Examples of using Recommendations based in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommendations based on your favorite brands.
Bookmate also makes recommendations based on your preferences.
Bookmate también hace recomendaciones basadas en tus preferencias.Recommendations based on innovation and knowledge.
Recomendaciones basadas en la innovación y conocimiento.We have updated your recommendations based on your preference.
Hemos actualizado tus recomendaciones conforme a tus preferencias.Recommendations based on the experience of the Commission.
Recomendaciones fundadas en la experiencia de la Comisión.
People also translate
We will be happy to give recommendations based on your taste.
Estaremos encantados de darle recomendaciones basadas en sus gustos.Recommendations based on paragraph 158 of document S/2006/525.
Recomendaciones basadas en el párrafo 158 del documento S/2006/525.BX is a service offering recommendations based on academic use.
BX es un servicio de recomendación basado en el uso académico.Make recommendations based on current browsing behavior and interests.
Haga recomendaciones en función de los intereses y el comportamiento de navegación actual.And remember, you always have to make certain recommendations based on.
Recuerde, siempre hay que dar ciertas recomendaciones basadas en.Examples of recommendations based on management audits.
Ejemplos de recomendaciones basadas en auditorías de gestión.Correct me if I'm wrong, but didn't you hire Dr. Pendleton… to make recommendations based on psychological profiling?
Corrígeme si me equivoco,¿no contrataste al Dr. Pendleton para que base las recomendaciones en un perfil psicológico?These data are recommendations based on our own experience.
Estos datos son recomendaciones basadas en nuestra propia experiencia.Personalize content and experiences on our Services,including providing you recommendations based on your preferences.
Personalizar contenido y experiencias en nuestros Servicios,incluyendo proporcionarle recomendaciones con base en sus preferencias.To modify these recommendations based on transpiration.
Para modificar estas recomendaciones en función de la sudoración.An advisory board of volunteer physicians makes recommendations based solely on medical records.
Una junta asesora de médicos voluntarios hace recomendaciones basadas únicamente en registros médicos.Providing recommendations based on an analysis of audit findings.
Proporcionando recomendaciones basadas en un análisis de los hallazgos de auditoría.Our curriculum consultants will provide recommendations based on these evaluations.
Nuestros asesores pedagógicos harán recomendaciones basadas en esas evaluaciones.Recommendations based primarily on"consensus and expert opinion"(rather than scientific data).
Recomendaciones basadas principalmente en"el consenso y la opinión experta"(en vez de datos científicos).We can show your ads and recommendations based on your interests;
Podemos mostrar sus anuncios y recomendaciones en función de sus intereses;Various recommendations based on the Beijing Programme of Action had been formulated following the symposia.
Como consecuencia de esas reuniones se han formulado varias recomendaciones, basadas en el Programa de Acción de Beijing.We will start to show profile recommendations based on your criteria.
Empezaremos a mostrarte la base recomendada de perfil de acuerdo a tus criterios.The tool returned recommendations based on the analysis of the referents mentioned.
La herramienta emite recomendaciones con base en el análisis de los referentes mencionados.Personalizing the services and making recommendations based on downloaded products;
Personalizar los servicios y hacer recomendaciones basadas en productos descargados;We have made these recommendations based on extensive research and testing.
Hemos hecho estas recomendaciones en base a extensas investigaciones y pruebas.Receive job alerts and recommendations based on your preferences.
Recibir alertas de empleos y recomendaciones en función de tus preferencias.The Board has made several recommendations based on its audit, which are summarized in paragraph 9 of the present report.
La Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría, que se resumen en el párrafo 9 del presente informe.Your provider will make recommendations based on your signs and symptoms.
El médico hará recomendaciones con base en los signos y los síntomas.The Board made several recommendations based on its audit observations.
La Junta formuló varias recomendaciones sobre la base de sus observaciones en el marco de la auditoría.The Roadmap includes a set of 15 recommendations based on three interlocking action areas.
Esa Hoja de ruta comprende una serie de 15 recomendaciones basad a en tres campos de accion interrelacionados.
