What is the translation of " SOLUTION ALLOWS " in Croatian?

• rješenje omogućuje
• rješenje omogućava

Examples of using Solution allows in English and their translations into Croatian

This solution allows a long time to use the design.
Ovo rješenje omogućava dugo vrijeme korištenja dizajna.

Spraying saline solution allows you to get rid of slugs.
Prskanje fiziološke otopine omogućuje vam da se riješite puževa.

This solution allows you to maximize the use of space intended for housing.
Ovo rješenje omogućuje vam da maksimalno iskoristite prostor namijenjen kućištu.

This engineering solution allows to reduce heat loss to a minimum.
Ova tehnika rješenje omogućuje da se smanji gubitak topline na minimum.

This solution allows you to get even and soft lighting, and shadows created will be small.
Ovo rješenje omogućava da se čak i meko osvjetljenje i sjene stvorene će biti mala.

Terraces for its architectural solution allows complete privacy and peace- until you see everything, you do not see one!
Terase zbog svog arhitektonskog rješenje omogućavaju potpunu privatnost imir- dok Vi vidite sve, Vas ne vidi nitko!

Soap solution allows you to shift the film in different directions, adjusting its position.
Sapun rješenje omogućuje pomak film u različitim smjerovima, podešavanje svoju poziciju.

Interesting design solution allows to expand the space visually, give it a more correct form.
Zanimljiv dizajn rješenje omogućuje proširiti prostor vizualno, dati točniju oblik.

This solution allows for distances of only 40 to 45 mm.
Ovo rješenje dozvoljava udaljenosti od samo 40 do 45 mm.

This architectural and design solution allows you to simultaneously protect and decorate the plinth surface with minimal cost.
Ovo arhitektonsko i dizajn rješenje omogućuje vam da istovremeno štiti i ukrasite površinu podnožja uz minimalne troškove.

The solution allows you to drastically reduce the time that employees spend ordering and dictating over the phone.
Rješenje omogućuje drastično smanjenje vremena koje djelatnici provode u narudžbama i diktiranjem preko telefona.

This architectural solution allows you to decorate and transform the appearance of the room, but also significantly increase its area.
Ovo arhitektonsko rješenje omogućuje vam ukrašavanje i promjenu izgleda prostorije, ali i značajno povećanje površine.

Our solution allows a complete view of how work is being done and the status of any work items.
Naše rješenje omogućuje cjelovit pregled poslovnog procesa i status bilo koje radne stavke.

IFrame- Our SecurePay iFrame solution allows merchants to load or embed an off-site secure payment page within a frame on their website.
IFrame- Naše SecurePay iFrame rješenje omogućuje trgovcima da učitaju ili ugrađuju sigurnu stranicu za plaćanje unutar okvira na svojoj web stranici.

This solution allows to achieve uniform heating of air and to obtain considerable energy savings.
Ovo rješenje omogućava da se postigne ravnomjerno zagrijavanje zraka i da se znatne uštede energije.

In addition to saving money, this solution allows you to show your creativity in creating design, as well as improve your skills in working with materials and tools.
Uz uštedu novca, ovo rješenje omogućuje vam da svoju kreativnost pokazujete u izradi dizajna, kao i da poboljšate svoje vještine u radu s materijalima i alatima.

This solution allows you to mount the camera anywhere on the helmet, on the bicycle handlebar, etc.
Ovo rješenje omogućuje vam montiranje fotoaparata bilo gdje na kacigi, na upravljačkoj ploči bicikla itd.

This solution allows you to save on carrying out excavation and other work and significantly reduce the estimate.
Ovo rješenje omogućuje vam uštedu na obavljanju iskopa i ostalih radova i značajno smanjiti procjenu.

This solution allows to prevent the occurrence of limestone deposits, and thus it is absolutely safe for the acrylic surface.
Ovo rješenje omogućuje da spriječi pojavu vapnenačkih naslaga, a time je apsolutno siguran za akrilne površine.

This solution allows you to save the space of the apartment and your funds for the purchase of several separate pieces of furniture.
Ovo rješenje omogućuje vam da uštedite prostor apartmana i sredstva za kupnju nekoliko zasebnih namještaja.

This solution allows you to work in a team, but to get rid of the feeling that someone is looking at the screen of your monitor.
Ovo rješenje omogućuje rad u timu, ali da biste dobili osloboditi od osjećaja da je netko gleda na zaslonu vašeg monitora.

This solution allows you to make the home more spacious, but it also has a drawback- smells from the kitchen will hang around the apartment.
Ovo rješenje omogućuje vam da prostraniju kuću učinite prostranijim, ali ima i nedostatak- mirisi iz kuhinje će se objesiti oko stana.

Such a solution allows a maximum transmission of the driving force to the rear wheel, while at the same time, retaining the necessary suppressing properties.
Takvo rješenje omogućuje maksimalan prijenos snage na stražnji kotač, dok u isto vrijeme zadržava potrebna gibka svojstva.

This solution allows to increase the operating period of the pool several times, in addition, it compares favorably with antiseptic properties.
Ovo rješenje omogućuje da se poveća operativnog razdoblja od nekoliko puta bazen, osim toga, da se može usporediti s antiseptičkim svojstvima.

Our solution allows saving on operating costs, it makes the information systems more reliable and significantly improves the use of servers.
IT VIRTUALIZACIJA Naše rješenje omogućuje uštedu troškova poslovanja, čini informacijske sustave pouzdanijima i značajno poboljšava upotrebu servera.

This solution allows the monitoring of business processes through all applications, process managing, distributing of tasks and controlling bottleneck.
Ovo rješenje omogućava nadziranje poslovnih procesa kroz sve aplikacije, upravljanje procesom, distribuciju zadataka i kontroliranje uskih grla.

This solution allows you to increase the efficiency of space use, visually increase the area and fill the situation with incredible comfort and warmth.
Ovo rješenje omogućuje povećanje učinkovitosti korištenja prostora, vizualno povećanje površine i ispunjavanje situacije s nevjerojatnom udobnošću i toplinom.

Advanced solution allows efficient monitoring and recording of key environmental parameters like temperature, humidity, air pressure, air quality, illumination, gas concentration and other parameters.
Napredno riješenje omogućava učinkovito praćenje i snimanje ključnih parametara okoliša u procesima, kao što su: temperatura, vlaga, tlak, kvaliteta zraka, osvijetljenost, koncentracija plinova i drugih parametara.

This solution allows Bosch B-Series control panels to be connected with Z-Wave devices including lighting controls, door locks, temperature sensors, IP cameras, and more, in order to provide customers with home automation and remote monitoring capabilities.
Ovo rješenje omogućava Boschevim kontrolnim centralama B-series povezanost s uređajima Z-Wave, uključujući upravljanje svjetlima, bravama, toplinskim senzorima, IP kamerama i drugim uređajima, s ciljem pružanja mogućnosti daljinskog nadzora i kućne automatike korisnicima.

This solution allows users to consume the lion's share of the electricity they themselves generate from solar power in their own homes- which significantly reduces their electricity costs- while also powering the heat pump so it can extract heat from the air, water, or ground and convert it into energy that can be used for heating or hot water.
Ovo rješenje omogućava korisnicima da najveći dio električne energije koju troše sami stvaraju iz solarne energije u vlastitim domovima- što značajno smanjuje troškove električne energije- dok u isto vrijeme napajaju toplinsku pumpu da bi mogla izvlačiti toplinu iz zraka, vode ili zemlje i pretvarati je u energiju koja se može koristiti za grijanje ili toplu vodu.