What is the translation of " BASED " in Croatian?

• temelju
• osnovu
• baziran
• zasnovan
• bazi
• sudeći
• based
• se zasniva
• sjedištem
• osnovi
• temelji
• bazirana
• zasnovana
• bazirane
• zasnovane
• bazirano
• zasnovano
• temelje

Examples of using Based in English and their translations into Croatian

Based on the manifestations of the ink, most like… well, a pen, anyway. that would tell me it's a pen.
Sudeći po manifestiranju tinte, reklo bi se da je to pero, vjerojatno… pero.

The lab thinks that the tape is at least 20 years old. It's possible. Based on clothing and picture quality.
Moguće. u laboratoriji misle da je kaseta stara preko 20 godina. Sudeći po odjeći i kvalitetu slike.

But based on my experience of the last 90 seconds, all black people are morons. Admittedly, it's a limited sample.
Priznato limitirani uzorak… Ali sudeći po mom iskustvu u zadnjih 90 sekundi, svi crnci su kreteni.

Admittedly, it's a limited sample, all black people are morons. but based on my experience of the last 90 seconds.
Priznato limitirani uzorak… Ali sudeći po mom iskustvu u zadnjih 90 sekundi, svi crnci su kreteni.

Based on the location of the streetlamps and the amount of pedestrian traffic, I'm surprised no one saw the killer.
Čudi me da nitko od stanara nije vidio ubojicu. Sudeći prema lokaciji uličnih lampi i količini pješaka.

Actually, I have hacked a more accurate estimate is 10.89 million. into the bank's camera feed, and based on stack size.
Ustvari, hakirao sam bliža procjena je 10.89 milijuna. kameru u banci, i sudeći po veličini hrpe.

The fight started at the parked car. Based on the broken driver's-side window and the victim's blood on the floor.
I žrtvinoj krvi na podu, tučnjava je započela u parkiranom autu. A sudeći prema slomljenom staklu na vozačevoj strani.

Based in Nevis, a little Island in the West Indies, TorGuard isn't forced to comply with complicated data retention laws.
Sa sjedištem u Nevisu, malom otoku u Zapadnoj Indiji, TorGuard nije prisiljen poštivati zakone o zadržavanju podataka.

Of the streetlamps and the amount of pedestrian traffic, So, based on the location I'm surprised none of the residents saw the killer.
Čudi me da nitko od stanara nije vidio ubojicu. Sudeći prema lokaciji uličnih lampi i količini pješaka.

Based on which Beverly Hills housewives were actually in town last night, it has to be Brandi and Camille. and which ones are also divorced.
I koje su razvedene, mora da su to bile Brendi i Kamil. Sudeći po tome koje su domaćice sinoć bile u gradu.

This is why I am ready to make the jump to Linux based open source routers for the next and foreseeable future generations.
To je razlog zašto sam spreman napraviti skok na Linux based open source usmjerivač za sljedećih i predvidive buduće generacije.

Based on his symptoms and his test results, I would call it brief psychotic disorder… and if it persists, Okay… schizophreniform disorder.
Sudeći po simptomima i rezultatima, nazvao bih to psihičkim poremećajem… i ako se nastavi, šizofreničkim poremećajem. Ok.

Investment in research and development by companies based in the EU grew by 2.6% in 2013, despite the unfavourable economic environment.
Ulaganja u istraživanje i razvoj poduzeća sa sjedištem u EU-u porasla su za 2, 6% u 2013. unatoč nepovoljnu gospodarskom okruženju.

Wine is a Windows compatibility layer for Linux and many other compatible operating systems such as the BSD based operating systems.
Vino je sloj Windows kompatibilnost za Linux i mnoge druge Kompatibilni operacijski sustavi kao što su BSD based operativnim sustavima.

I am also pleased to report, based on the security footage, which means no Jedi was involved. Jackar Bowmani acted alone.
Takođe me raduje da prijavim da, sudeći po snimcima osiguranja, Džakar je radio sâm, što znači da džedaji nisu umiješani.

