What is the translation of " SOLUTION BASED " in Bulgarian?

• решение основано
• решение на базата
• разтвор на базата

Examples of using Solution based in English and their translations into Bulgarian

A solution based on a high-class ERP system;
Решение, базирано на ERP система от висок клас.

Customized products and final solution based on your requirements.
Персонализирани продукти и окончателно решение въз основа на вашите изисквания.

Salt solution based on herbs It will take.
Соленово решение на базата на билки Това ще отнеме.

Fill the iron mineral water or a solution based on one sachet of citric acid.
Напълнете желязо минералната вода или разтвор на базата на едно саше на лимонена киселина.

Get a solution based solely on fixed line access numbers to reduce access cost.
Направете решение, базирано само на номера за достъп с фиксирана линия, за да намалите разходите за достъп.

JEE Main 2017 15 Model Papers practice with solution based on JEE Main Syllabus.
JEE Главна 2017 15 Модел Papers практикуват с решение на базата на JEE Главна учебната програма.

HYBRIDA is a solution based on the cloud technology which can be compatible with every SMART TV and set-top boxes that support HbbTV.
HYBRIDA е решение, основано на облачната технология, което може да бъде съвместимо с всеки SMART Телевизор и set-top box, поддържащи HbbTV.

The approach is to commit yourself to reaching a solution based on principle, not pressure.
Подходът се състои в това да се постараете да стигнете до решение, основано на принципи, а не на натиск.

Exchange lets you tailor your solution based on your unique needs and ensures that your communications are always available, while you remain in control.
Exchange ви позволява да приспособите своето решение въз основа на вашите уникални нужди и гарантира, че вашите средства за комуникация са винаги достъпни, като същевременно контролът остава във ваши ръце.

For road safety monitoring, an Auto Intellect solution based on Intellect was selected.
За решение на проблемите за безопастност по пътищата бе избрано решение на базата на„Интелект“-„Авто-Интелект“.

We have the broad outline of a solution based on the possibilities being offered in the current conditions which, I would stress, are very, very sensitive conditions that require all of us- Parliament, Council and the Commission- to be more responsible than we already are.
Ние имаме общите рамки на едно решение, основано върху наличните възможности при сегашните условия, които са- държа да подчертая- много, много деликатни и изискват от всички нас- Парламент, Съвет и Комисия- да бъдем по-отговорни от всякога.

The Palestinian-Israeli conflict has only a political, negotiated solution based on international law.
За палестино-израелския конфликт има само политическо, преговорно решение въз основа на международното право.

With flowering of Solerosso, a solution based on boric acid helps stimulate the formation of the ovary.
С цъфтежа на Solerosso, разтвор на базата на борна киселина спомага за стимулиране на образуването на яйчниците.

According to Putin, the Palestinian-Israeli conflict"has only a political, negotiated solution based on international law.".
За палестино-израелския конфликт има само политическо, преговорно решение въз основа на международното право.

Fabric stretch ceilings are much stronger, but the price of a solution based on a fabric fabric is higher than a solution based on PVC;
Таванните тавани на тъканите са много по-силни, но цената на решение, основаващо се на тъкан, е по-високо от решение, основано на PVC;

In the programme statements of the Karamanlis government, Foreign Minister D. Bakoyannis on 30/09/2007 stated that"Greece seeks to find a mutually acceptable solution based on a composite name.".
В изявленията си Дора Бакояни външнен министър в правителството на НД на Костас Караманлис, заяви на 30/09/2007:„Гърция се стреми да намери взаимно приемливо решение, основано на сложно географско име на БРЮМ”.

Abbas called on Trump to return to negotiations based on existing UN resolutions that call for a two-state solution based on pre-1967 borders, and urged the council to hold an international conference to seek a settlement for the long-running conflict.
Абас призова Тръмп да се откаже от плана и да се върнат към преговорите въз основа на съществуващите резолюции на ООН, които призовават за решение, основано на границите преди 1967 г. Той призова Съвета за сигурност да проведе международна конференция за постигането на решение..

If necessary, the contrast imaging radiologist introduces examinee intravenously special staining solution based on iodine or barium.
Ако е необходимо, рентгенолог на контраст изображения въвежда изпитван интравенозно специален оцветяване решение на базата на йод или барий.

