What is the translation of " SOLUTION ALLOWS " in Slovak?

• riešenie umožňuje
• riešenie dovoľuje

Examples of using Solution allows in English and their translations into Slovak

This solution allows to connect the G-8 distributors in series- e. g.
Toto riešenie dovoľuje spojiť sériové zapojené distribútori G-8- napr.

Boxes Sized elfa Mesh Easy Gliders Solution allows you to maximize the use of a narrow space around the pipe under the sink.
Boxes Sized elfa Mesh Easy Gliders Solution umožňuje maximalizovať využitie úzkeho priestoru okolo potrubia pod drezom.

This solution allows users to build bridges and secure transmitted data.
Toto riešenie dovoľuje užívateľom stavať mosty a chrániť prenášané dáta.

IFrame- Our SecurePay iFrame solution allows merchants to load or embed an off-site secure payment page within a frame on their website.
IFrame- Naše SecurePay iFrame riešenie umožňuje obchodníkom načítať alebo vložiť vonkajšie zabezpečené platby do obsahu na ich web.

Such a solution allows one mixer to be used simultaneously for a bath and a washbasin located side by side.
Takéto riešenie umožňuje, aby sa jeden mixér použil súčasne pre kúpeľ a umývadlo umiestnené vedľa seba.

By enhancing your energy levels, this solution allows you to exercise more challenging and much longer for a much more efficient fitness regimen.
Posilnením svoje energetické hladiny, toto riešenie umožňuje vykonávať náročnejšie a omnoho dlhšiu dobu oveľa účinnejšie fitness režime.

This solution allows to cover any part of the window by moving the material up, down or to the middle.
Riešenie umôžňuje zatemniť vybranú časť okna prostredníctvom posúvaniu materiálu hore, dole alebo do stredu.

Licensed shopping carts: This type of solution allows business owners to build their own type of cart and customize it to their specific needs.
Licenčné nákupné vozíky: Tento typ riešenia umožňuje vlastníkom firiem vybudovať si vlastný typ vozíka a prispôsobiť ho konkrétnym potrebám.

This solution allows you to perform a smooth operation, it is connected with the ability to compensate for axial forces.
Toto riešenie umožňuje vykonávať hladký prevádzku, je spojený s možnosťou vyrovnania axiálne sily.

This architectural solution allows you to decorate and transform the appearance of the room, but also significantly increase its area.
Toto architektonické riešenie umožňuje zdobiť a premeniť vzhľad miestnosti, ale aj výrazne zvýšiť jeho priestor.

This solution allows to prevent the occurrence of limestone deposits, and thus it is absolutely safe for the acrylic surface.
Toto riešenie umožňuje, aby sa zabránilo vzniku vápenca, a preto je úplne bezpečný pre akrylové povrchu.

It is this technical solution allows for tremendous reliability and sound effects to transform the illusion of action in"almost real.".
Je to práve táto technické riešenie umožňuje obrovskú stabilitu a zvukovými efektmi pre transformáciu ilúziu účinku v"takmer v reálnom.".

This solution allows you to work in a team, but to get rid of the feeling that someone is looking at the screen of your monitor.
Toto riešenie umožňuje pracovať v tíme, ale ako sa zbaviť pocitu, že niekto pri pohľade na obrazovku monitora.

Using PocketBook B2B Cloud Solution allows the readers synchronize multiple devices- smartphones, tablets and laptops in a single eco-system.
Používanie systému PocketBook B2B Cloud Solution umožňuje užívateľom synchronizovať rôzne zariadenia- smartphony, tablety, laptopy do jediného ekosystému.

This solution allows the natural supply of air to the flame at the appropriate point according to current requirements and burning stage.
Toto riešenie umožňuje prirodzené zásobovanie plameňa v zodpovedajúcom mieste podľa súčasnej potreby a fázy horenia.

In addition to saving money, this solution allows you to show your creativity in creating design, as well as improve your skills in working with materials and tools.
Okrem šetrenia finančných prostriedkov vám toto riešenie umožňuje ukázať svoju kreativitu pri vytváraní dizajnu a tiež zlepšiť svoje zručnosti pri práci s materiálmi a nástrojmi.

