What is the translation of " SOLUTION ALLOWS " in Greek?

• λύση επιτρέπει

Examples of using Solution allows in English and their translations into Greek

This solution allows you to install additional layers of insulation between the wall and the brick.
Αυτή η λύση επιτρέπει μεταξύ των στρωμάτων τοίχου και τούβλα για την εγκατάσταση επιπλέον μόνωση.

Our solution Products packaged in trays with film coating in a protected atmosphere This solution allows the complete satisfaction of customer requirements in the following areas.
Προϊόντα συσκευασμένα σε δισκάκια με μεμβράνη επικάλυψης σε προστατευμένη ατμόσφαιρα; αυτή η λύση επιτρέπει την πλήρη ικανοποίηση των απαιτήσεων του πελάτη στους παρακάτω τομείς.

This solution allows young children to better engage at play, in school, and in everyday life.
Αυτή η λύση επιτρέπει στα μικρά παιδιά να συμμετέχουν καλύτερα στο παιχνίδι, είτε στο σχολείο είτε στην καθημερινή ζωή.

Designed for organisations of all sizes, this modular and collaborative solution allows managing the entire consolidation and budgeting cycle in compliance with international regulations.
Σχεδιασμένο για εταιρείες κάθε μεγέθους, αυτή η αρθρωτή και συνεργατική λύση επιτρέπει τη διαχείριση ολόκληρου του κύκλου ενοποίησης και προϋπολογισμού σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς.

This solution allows to achieve uniform heating of air and to obtain considerable energy savings.
Αυτή η λύση επιτρέπει να επιτευχθεί η ομοιόμορφη θέρμανση του αέρα και να αποκτήσει σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας.

Additionally, the exceptional flexibility and configurability of the solution allows adapting the operational workflow to the specific of each organization, regardless its size or complexity.
Επιπρόσθετα, η εξαιρετική ευελιξία και παραμετρικότητα της λύσης επιτρέπει την προσαρμογή της ροής εργασίας στις ιδιαιτερότητες κάθε επιχείρησης, ανεξάρτητα από το μέγεθος ή την πολυπλοκότητά της.

This solution allows young children to better engage at play, whether in school or everyday life.
Αυτή η λύση επιτρέπει στα μικρά παιδιά να συμμετέχουν καλύτερα στο παιχνίδι, είτε στο σχολείο είτε στην καθημερινή ζωή.

Flexible cash management, since a cloud solution allows cost escalation based on the evolution of computerized resources.
Ευέλικτη διαχείριση χρηματικών πόρων, αφού μία cloud λύση επιτρέπει την κλιμάκωση των εξόδων βάσει της εξέλιξης των απαιτούμενων κάθε φορά μηχανογραφικών πόρων.

The solution allows for time-reversible phenomena to exist(in agreement with the laws of physics), but not be observable(in agreement with the second law of thermodynamics).
Η λύση επιτρέπει να υπάρχουν αναστρέψιμα σε φορά φαινόμενα(σε συμφωνία με τους νόμους της φυσικής), αλλά δεν μπορούν να παρατηρηθούν(σε συμφωνία με τον δεύτερο νόμο της θερμοδυναμικής).

As well as PosterArtist integration, the solution allows you to upload and download files for immediate sharing, with easy access even from mobile devices.
Με την ενοποίηση του PosterArtist, η λύση επιτρέπει την αποστολή και λήψη αρχείων προς και από το Internet για άμεση κοινή χρήση, με εύκολη πρόσβαση ακόμα και από φορητές συσκευές.

This solution allows to prevent the occurrence of limestone deposits, and thus it is absolutely safe for the acrylic surface.
Αυτή η λύση επιτρέπει την πρόληψη της εμφάνισης των καταθέσεων ασβεστόλιθο, και έτσι είναι απόλυτα ασφαλές για το ακρυλικό επιφάνεια.

The remarkable configurability and flexibility of the solution allows adapting the module to the specific of each single organization, regardless its size or business area.
Η αξιόλογη παραμετρικότητα και ευελιξία της λύσης επιτρέπει την προσαρμογή του λογισμικού στις ιδιαιτερότητες κάθε οργανισμού, ανεξάρτητα από το μέγεθος ή τον επιχειρηματικό τομέα.

The solution allows for the smart dispatch of paperless and electronic invoices(automated via web or email), while automatically archiving the relevant documents and allowing for their easy retrieval based on a multiple criteria search.
Η διατιθέμενη λύση επιτρέπει την έξυπνη αποστολή των άυλων και ηλεκτρονικών τιμολογίων(αυτοματοποιημένα μέσω web ή με email), αρχειοθετώντας παράλληλα αυτόματα τα σχετικά παραστατικά και παρέχοντας τη δυνατότητα εύκολης ανάκτησής τους, βάσει των πολλαπλών κριτηρίων αναζήτησης.

Since a cloud solution allows to scale expenses based on the actual resources consumed each time.
Αφού μία cloud λύση επιτρέπει την κλιμάκωση των εξόδων βάσει της εξέλιξης των απαιτούμενων κάθε φορά μηχανογραφικών πόρων.

The solution allows X-KOM to reduce its logistics operation costs while at the same time improving its customer service level.
Η λύση επιτρέπει στην X-KOM να μειώσει το λειτουργικό κόστος αποθήκευσης και διανομής, ενώ παράλληλα βελτιώνει το επίπεδο εξυπηρέτησης των πελατών της.

It is this technical solution allows for tremendous reliability and sound effects to transform the illusion of action in"almost real.".
Είναι αυτή η τεχνική λύση επιτρέπει την τεράστια αξιοπιστία και ηχητικά εφέ για να μετατρέψει την ψευδαίσθηση της δράσης«σχεδόν πραγματικό.".

