What is the translation of " RECOMMENDATIONS BASED " in German?

• Empfehlungen basierend
• Recommendations basierend

Examples of using Recommendations based in English and their translations into German

Recommendations based on reading patterns.
Empfehlungen basierend auf Lesemuster.

The study will propose a number of recommendations based on examples of good practice.
Die Studie soll eine Reihe von Empfehlungen, gestützt auf Good-Practice-Beispiele.

Key recommendations based on test results.
Wichtige Empfehlungen basierend auf den Testergebnissen.

Cail is the lead inventor on a US patent for" Dynamic recommendations based on user actions.
Cail ist der erstgenannte Erfinder des US-Patents für„ dynamische Empfehlungen basierend auf Anwenderaktionen.

Sales Recommendations based on other purchases.
Automatisches Empfehlungssystem basierend auf vorherigen Käufen.

When you purchase individual matrices you also provides personalized recommendations based on their listening.
Beim Kauf von einzelnen Matrizen bietet Ihnen auch personalisierte Empfehlungen basierend auf ihren hören.

Recommendations based on an analysis of user behaviour.
Recommendations basierend auf der Analysedes Nutzerverhaltens.

Provide customised content and recommendations based on your previous activities.
Wir bieten kundenspezifische Inhalte und Empfehlungen basieren auf früheren Aktivitäten auf unseren Dienstleistungen.

Recommendations based on actual baby feet long to buy, choose shoes generally recommend the actual foot length plus 1~ 1.5cm;
Empfehlungen basierend auf tatsächlichen babyfüße lang zu kaufen, wählen schuhe generell empfehlen die tatsächliche fußlänge plus 1~ 1,5 cm;

To analyse the efficiency of various monitoring methods, frame recommendations based on best practice.
Analyse der Wirksamkeit der verschiedenen Methoden der Überwachung, Entwicklung von Empfehlungen auf Grundlage der bewährten Verfahren.

Starter screen with recommendations based on user preferences, mood or activity.
Starter Bildschirm mit Empfehlungen basierend auf Benutzereinstellungen, Stimmung oder Aktivität.

You are looking for a solution to a problem, are interested in an objective evaluation or would like to receive recommendations based on analyses?
Sie suchen nach einer Lösung für ein Problem, sind an einer objektiven Beurteilung interessiert oder wollen auf Analysen beruhende Managementempfehlungen erhalten?

The usage instructions are recommendations based on the tests we have conducted and are based on our experience;
Die Verarbeitungsangaben sind Empfehlungen, die auf unseren Versuchen und Erfahrungen beruhen; vor jedem Anwendungsfall sind Eigenversuche durchzuführen.

Choose from today's bestsellers, check out lists curated by Apple Books editors, or get recommendations based on what you have been reading.
Wähle unter den Bestsellern von heute, sieh dir Listen an, die Apple Books Redakteure zusammen gestellt haben, oder erhalte Empfehlungen basierend darauf, was du gelesen hast.

The findings and recommendations based thereof help in planning business strategies and the taking of concrete marketing decisions.
Die Ergebnisse sowie die auf deren Grundlage gewonnenen Empfehlungen ermöglichen, eine Geschäftsstrategie aufzubauen und konkrete Marketingentscheidungen zu treffen.

The visitor is not always known to the site- in this case, the top sellers can help, or auto-generated recommendations based on general behavior across all visitors.
Nicht immer ist der Besucher bekannt- in diesem Fall helfen Topseller oder auto-generierte Empfehlungen, basierend auf dem Verhalten der Gesamtheit aller Besucher.

In the world of Smart Media, such systems generate recommendations based on usage and content of resources, and analyze content, sentiment and distribution of media.
In der Welt von Smart Media generieren solche Systeme Recommendations basierend auf Nutzung und Inhalt von Ressourcen, und analysieren Inhalt, Sentiment und Verbreitung von Medien.

Some CRM systems can use artificial intelligence(AI) to learn from available data in order to make recommendations based on company processes.
Einige CRM-Systeme können mithilfe von künstlicher Intelligenz(KI) von den verfügbaren Daten lernen und auf der Grundlage von Unternehmensprozessen Empfehlungen vornehmen.

Individually adapted to your wishes, you receive needs-based support and recommendations based on the applicable national and European specifications and scientifically recognised guidelines.
Individuell an Ihre Wünsche angepasst erhalten Sie bedarfsgerechte Unterstützung und Empfehlungen auf Grundlage der geltenden nationalen und europäischen Vorgaben und wissenschaftlich anerkannten Leitlinien.

