das keine Sicherheitsbedenken identifiziert wurden, die zusätzliche Maßnahmen zur Risikominimierung erforderlich machen würden.

This application is based on the use of digital ink technologies and demonstrates how patterns may be able to mediate between pedagogical and technical issues.
Die Anwendung basiert auf der Verwendung von Digital-Ink-Technologie und zeigt, in welcher Weise Muster in der Lage sein könnten, zwischen pädagogischen und technischen Fragen zu vermitteln.

The application is based on the TISLOG logistics software and is suitable for all mobile devices with Android, which the driver carries with him for order management anyway.
Die Applikation basiert auf der TISLOG Logistik Software und eignet sich für sämtliche mobile Endgeräte mit Android, die der Fahrer für das Auftragsmanagement ohnehin mit sich führt.

The application is based on the Microsoft Excel plattform and aims to prepare firm, which did not participate in the research project, to prepaire themselves for the Changes following the Basel II accord.
Ziel der auf Microsoft Excel basierenden Anwendung ist die Vorbeitung mittleständische Unternehmen auf unter dem Stichwort Basel II angestoßenen Veränderungen vorzubereiten.

Low low If an application is based on environment variables, there are other prerequisites that must be fulfilled in order to manipulate the application..
Gering gering Stützt sich eine Anwendung hingegen auf Umgebungsvariablen ab, müssen ganz andere Voraussetzungen erfüllt sein, um in dieser Hinsicht eine Manipulation vornehmen zu können.

The application is based on the fact that the EU share in the global market for passenger vehicles has been shrinking in recent years, within the general upward trend of the sector.
Der Antrag stützt sich auf den Umstand, dass der EU-Marktanteil an der weltweiten Pkw-Produktion in den letzten Jahren zurückgegangen ist, obwohl die Branche insgesamt einen Aufwärtstrend verzeichnet.

This application is based on Article 2(c) of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) Regulation, and is part of a larger package of six interrelated applications, all of which concern redundancies in eight different NUTS II regions in the Netherlands from companies operating in the graphics sector, which has been hard hit by the global economic and financial crisis.
Dieser Antrag basiert auf Artikel 2 Buchstabe c der EGF-Verordnung und er ist Teil eines größeren Pakets von sechs gesondert gestellten Anträgen aus acht verschiedenen NUTS-II-Regionen der Niederlande in Bezug auf Entlassungen in Unternehmen aus der Grafikbranche, die schwer von der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise getroffen wurde.

The Wireless Temperatur Sensor for industrial applications is based on the Neratec Bluetooth Smart Platform.
Der Wireless Temperatur-Sensor für industrielle Anwendungen basiert auf der Neratec Bluetooth Smart Plattform.

Certain applications are based on precisely defined trigger pulses.
Verschiedene Anwendungen basieren auf genau definierten Triggerimpulsen.

These everyday applications are based on the functionality of microchips.
Diese alltäglichen Anwendungen basieren auf der Funktionsfähigkeit von Mikrochips.

Several applications are based on an adjustable workflow.
Mehrere Anwendungen beruhen auf einem anpassbaren Workflow.

Oil mist lubricated applications are based on a constant supply of sufficient fresh oil during operation.
Ölnebelgeschmierte Anwendungen beruhen auf der konstanten Zufuhr einer ausreichenden Frischölmenge während des Betriebs.

As this amount represents 4.4% of the normal threshold for mobilising the Fund, the application was based on the“extraordinary regional disaster” criterion.
Da dieser Betrag 4,4% des normalen Schwellenwerts für die Mobilisierung des Fonds darstellte, stützte sich der Antrag auf die Kriterien der„außergewöhnlichen regionalen Katastrophe“.

The intuitive und secure data acquisition within our Home-, Health- and Telemonitoring applications is based on the AIT technology using latest NFC technology.
Die intuitive und sichere Erfassung der Gesundheitsdaten in unseren Home-, Health- und Telemonitoring Anwendungen basiert auf der AIT-Technologie und verwendet zukunftsträchtige Technologien wie z.B.

The applications are based on the long established TraceParts CAD file delivery and 3D viewing technology, ensuring each mobile device is always showing the latest technical information.
Die Apps basieren auf der seit langem etablierten TracePart-Technologie zur Bereitstellung von CAD-Dateien sowie 3D-Viewing und stellen sicher, dass jedes Mobilgerät immer die neueste technische Information anzeigt.

Their applications were based on the Italian law implementing the Lawyers' Establishment Directive which allows lawyers to practise under their home-country title in other Member States.
Ihre Anträge stützten sich auf das italienische Gesetz zur Umsetzung der Niederlassungsrichtlinie für Rechtsanwälte, wonach Rechtsanwälte ihren Beruf unter der Bezeichnung ihres Herkunftsstaats in anderen Mitgliedstaaten ausüben dürfen.

How to use "application is based" in an English sentence

The entire application is based on so-called Cards.

The Application is based on the great QKSMS.

This application is based on the SkyCoin blockchain.

The mobile application is based in the cloud.

Application is based on interview and committee decision.

This application is based on the Japanese Patent.

The application is based on the RTCTimer library.

This application is based on reseller model of operation.

ACTcompanion® application is based on the principles of ACT.

This application is based on Japanese Patent Application Nos.

How to use "antrag basiert, anwendung basiert" in a German sentence

Weiters ein gemeinsamer Dringlichkeitsantrag, der auf unserem Antrag basiert und vom Bund sechs konkrete Klimaschutzmaßnahmen auf Bundes- und EU-Ebene einfordert.

Der Antrag basiert auf einer Anregung des für das Bahnhofsviertel zuständigen Ortsbeirats.

Dieser Antrag basiert auf Anregungen von Eisenacher Jugendlichen.

Die Anwendung basiert auf der Pega Platform.

Auf dieser individuellen Anwendung basiert die hohe Erfolgsquote.

Diese lehnt der VATM klar ab. ?Der Antrag basiert auf einer Kostenrechnungsmethode, die Investitionen nicht optimal fördert.

Die Anwendung basiert auf der Sichtbarkeit von WLAN-Funknetzen.

Die Entscheidung über Ihren Antrag basiert im Regelfall auf einer automatisierten Verarbeitung.

Die Anwendung basiert auf der Angular CLI.

Die Anwendung basiert auf der patentierten Cogia-Big-Data-Technologie.