This solution allows to increase the operating period of the pool several times, in addition, it compares favorably with antiseptic properties.
Αυτή η λύση επιτρέπει την αύξηση της περιόδου λειτουργίας της πισίνας αρκετές φορές, επιπλέον, συγκρίνεται ευνοϊκά με αντισηπτικές ιδιότητες.

This innovative solution allows small to medium-sized companies to have access to their financial systems via internet from anywhere in the world!!!
Η καινοτόμος αυτή λύση επιτρέπει στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις να έχουν πρόσβαση στα οικονομικά τους συστήματα μέσω internet από οπουδήποτε στον κόσμο!

Once activated, this solution allows the refrigerant natural migration from evaporator to condenser, bypassing at the same time the compressors and expansion valve.
Μόλις ενεργοποιηθεί αυτή η λύση επιτρέπει φυσική μεταφορά του ψυκτικού από τον εξατμιστή στον συμπυκνωτή παρακάμπτοντας ταυτόχρονα τους συμπιεστές και τη βαλβίδα διαστολής.

This solution allows verification of the authenticity of online payments, while ensuring our clients data integrity and security, as well as their identification.
Αυτή η λύση επιτρέπει την εξακρίβωση της γνησιότητας των online πληρωμών, εξασφαλίζοντας παράλληλα στους πελάτες μας ακεραιότητα και ασφάλεια των δεδομένων τους, καθώς επίσης σε ό, τι αφορά στην ταυτοποίησή τους.

The IAMs/IFAs solution allows IWMs to significantly reduce their response time to clients' requests, enhancing their quality of service and customer satisfaction.
Η λύση επιτρέπει τη σημαντική μείωση του χρόνου απόκρισης σε αιτήματα πελατών, βελτίωση της προσφερόμενης ποιότητες των υπηρεσιών και κατά συνέπεια την ικανοποίηση των πελατών.

This user-friendly solution allows to automate the scanning process, eliminate mistakes, standardize rules adopted when entering documents to the electronic archive, and improve safety of information included in the documents.
Αυτή η φιλική προς τον χρήστη λύση επιτρέπει την αυτοματοποίηση της διαδικασίας σάρωσης, εξαλείφει τα λάθη, τυποποιεί τους κανόνες που υιοθετούνται για την είσοδο των εγγράφων στο ηλεκτρονικό αρχείο και βελτιώνει την ασφάλεια των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στα έγγραφα.

This single solution allows our business customers to remotely install, configure, monitor, maintain, troubleshoot, and help secure their printing and imaging environment-ultimately increasing business productivity by helping them to save time and control costs.
Αυτή η ενιαία λύση επιτρέπει στους εταιρικούς πελάτες μας να εγκαθιστούν, διαμορφώνουν, παρακολουθούν, συντηρούν, αντιμετωπίζουν προβλήματα και να βοηθούν από απόσταση στη διασφάλιση του περιβάλλοντος εκτύπωσης και απεικόνισης-αυξάνοντας τελικά την παραγωγικότητα της επιχείρησης, καθώς τους βοηθά να εξοικονομούν χρόνο και να ελέγχουν το κόστος.

This solution allows airlines to more effectively control how their flights and ancillaries are visually presented and described on travel agency screens, bringing them more in line with the airline's own website experience.
Αυτή η λύση επιτρέπει στις αεροπορικές εταιρείες να ελέγχουν πιο αποτελεσματικά τον τρόπο παρουσίασης των δρομολογίων και των βοηθητικών τους υπηρεσιών στις οθόνες των ταξιδιωτικών γραφείων,“ευθυγραμμίζοντάς” τα ακόμη περισσότερο με την εμπειρία μέσα από την ιστοσελίδα της αεροπορικής εταιρείας.

The solution allowed the manufacturer to.
Η λύση επέτρεψε στο βιομήχανο κατασκευαστή να.

Versatile solutions allow a high level of customization- no matter what the indication is.
Οι ευέλικτες λύσεις επιτρέπουν υψηλό επίπεδο εξατομίκευσης- ανεξαρτήτως του πια είναι η ένδειξη.

This technical solution allowed to the future bagheera of having a behavior on road of all respect….
Αυτή η τεχνική λύση επέτρεψε το μέλλον του Bagheera συμπεριφέρονται στο δρόμο σε όλη….

The UK experience can provide a solution, allowing teachers to continue their professional education and re-lighting their fire of motivation.
Η εμπειρία του Ενωμένου Βασιλείου μπορεί να παρέχει μια λύση, επιτρέποντας στους εκπαιδευτικούς να συνεχίσουν την επαγγελματική τους ανάπτυξη και αυξάνοντας τα κίνητρά τους.

The precipitate is then dissolved in sulfuric acid, the requisite amount of potassium sulfate added and the solution allowed to crystallize.
Το ίζημα διαλύεται έπειτα στο θειικό οξύ, το απαραίτητο ποσό θειικού άλατος καλίου προστιθέμενο και της λύσης επέτρεψε να κρυσταλλώσει.

The Wings platform will integrate these solutions, allowing users to manage and control their DAO through common instant messengers, and increasing member involvement in their DAO. The DAO‘Inception'.
Η Wings πλατφόρμα θα ενσωματώσει αυτές τις λύσεις, επιτρέποντας στους χρήστες να διαχειρίζονται και να ελέγχουν τα DAO τους μέσω κοινών instant messengers, και την αύξηση της συμμετοχής του μέλους στο DAO τους.