What is the translation of " SOLUTION BASED " in Croatian?

• rješenje temeljeno
• rješenje bazirano
• rješenje zasnovano
• rješenja temeljenog

Examples of using Solution based in English and their translations into Croatian

Magen David Adom test form years a solution based on the Piaggio Mp3 500.
Magen David Adom test godina formira rješenje temeljeno na Piaggio Mp3 500.

We provided a solution based on the client's packaging line to optimize production efficiency and save labor costs.
Osigurali smo rješenje temeljeno na klijentovoj pakirnoj liniji kako bismo optimizirali učinkovitost proizvodnje i uštedjeli troškove rada.

Free P7S Signer is a standard electronic signature solution based on PKCS 7 format.
Besplatno P7S Potpisnik je standardni elektronički potpis rješenje temelji se na PKCS 7 formatu.

Bulgaria supports a solution based on international law and the UN Security Council resolutions.
Bugarska podupire rješenje temeljeno na međunarodnom pravu i rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a.

But it was Georges Cuvier who would provide the solution based on comparative anatomy.
Ali to je bio Georges Cuvier koji će nam osigurati rješenje bazirano na komparativnoj anatomiji.

He also called for a solution based on the formula"more than autonomy, less than independence.
Također je pozvao na pronalaženje rješenja temeljenog na formuli"više od autonomije manje od neovisnosti.

With DataBox IP Centrex service, you get a complete telecommunications solution based on VoIP technology.
DataBox IP Centrex uslugom dobivate kompletno telekomunikacijsko rješenje bazirano na VoIP tehnologiji.

Construct the server part of the solution based on the Internet of things using services in the cloud.
Konstruirati poslužiteljski dio rješenja temeljenog na Internetu stvari pomoću usluga u Oblaku.

At Straightpoint we pride ourselves on the technologically advanced development and distribution of world-class load monitoring, solution based systems.
U Straightpointu se ponosimo na tehnološki naprednom razvoju i distribuciji praćenja opterećenja svjetske klase, sustava temeljenih na rješenjima.

Evaluate the performance of the server part of solution based on the Internet of things using services in the cloud.
Vrednovati performanse poslužiteljskog dijela rješenja temeljenog na Internetu stvari pomoću usluga u Oblaku.

We developed a solution based on Océ PRISMAproduction software, and enhanced by an Océ ColorStream high-speed inkjet printer and Tecnau LaserMax finishing system.
Razvili smo rješenje utemeljeno na softveru Océ PRISMAproduction, potpomognuto tintnim pisačem velike brzine Océ ColorStream i sustavom dorade Tecnau LaserMax.

We were delighted to start working on it and ended up creating a solution based on the main focus of the application- communication.
Sa zadovoljstvom smo se prihvatili posla i kreirali idejno rješenje bazirano na samoj svrsi aplikacije- komunikaciji.

Load Cell Software& Systems At Straightpoint we pride ourselves on the technologically advanced development and distribution of world-class load monitoring, solution based systems.
U Straightpointu se ponosimo na tehnološki naprednom razvoju i distribuciji praćenja opterećenja svjetske klase, sustava temeljenih na rješenjima.

Fabric stretch ceilings are much stronger, but the price of a solution based on a fabric fabric is higher than a solution based on PVC;
Tkanine za istezanje su mnogo jače, ali cijena rješenja zasnovana na tkaninom je viša od rješenja zasnovane na PVC-u;

Technological solution based on IP telephony contains components allowing contact receipt and processing on different communication channels, while applicative solution provides for integral contact recording in IPCC( Internet Protocol Contact Center), as well as complaints receipt, insight into all contacts with a particular user and other functionalities of the comprehensive contact center solution..
Tehnološko rješenje temeljeno je na IP telefoniji i sastoji se od komponenti koje omogućuju zaprimanje i obradu kontakata različitim kanalima komunikacije, dok aplikativno rješenje osigurava jedinstveno evidentiranje kontakata u IPCC- u( Internet Protocol Contact Centre), kao i zaprimanje reklamacija, uvid u sve kontakte s određenim korisnikom te ostale funkcionalnosti cjelovitog rješenja kontakt centra.

