What is the translation of " SOLUTION ALLOWS " in Russian?

• решение позволяет
• решение дает возможность

Examples of using Solution allows in English and their translations into Russian

The solution allows control of the following objects.
Предлагаемое решение позволяет осуществлять контроль за нижеуказанными объектами.

As real prototyping is clearly not an option in this situation, ESI Virtual Performance Solution allows you to evaluate your plant's structure using one of the following methods.
Поскольку очевидно, что создание реального прототипа невозможно в этой ситуации, ESI Virtual Performance Solution позволяет оценить конструкцию станции, используя один из следующих методов.

The solution allows Internet users to have a"guarantee of the lowest price.
Такой способ решения дает пользователям интернета« гарантию самой низкой цены».

The additional functionality of the solution allows uploading the starting data on clients' positions.
Функциональность решения позволяет загружать в него стартовые данные о позиции клиента, далее оно само ведет эту позицию.

The solution allows you to automate the process of optimizing images on the site.
Решение позволяет автоматизировать процесс оптимизации изображений на сайте.

Centrifugal force directed radially from the axis of rotation, resulting in the motion of the particles and the velocity of the particles sedimentation in solution allows to estimate their molecular weight.
Центробежная сила, направленная по радиусу от центра вращения, приводит в движения частицы и по скорости движения частиц в растворе можно оценить их молекулярную массу.

This solution allows complete automation in terms of temperature monitoring.
Это решение позволяет полностью автоматизировать процесс мониторинга температуры.

Immersed in the heart of their metal stamping press, the solution allows an interactive and immersive visit of the various machines installed in their infrastructure.
При погружении в самый центр штамповочного пресса для металлов это решение дает возможность в интерактивном режиме оказаться в различных установках инфраструктуры компании AP& T.

Solution allows for fully automatic invoicing for tickets printed through these GDSes.
Решение позволяет вполне автоматически выставлять фактуры за авиабилеты, печатанные посредством этих GDSов.

The developed technological solution allows us to collect and process data regardless of the SKU number and the product range.
Разработанное технологическое решение позволяет нам собирать и обрабатывать данные вне зависимости от количества SKU и номенклатуры товара.

The solution allows cashier to generate an e-mail reservation confirmation, consistent in a content and a form with a generated automatically on-line booking reservation confirmations.
Это решение дает возможность кассирам создать подтверждения э- мейл бронирования, соответствующие по содержанию и форме с созданными автоматически подтверждениями бронирования деланными on- line.

Our Integrated Manufacturing solution allows re-use of best practices and ensures consistencies between plant processes.
Наше комплексное производственное решение предусматривает многократное использование передовых методик и обеспечивает синхронность производственных процессов.

The solution allows tracking delivery, provides template editors, monitor the budget and store history.
Решение позволяет отслеживать доставку, предоставляет редакторы шаблонов, контролировать бюджет и хранить историю.

Our own billing solution allows the processing of electronic payments via leading acquiring banks.
Собственное биллинговое решение позволяет осуществлять процессинг электронных платежей через ведущие банки- эквайеры.

This solution allows you to install a camera in the middle of the OverView OSV screen.
Данное решение позволяет установить камеру по центру экрана OverView OSV.

The placement of a seed crystal into solution allows the recrystallization process to expedite by eliminating the need for random molecular collision or interaction.
Размещение затравочного кристалла в растворе позволяет ускорить процесс перекристаллизации, устраняя необходимость случайного молекулярного столкновения или взаимодействия.

This solution allows you to install cameras on both sides of the OverView OSV screen.
Данное решение позволяет установить камеры с обеих сторон экрана OverView OSV.

Such a solution allows the user to simply and quickly adjust the volume to his preferences.
Такое решение позволяет пользователю просто и быстро настроить громкость на свое усмотрение.

This solution allows to reduce the cost of developing and maintaining a separate mobile application.
Такое решение позволяет сократить расходы на разработку и обслуживание отдельного мобильного приложения.

The solution allows to receive analytical data on all company's departments via a tablet.
Это решение позволяет оперативно получать через планшет аналитические данные о состоянии всех подразделений компании.

This cloud solution allows you to automate your business for a few minutes and without the huge expense.
Это облачное решение позволяет автоматизировать ваш бизнес за несколько минут и без огромных денежных затрат.

Our software solution allows creating any number of telemarketing campaigns with each being configured separately.
Программное решение позволяет создавать любое количество телемаркетингов с отдельными настройками каждого.

This solution allows redistributing the customer flows in such a way that no other tenants are"left behind.
Такое решение позволяет перераспределить покупательские потоки таким образом, что прочие арендаторы не остаются« за бортом».

This solution allows Booking center to substantially expand their client base far outside Ukraine and near-abroad countries.
Это решение позволит Центру бронирования существенно расширить свою клиентскую базу и вывести ее далеко за пределы Украины и ближнего зарубежья.

This solution allows mapping of custom fields and roles in ACM for easy visitor check-in, using the EasyLobby software.
Такое решение позволяет сопоставлять пользовательские поля и роли в ACM для легкой регистрации посетителя с помощью программного обеспечения EasyLobby.

This solution allows to substantially transfer risks directly from the bank to a separate legal entity licensed payment aggregator.
Это решение позволяет существенно переносить риски непосредственно с банка на отдельное юридическое лицо лицензированный платежный агрегатор.

The Solution allows role distribution for personnel and operation of the terminal network in strict conformity with PCI DSS standard.
Решение позволяет распределять роли между персоналом, а также выполнять работы в терминальной сети в строгом соответствии со стандартами PCI DSS.

Such solution allows cashier to contact directly with purchaser, offer another flight with similar parameters and thus be more competitive and reliable and keeps Customer.
Это решение дает возможность, чтобы кассир связался с Клиентом и предложил ему полет с аналогичными параметрами.

The software solution allows ensuring this process in accordance with international requirements of interactive learning and the Bologna process.
Программное решение позволяет обеспечить этот процесс в соответствии с мировыми требованиями интерактивного обучения и Болонского процесса.

This solution allows the use of relatively weak actuators for actuating of valves of big diameter, even under high pressure drops.
Это решение дает возможность применения приводов с относительно низкой мощностью для управления арматурой больших диаметров и при высоких перепадах давления.