Transmission to recipients outside the EEA We also transmit personal data to recipients based outside of the EEA, in so-called third countries.
Prijenos primateljima izvan EEA Osobne podatke prenosimo i primateljima sa sjedištem izvan EEA, u takozvanim trećim zemljama.

Samsung is a major player devices based on Android operating system, although it has the role of principal producer of smartphones.
Samsung je glavni igrač uređaji bazirani na Android operativnom sustavu, iako ima ulogu glavne proizvođača pametnih telefona.

I got the new system Which was a 64-bit AMD Athlon on an Asus k8N4-E board and a pci-express nvidia based card(6200 TurboCache), 1 GB of memory….
Dobio sam novi sustav koji je 64-bitni AMD Athlon na Asus k8N4-E ploču i PCI-Express kartica Nvidia based(6200 TurboCache), 1 GB memorije….

With the reform companies based outside of Europe will have to apply the same rules when they offer goods or services on the EU market;
Nakon reforme poduzeća sa sjedištem izvan Europe morat će primjenjivati ista pravila za ponudu roba i usluga na tržištu EU-a.

Show a detailed description of Heroes Of The Sword Online- the free browser based role playing game, the events that develop in real time.
Prikazati detaljan opis Heroes of the Sword Online- besplatni browser based uloga igranje igra, događaji koji se razvijaju u realnom vremenu.

The popular 6800 based systems often used a monitor with a name with the word"bug" for"debugger" in it, for example the popular"MIKBUG.
Popularni sustavi zasnovani na 6800-im često koriste monitor s nazivom"bug" za"debugger" u njemu, na primjer popularni"MIKBUG.

Nasal and paranasal fibrosarcoma is characterized by a malignant tumor based in the connective tissue of the nasal passage or in the surrounding area.
Nosna i paranazalna fibrosarkoma karakterizira malignih tumora sjedištem u vezivnog tkiva nosni prolaz ili u okolnom području.

And based on the sweatpants he left at her place, he's like, a medium to large man. He's apparently not happy about the breakup.
A, sudeći po donjem dijelu trenerki koje je ostavio kod nje, on je čovjek srednje ili velike veličine. Očito je da nije sretan zbog raskida.

We're looking at two very different guys. to Agent Lee and the little girl, but based on height and build relative Can't see their faces, Sorry, boss.
Oprosti, šefe. Ne vidimo ima lica, ali sudeći po visini i… građi agentice Lee i curice, gledamo u dvojicu potpuno različitih osoba.

And based on the sweatpants he left at her place, He's apparently not happy about the breakup, he's, like, a medium to large man.
A, sudeći po donjem dijelu trenerki koje je ostavio kod nje, on je čovjek srednje ili velike veličine. Očito je da nije sretan zbog raskida.

At 321 Free Games you can play thousand free games like action games and they will pump up your adrenaline while you play cool browser based games.
Na 321 besplatne igre možete igrati tisuću besplatne igre poput akcijske igre i oni će napumpati svoje adrenalina dok igrate kul browser based igre.

He's, like, a medium to large man. and based on the sweatpants he left at her place, He's apparently not happy about the breakup.
A, sudeći po donjem dijelu trenerki koje je ostavio kod nje, on je čovjek srednje ili velike veličine. Očito je da nije sretan zbog raskida.

The wave computation and data requires oil- and gas industry for a v be the largest commercial users of high-performance based computing, na drives.
Val proračun i podataka zahtijevaulje- i plinska industrija za v biti najveći komercijalni korisnici visokih performansi sa sjedištem računalstva, NA diskovi.

Based on the angle of the view Walter described… I would say the building is in Brooklyn… near the southeast base of where the bridge used to be.
Sudeći po Walterovom opisu, rekla bih da je zgrada u Brooklynu, nedaleko od jugoistočnog temelja nekadašnjeg mosta.

This version adds support for Geographic IP based detection which has been a requested feature for the last few ages When the dinos ruled.
Ova verzija dodaje podršku za Geografski IP based detekcija koja je bila zatražena značajka za posljednjih nekoliko uzrasta Kada je vladao Dinos.