What is the translation of " IS BASED " in Polish?

• opiera się
• jest oparty
• bazuje
• podstawie
• polega
• wynika
• została oparta
• oparty
• bazie
• zasadza się

Examples of using Is based in English and their translations into Polish

Is based on a lie?
Opiera się na kłamstwie?

And sonar is based on bats.
Sonar bazuje na nietoperzu.

Is based on categories.
Bazuje na kategoriach.

The book is based on his life.
Książka bazuje na jego życiu.

Is based on two fundamental aspects.
Została oparta na dwóch podstawowych założeniach.

Allegiance is based on trust.
Lojalność opiera się na zaufaniu.

M1 is based on a flexible platform OCTO.
M1 jest oparty na elastycznej platformie OCTO.

The new plan is based on our idea.
Nowy plan bazuje na naszym pomyśle.

And yet they say their faith is based on love.
Podobno ich wiara opiera się na miłości.

The film is based on real facts.
Film oparty na faktach.

A profound conviction, says the law, is based on evidence.
Wewnętrzne przekonanie, mówi prawo, zasadza się na dowodach.

This film is based on a true story.
Film oparty na faktach.

Her dislike, I believe, is based on fear.
Że jej niechęć wynika ze strachu.

The game is based on simple geometry.
Gra bazuje na prostej geometrii.

The default value of 1813 is based on RFC 2139.
Domyślna wartość 1813 wynika z ustaleń protokołu RFC 2139.

My report is based on current evidence.
Raport jest oparty na faktach.

Our relationship is based on honesty.
Nasz związek jest oparty na szczerości.

NTP is based on UDP and requires TCP/IP.
NTP jest oparty na protokole UDP i wymaga protokołu TCP/ IP.

Everything in here is based on television.
Wszystko tutaj bazuje na telewizji.

Rsync is based on block-level replication technology.
Rsync jest oparty na technologii replikacji na poziomie bloków.

Their whole thing is based on"us" and"them.
Cała sprawa polega"na nas" i"na nich.

My role is based on care so that it would go into a good direction.
Moja rola polega na trosce, by szło to w dobrym kierunku.

And the whole wing of medicine is based on confidentiality.
Cała medycyna opiera się na poufności.

This fear is based on several objective reasons.
Obawa ta wynika z kilku obiektywnych przyczyn.

The whole series is based on his sketches.
Cała seria opiera się na jego szkicach.

The film is based on a story by Leo Tolstoy.
Film powstał na podstawie opowiadania Lwa Tołstoja.

The shitting log system is based on mutual trust.
System drąga do srania opiera się na wzajemnym zaufaniu.

All this is based on information provided by a replicator?
Wszystko to na podstawie danych dostarczonych przez Replikatora?

His true is based on lies.
Jego prawda opiera się na kłamstwach.

The movie is based on the french writer Alphonse Daudet's novel Safo.
Fabuła filmu została oparta na powieści Sappho francuskiego pisarza Alphonse Daudet.

How to use "is based" in an English sentence

One is based on degrees and the other is based on signs.

Good judgment is based upon experience, which is based upon bad judgment.

Community is based on non-elective relationships; friendship is based on elective relationships.

Science is based on fact, religion is based on myth and legend.

Schwab is based in Chicago and Stratton is based in Los Angeles.

Architecture is based on building construction and poetry is based on prose.

MT-Clustal is based on ClustalW-SMP (0.99-9) which is based on ClustalW (1.82).

Ramey is based in Denver while Michalson is based in Columbia, Mo.

Although, WindScribe is based in Toronto while TunnelBear is based in Ontario.

PhantomJS is based on Webkit; SlimerJS is based on Mozilla / Firefox.

How to use "jest oparty, opiera się, bazuje" in a Polish sentence

Mój indeks jest oparty na innowacyjnym skrypcie.

W art. 10 konstytucji wyraźnie się stwierdza, że ustrój naszego państwa opiera się na podziale i równowadze władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej.

Ta bazuje na istniejącej już metodzie Temporal Anti-Aliasing (TAA), ale dodaje do niej technologię śledzenia promieni (ray tracing).

Pochwalę jeszcze ładowarkę, która bazuje na trybie bezprzewodowym.

VAT ) - EU €183,02 (Bez podatku - outside EU & companies) Celtycki miecz Conchobar - €221,45 Ten miecz jest oparty na celtyckiej antropomorficzne miecza z okresu La Tene.

Podejście to bazuje na metodologii finansów behawioralnych (Behavioral Portfolio Theory), która zakłada podział środków klienta na trzy niezależne portfele.

Ta książka opiera się na podobnym pomyśle, choć jednocześnie znacznie się od niej różni.

Projektor jest oparty na technologii paneli 3LCD BrightEra™.

Ja nie wiem czy to moja nowo-olejo-fobia (nowo wprowadzanych), czy reaguję podobnie, kiedy źle dobiorę olej, na którym bazuje olejek myjący.

Jest oparty na liście hashów, z których każdy określa sposób zachowania się typu elementu.