We responded to the company's request for quotation with a proposal for a solution based on one of our innovative pre-development designs.
Odgovorili smo na zahtjev kompanije za ponudu prijedlogom za rješenje zasnovano na jednom od naših inovativnih unaprijed razvijenih dizajna.

At this point, Gigalight's low-cost solution based on NRZ transmission for parallel optical interconnect applications in the data center has been basically completed and is looking forward to be qualified by customers.
U ovom trenutku, GigalightNiskotarifno rješenje temeljeno na NRZ prijenosu za paralelne optičke aplikacije u podatkovnom centru u osnovi je dovršeno i očekuje se da će ga kvalificirati kupci.

In collaboration with Zumtobel, the LDE design studio developed a globally unique special solution based on the modular PANOS infinity LED downlight range.
Ured za planiranje LDE koncipirao je u suradnji s tvrtkom Zumtobel svjetski jedinstveno, posebno rješenje temeljeno na modularnoj LED Downlight seriji PANOS infinity.

PROJECT OUTCOME Royal Mail are currently developing a solution based on the concept created by the students and hope that this will be integrated into their processing centre at Mallusk initially.
Ishod projekta Royal Mail trenutno razvija rješenje zasnovano na konceptu učenika i nada se da će ono za početak biti integrisano u njihov distributivni centar u Mallusku.

In order for the whole system to function flawlessly for visitors as well as administrators in the Islamic community, a iSite Open solution based on the Drupal CMS was selected.
Kako bi cijeli sustav funkcionirao besprijekorno prema posjetiteljima, ali i administratorima u Islamskoj zajednici, odabrano je iSite Open rješenje temeljeno na Drupalovom CMS-u.

IBM's cooperation with Salesforce represents unique marketing solution based on artificial intelligence which connected IBM's Watson and Salesforce's Einstein.
Primjer IBM-ove suradnje sa Salesforceom predstavilo je jedinstveno marketinško rješenje bazirano na umjetnoj inteligenciji koje je spojilo IBM Watson i Salesforce Einstein.

The resolution adopted on Wednesday calls for the state to place a top priority on preserving Serbia's sovereignty over Kosovo, until a compromise solution based on UN Security Council Resolution 1244 is adopted.
Rezolucijom usvojenom u srijedu država se poziva da kao svoj glavni prioritet odredi očuvanje suvereniteta Srbije nad Kosovom, dok se ne usvoji kompromisno rješenje temeljeno na rezoluciji 1244 Vijeća sigurnosti UN-a.

For the production of the foundation, the following materials can be used: crushed stone, gravel, brick, and for their bonding: a solution based on pure cement or with the addition of lime.
Za proizvodnju tih materijala mogu se koristiti osnivanja: drobljeni kamen, pijesak, opeka, a za njih ljepljenje, rješenje se temelji na čistoj cementa ili vapna toga.

Ubiquiti provides versatile solutions based on open architecture.
Ubiquiti je univerzalno rješenje zasnovano na otvorenoj arhitekturi.

Most frequently used solutions based on clay.
Najčešće se koristi rješenja koja se temelje na zemljanoj podlozi.

Solutions based on modern technological principles and high standards of quality and technical feasibility.
Rješenja bazirana na modernim tehnološkim principim te visokim standardima kvalitete i tehničke izvedivosti.

Complete solutions based on decades of experience.
Potpuna rješenja temeljena na desetljećima iskustva.

Create solutions based on more complex data structures tree, heap, priority queue.
Kreirati rješenja bazirana na složenijim strukturama podataka stablo, gomila, prioritetni red.

Construct solutions based on sort and search algorithms.
Konstruirati rješenja bazirana na algoritmima sortiranja i pretraživanja.

Reliable solutions based on knowledge, experience and commitment to excellence.
Pouzdana riješenja temeljena na znanju, iskustvu i predanosti ka izvrsnosti.