This solution allows you to determine exactly which nozzles can be used in the future, as well as how easy it is to replace the cartridge.
Toto riešenie umožňuje presne určiť, ktoré dýzy je možné použiť v budúcnosti, ako aj to, aké je ľahké vymeniť kazetu.

This solution allows the natural supply of air to the flame at the appropriate point according to current requirements and burning stage.
Toto riešenie umožňuje prirodzene zásobovať plameň vzduchom na príslušnom mieste podľa momentálnej potreby a fázy horenia.

This solution allows to increase the operating period of the pool several times, in addition, it compares favorably with antiseptic properties.
Toto riešenie umožňuje zvýšiť prevádzkovú dobu bazéna niekoľkokrát, okrem toho, že je porovnateľná s antiseptickými vlastnosťami.

This solution allows for a natural flame with supply of tertiary air in the correct place in accordance with current needs and the phase of burning.
Toto riešenie umožňuje prirodzené zásobovanie plameňa vzduchom v zodpovedajúcom mieste podľa súčasnej potreby a fázy horenia.

This solution allows remote server management, restoration of crashed system and function of power control for Dell PowerEdge™ hardware.
Ide o riešenie, ktoré umožňuje vzdialenú správu servera, obnovenie havarovaného systému a funkcie regulácie výkonu pre Dell PowerEdge ™ hardware.

Such solution allows connection to Internet, separate and reserved capacitive band for connecting its branches and separate reserved band for telephone services.
Takéto riešenie umožňuje pripojenie na Internet, samostatné a vyhradené kapacitné pásmo na pripojenie jeho pobočiek a samostatne vyhradene pásmo na telefónne služby.

This innovative solution allows representation of the anatomic curves of the patient's spine, supporting the whole plane of the back or obtaining precise corrective settings.
Toto inovatívne riešenie umožňuje napodobenie anatomických zakrivení chrbtice pacienta, podporu celej roviny chrbta alebo získanie presných korekčných nastavení.

Our solution allows for a progressive disconnection of unimportant load after a set time interval so as to reach the longest time of electric supply for the important appliances.
Naše riešenie umožňuje postupné odpínanie nedôležitých záťaží po stanovenom časovom intervale, tak aby sme dosiahli čo najdlhší čas dodávky elektriny pre dôležité spotrebiče.

The solution allows full coverage of all functions of the originally used system as well as it brings a new, higher quality into support of existing processes, defined services and reporting.
Riešenie umožnilo nielen plne pokryť všetky funkcie pôvodne používaného systému ale zároveň do podpory existujúcich procesov, definovaných služieb a reportingu prinieslo novú, vyššiu kvalitu.

Offered solution allows the company of a user to connect the internet to any of its business activities covered by information system Dialog 3000Skylla and enter the internet markets to make business of B2B or B2C type.
Navrhnuté riešenie umožňuje firme užívateľa zapojiť internet do všetkých svojich podnikateľských aktivít zachytených informačným systémom Dialog 3000Skylla a vstúpiť na internetové trhoviská do obchodovania typu B2B alebo B2C. Servisná činnosť.

Our solution allows the real estate agencies to provide their clients advanced search and visualization tool. We extend classic search by spatial context. Using this approach, clients are able to search for their new home based on its accessibility from schools, public transportation, recreation places and many more.
Naše riešenie umožňuje realitným portálom a kanceláriám poskytnúť svojim klientom možnosť vyhľadávať a vizualizovať ponúkané nehnuteľnosti na základe priestorového kontextu, ako napríklad pešia dostupnosť od škôlok a školských zariadení, zastávok MHD ale aj miest oddychu.

This solution allowed to brighten and visually expand the area of the kitchen.
Toto riešenie umožnilo rozjasniť a vizuálne rozšíriť priestor v kuchyni.

Such a design solution allowed to create a holistic, self-styled car.
Takéto dizajnové riešenie umožnilo vytvoriť holistické autosalónové vozidlo.