I hope that their rational views might save the world from enormous damage that could be induced by implementing recommendations based on distorted science.
Ich hoffe, dass ihre vernünftigen Ansichten die Welt vor dem enormen Schaden bewahren können, der durch die Umsetzung von Empfehlungen aufgrund verzerrter Wissenschaft ausgelöst werden könnte.

Personalized, preventive recommendations based on analysis of support trends and best practices from across the Dell EMC customer base to reduce support issues and improve performance.
Personalisierte, vorausschauende Empfehlungen basierend auf der Analyse von Supporttrends und Best Practices der Kundenbasis von Dell EMC zur Verringerung von Supportproblemen und Verbesserung der Leistung.

This sudden change has created the need for mathematically and computationally trained graduates who can analyze this data and make recommendations based on those investigations.
Diese plötzliche Veränderung hat den Bedarf an mathematisch und rechnerisch ausgebildeten Absolventen geschaffen, die diese Daten analysieren und auf dieser Grundlage Empfehlungen abgeben können….

In many instances, however, recommendations based on available criteria can be devised for suitable, or acceptable, loading in a given work situation where the worker's physical capacity is known.
In vielen Fällen lassen sich jedoch auf schon vorliegenden Kriterien beruhende Empfehlungen für geeignete oder zurautbare Belastungen in bestimmten Arbeitssituationen, in denen die Kör­perkraft der betroffenen Arbeiter jeweils bekannt ist.

Install Protector will scan your browsers for installed toolbars and, if it exists, provide recommendations based on what other people have done when they have seen these toolbars.
Install Protector durchsucht Ihre Browser nach installierten Symbolleisten und bietet, falls vorhanden, Empfehlungen basierend darauf, was andere Personen getan haben, als sie diese Symbolleisten gesehen haben.

By coupling this strategy with personalized recommendations based on each visitor's unique interests, affinities, and preferences, brands can demonstrate a deep understanding of their needs and greatly increase the likelihood of reigniting engagement.
Wenn diese Strategie zusammen mit personalisierten Empfehlungen basierend auf den individuellen Interessen, Affinitäten und Präferenzen eingesetzt wird, können sich Marken durch ein hohes Maß an Wissen über die Bedürfnisse ihrer Kunden auszeichnen und regen diese verstärkt zu Interaktionen an.

In order to recover users that started the booking process within the last 14 days, but ultimately abandoned, HRS began serving homepage recommendations based on recently viewed hotels.
Um Nutzer wiederzugewinnen, die den Buchungsprozess innerhalb der letzten 14 Tage gestartet, diesen jedoch nicht beendet haben, hat HRS damit begonnen, ihnen Empfehlungen basierend auf zuvor angesehenen Hotels zu zeigen.

The aim of the project is to use the expertise of Idiap's researchers to develop the platform, adding recommendations based on the content as well as participatory evaluations related to users' social skills, within an employment market context.
Das Ziel dieses Projektes ist die Benützung der Kompetenzen der Forscher von Idiap und Empfehlungen basierend auf dem Inhalt und den Evaluationen in Verbindung mit den Sozialkompetenzen der Bewerber im Rahmen des Arbeitsmarktes an die Plattform anzupassen.

The report covers each of the 25 countries, presents a comparative European overview of the main results and formulates recommendations based on the core conclusions.
Der ausführliche Studienbericht enthält eine Darstellung der einzelnen 25 Länder der Studie, eine vergleichende europäische Übersicht der Hauptergebnisse und formuliert eine Reihe von Empfehlungen auf der Basis der wesentlichen Erkenntnisse.

Recommendations based on sleep habits to choose suitable for soft and hard mattress, in older to choose the best hardness is moderate or slightly soft, young people should choose the hard mattress. In addition, you can lie to the mattress, feel whether It can and neck, back, waist, hips, legs of the natural curve fit completely, so it is soft hard moderate mattress.
Empfehlungen basierend auf Schlafgewohnheiten geeignet für weiche und harte Matratze zu wählen, bei älteren ist die Wahl der besten Härte mäßig oder etwas weich, sollten junge Menschen die harte Matratze wählen Dabei können Hals und Nacken, Rücken, Taille, Hüften, Beine der natürlichen Rundung vollständig anliegen, so dass es sich um weiche, mäßige Matratze handelt.

With regard to immigration to Germany, the project team made different future assumptions for Germany and- compiled recommendations based on this for the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF), which financed the study.
In Bezug auf die Zuwanderung nach Deutschland hat das Projektteam unterschiedliche vorausschauende Annahmen für Deutschland getroffen- und auf dieser Basis Empfehlungen für das Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF), das die Studie finanziert hat, erarbeitet.