What is the translation of " SOLUTION ALLOWS " in Hungarian?

• a megoldás lehetővé teszi

Examples of using Solution allows in English and their translations into Hungarian

Property thixotropic concrete solution allows to transport it over long distances.
Ingatlan tixotróp konkrét megoldás lehetővé teszi, hogy szállítsa nagy távolságokra.

Soap solution allows you to shift the film in different directions, adjusting its position.
Szappan megoldás lehetővé teszi, hogy eltolja a film különböző irányokba, beállító álláspontját.

Storage solution for 24 hours of sun The Fronius storage solution allows surplus energy from a photovoltaic system to be stored in a battery.
Tárolási oldat 24 órán át napfényben A Fronius tároló megoldás lehetővé teszi a fotovoltaikus rendszerből származó többletenergia tárolását egy akkumulátorban. Kompatibilis akkumulátorok.

This solution allows you to install additional layers of insulation between the wall and the brick.
Ez a megoldás lehetővé teszi további szigetelési rétegek telepítését a fal és a tégla között.

This unique and innovative solution allows Dual training and group sessions in a synchronised fashion.
Ez az egyedülálló és innovatív megoldás lehetővé teszi a páros és csoportos edzést is*.

Such a solution allows one mixer to be used simultaneously for a bath and a washbasin located side by side.
Egy ilyen megoldás lehetővé teszi egy keverő egyidejű alkalmazását egy fürdőkád és egy egymás mellett elhelyezkedő mosdó számára.

This simple and effective solution allows us to turn customers into loyal brand advocates.
Ez az egyszerű és hatékony megoldás lehetővé teszi számunkra, hogy ügyfeleinket hűséges márkavédőkre alakítsuk át.

This solution allows you to work in a team, but to get rid of the feeling that someone is looking at the screen of your monitor.
Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy csapatban dolgozni, de hogy megszabaduljon az érzés, hogy valaki nézi a képernyőn a monitor.

The new pan-European toll solution allows companies to use just one on-board unit within the EETS area.
Az új, egész Európára kiterjedő útdíjfizetési megoldás lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy csak egy fedélzeti egységet használjanak az EETS területén.

This solution allows you to significantly reduce the cost of arranging cages for animals with valuable fur and very tasty meat.
Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy jelentősen csökkentsék az értékes szőrme és a nagyon finom húsú állatok ketreceinek szervezési költségeit.

This industry-specific, enterprise solution allows organizations to centrally manage their labeling solutions..
Ez az iparág-specifikus, vállalati szintű megoldás lehetővé teszi, hogy a szervezetek központilag kezeljék címkézési megoldásaikat..

Scalable solution allows customers to grow without additional ITsavvy resources.
Skálázható megoldás teszi lehetővé az ügyfeleknek hogy további ITsavvy erőforrások igénybevétele nélkül növekedjenek.

ABB's open standards-based cloud connectivity solution allows Fastned to create a user-friendly payment and access service for all drivers.
Az ABB nyílt szabványokon alapuló, felhőn keresztüli csatlakozással rendelkező megoldásai lehetővé teszik, hogy a Fastned felhasználóbarát fizetési és hozzáférési szolgáltatásokat biztosítson minden járművezető számára.

This solution allows you to identify, measure and forecast the risk of loss on your trade receivables and assess your Expected Credit Losses and the corresponding impairment.
Ez a megoldás lehetővé teszi a veszteség kockázatának azonosítását, mérését és előrejelzését a vevőköveteléseknél, és értékeli a várt hitelezési veszteségek mértékét és a becsült értékvesztést.

This enterprise-class, Web based, fully customizable CRM solution allows you to easily manage your leads, prospects, opportunities, accounts, contacts, and customer support.
Ez a vállalati szintű, webes alapú, teljes mértékben testreszabható CRM megoldás lehetővé teszi, hogy könnyedén kezelheti a vezetékeket, kilátások, lehetőségek, partnerek, kapcsolattartók és ügyfélszolgálat.

This solution allows system integrators to establish secure industrial networks linking multiple remote sites to central control rooms through permanent VPN connections.
Ez a megoldás lehetővé teszi rendszerintegrátorok számára, hogy biztonságos ipari hálozatotkat hozzanak létre, amelyek több távoli telephelyet kötnek össze egy központi vezézlőteremmel VPN-kpcsolatok segítségével.