Asked about the resumption of talks on the Cyprus issue, Tsipras reiterated that“we must steadily seek a just and viable solution based on UN Treaties since the only solution is the reunification of the island in this framework.
Запитан за възобновяването на преговорите по кипърския въпрос, Ципрас отново подчерта, че„трябва постоянно да търсим справедливо и приложимо решение, основано на договорите на ООН, тъй като единственото решение е обединението на острова в тази рамка.

During the Klassens tid students discuss their problems, either related to school or not, and the whole class, together with the teacher, tries to find a solution based on real listening and understanding.
По време на този час учениците заедно с учителя обсъждат проблеми, свързани с училището или с живота извън него и се опитват да намерят решение въз основа на изслушване и взаимно разбиране.

Asked whether there is a possibility of new talks on Cyprus issue, Tsipras said the sides should keep working for"a fair and viable solution based on UN Security Council decisions" despite the elections in both countries scheduled for this year.
Запитан дали има възможност за нови преговори по кипърския въпрос, Ципрас каза, че страните трябва да продължат да работят за"справедливо и жизнеспособно решение, основано на решенията на Съвета за сигурност на ООН", въпреки че изборите в двете страни са насрочени за тази година.

The Israeli-Palestinian conflict has but one solution- a political, negotiated solution based on international law.
За палестино-израелския конфликт има само политическо, преговорно решение въз основа на международното право.

In short, the approach is commit yourself to reaching a solution based on principle, not pressure.
Накратко, подходът се състои в това да се постараете да стигнете до решение, основано на принципи, а не на натиск.

The European Parliament also made it clear that a solution to the Cyprus issue"is of vital importance to relations between the EU and Turkey", and urged authorities to seek a solution based on the plan proposed by UN Secretary General Kofi Annan.
Европейският парламент дава ясно да се разбере, че решаването на кипърския проблем е от"жизнено важно значение за отношенията между ЕС и Турция" и призовава властите да търсят решение на базата на плана, предложен от Генералния секретар на ООН Кофи Анан.

The particular problem solved was one which had been studied earlier by George Stigler(who later became a Nobel Laureate) who proposed a solution based on the substitution of certain foods by others which gave more nutrition per dollar.
В частност проблемът бе решен един, който е бил проучен-рано от Георги Stigler(които по-късно става Лауреат на Нобелова) които предложи решение въз основа на заместване на определени храни от други, които са дали повече храненето на долара.

Asked whether there is a possibility of new talks on the Cyprus problem, Tsipras said that the sides should keep working for"a fair and viable solution based on UN Security Council decisions" despite the elections scheduled for this year.
Запитан дали има възможност за нови преговори по кипърския въпрос, Ципрас каза, че страните трябва да продължат да работят за"справедливо и жизнеспособно решение, основано на решенията на Съвета за сигурност на ООН", въпреки че изборите в двете страни са насрочени за тази година.

The white paper provides readers with the information necessary to ensure and maintain the optimal performance of the clients connecting to a business solution based on Microsoft Dynamics CRM 2011 or Microsoft Dynamics CRM Online.
Оптимизиране на производителността на клиента(Англ.) В този документ се предоставя на читателите информацията, необходима за осигуряване и поддържане на оптималната производителност на клиентите за свързване към бизнес решение на базата на Microsoft Dynamics CRM 2011 или Microsoft Dynamics CRM Online.

In this respect, we are entirely in favour of and delighted by the resumption of negotiations between the Chinese authorities and the representatives of Tibet, and we plead for a mutually acceptable solution based on respect for the religious and cultural rights of minorities and within the framework of the territorial integrity of the single State of China.
Във връзка с това напълно подкрепяме и се радваме на подновяването на преговорите между китайските органи и представителите на Тибет и призоваваме за взаимно приемливо решение въз основа на зачитане на религиозните и културните права на малцинства и в рамките на териториалната цялост на единната държава Китай.

A value proposition is solutions based with all benefits focused on the consumer.
Предложението за стойност представлява решения, базирани върху всички предимства, фокусирани върху потребителя.

Most frequently used solutions based on clay.
Най-често се използва решения на базата на глина.