By enhancing your power degrees, this solution allows you to training more difficult and also much longer for a more effective physical fitness routine.
Azáltal, hogy javítja az energiaszintet, ez a megoldás lehetővé teszi, hogy gyakorolja nehezebbé és hosszabb sokkal hatékonyabb egészségügyi és fitness program.

This solution allows you to carefully enter a complex shade in the range of interior colors, but do not spoil the composition.
Ez a megoldás lehetővé teszi, hogy gondosan belépjen egy bonyolult árnyékba a belső színek tartományában, de ne dobja el a kompozíciót.

By improving your energy levels, this solution allows you to exercise more difficult and also longer for a much more efficient health and fitness program.
Azáltal, hogy javítja az energiaszintet, ez a megoldás lehetővé teszi, hogy gyakorolja nehezebbé és hosszabb sokkal hatékonyabb egészségügyi és fitness program.

This solution allows you to increase the efficiency of space use, visually increase the area and fill the situation with incredible comfort and warmth.
Ez a megoldás lehetővé teszi a térfelhasználás hatékonyságának növelését, a terület vizuális növelését és a helyzet hihetetlen kényelmet és meleget.

By using the Wireless M-Bus transmission protocol, the solution allows to send the data acquired by those meters that don't allow the installation of the integrated radio module solution..
A megoldás engedélyezi Wireless M-BUS transzmisszió protokoll révén, azok által a fogyasztásmérők által mért fogyasztási adatok továbbítását, amelyeken nem alkalmazhatók beépített rádió modulok.

Furthermore, the solution allows businesses to digitally connect with CEP service providers(courier, express, and parcel) and forwarding companies- resulting in complete transparency.
Továbbá a megoldás lehetővé teszi, hogy a vállalat digitálisan csatlakozzon CEP szolgáltatókhoz(futár, expressz és csomagküldők) valamint szállítmányozó cégekhez.

The Fronius storage solution allows surplus energy from a photovoltaic system to be stored in a battery.
A Fronius tároló megoldás lehetővé teszi a fotovoltaikus rendszerből származó többletenergia tárolását egy akkumulátorban.

This unique solution allows you to conveniently monitor and manage your UPS with a standard Web browser, while simultaneously providing graceful shutdown for multiple computer systems over the network.
Ennek az egyedülálló megoldásnak köszönhetően kényelmesen felügyelheti és irányíthatja szünetmentes tápegységét szokásos internet böngészőjével, ugyanakkor szabályosan állíthatja le a számítógéprendszerében lévő gépeket a hálózaton keresztül.

This innovative solution allows the whole system to be controlled with use of your smartphone.
Ez az innovatív megoldás biztosítja, hogy az egész rendszer vezérelhető legyen egy okostelefon használatával.

This architectural solution allows you to decorate and transform the appearance of the room, but also significantly increase its area.
Ez az építészeti megoldás lehetővé teszi, hogy díszítse és átalakítsa a szoba megjelenését, de jelentősen növeli a területét.

TeamViewer's intuitive solution allows you to proactively protect your IT systems and increase the safety and integrity of your networks.
A TeamViewer intuitív megoldása lehetővé teszi az informatikai rendszerek proaktív védelmét, és növeli a hálózatok biztonságát és integritását.

The Xerox Mobile Print Solution allows users to print from e-mail-enabled devices without having to download drivers or applications.
A Xerox Mobile Print Solution lehetővé teszi, hogy a felhasználók e-mail küldésre képes készülékeikről vezérlőprogramok és alkalmazások telepítése nélkül nyomtassanak.

Our web-based solution allows clients to successfully manage the costs and procedural processes and make them transparent.
A web-alapú megoldásunk lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy sikeresen kezeljék a költségeket és az eljárási folyamatokat és azokat áttekinthetővé tegyék..

Since this machining solution allows the implementation of several tool quali-ties, the process can, for example, be broken down into roughening and smoothing.
Mivel ez a megmunkálási megoldás lehetővé teszi számos szerszámtípus alkalmazását, a folyamat lebontható például nagyolásra, illetve simításra.