What is the translation of " IS BASED EXCLUSIVELY " in Polish?

• opiera się wyłącznie
• oparty jest wyłącznie

Examples of using Is based exclusively in English and their translations into Polish

First, a method that is based exclusively onon the intuition of the manager.
Po pierwsze, metoda oparta wyłącznie nana intuicję menedżera.

whose efficiency is based exclusively upon long-standing use and experience.
którego skuteczność opiera się wyłącznie na długotrwałym stosowaniu i doświadczeniu.

The composition is based exclusively on natural substances from plants.
Skład preparatu oparty jest wyłącznie o naturalne substancje z roślin.

whose efficiency is based exclusively upon long-standing use and experience.
którego skuteczność opiera się wyłącznie na długotrwałym stosowaniu i doświadczeniu.

Its efficiency is based exclusively on long period of use and experience.
Skuteczność leku opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

The product is intended for traditional use in the above mentioned indications and its efficiency is based exclusively on long term use and experience.
Produkt przeznaczony jest do tradycyjnego stosowania w wymienionych wskazaniach i jego skuteczność opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

The Sevinal Opti formula is based exclusively on natural biological substrates.
Formuła Sevinal Opti opiera się wyłącznie na naturalnych substratach biologicznych.

of the mentioned indications is based exclusively on long term use and experience.
którego skuteczność w wymienionych wskazaniach opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

The drug efficiency is based exclusively on long period of application and experience.
Skuteczność leku opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

whose efficiency is based exclusively on long period of application and experience.
którego skuteczność opiera się wyłącznie na długotrwałym stosowaniu i doświadczeniu.

Its efficiency is based exclusively on long period of use and experience. Indications for application.
Skuteczność leku opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

The drug efficiency in the above mentioned indications is based exclusively on long period of application and experience.
Skuteczność leku w wymienionych wskazaniach opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

RIGS is based exclusively on the PlayStation®VR system
Gra oparta jest wyłącznie na systemie wiertnic PlayStation®VR

Its efficiency and safety is based exclusively on long term use and experience.
Jego skuteczność i bezpieczeństwo opiera się wyłącznie na długotrwałym stosowaniu i doświadczeniu.

whose efficiency is based exclusively on long term use and experience.
którego skuteczność opiera się wyłącznie na długotrwałym stosowaniu i doświadczeniu.

The prepared composition is based exclusively on natural spices
Przygotowana kompozycja bazuje wyłącznie na przyprawach naturalnych

whose efficiency in the mentioned indications is based exclusively on long term application and experience.
którego skuteczność w wymienionych wskazaniach opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

Advanced and rich formula is based exclusively on the safe and effective active ingredients!
Zaawansowana i bogata formuła oparta została wyłącznie o bezpieczne i skuteczne substancje aktywne!

Cholesol® is intended for traditional application in case of the above mentioned indications and its efficiency is based exclusively on long period of application and experience.
Cholesol przeznaczony jest do tradycyjnego stosowania w wymienionych wskazaniach i jego skuteczność opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczenia.

It is a breeding stable which is based exclusively on high quality mares imported from Holland, with the Ster title.
Jest stajnią hodowlaną opartą wyłącznie na wysokiej klasy importowanych z Holandii klaczach z tytułem Ster.

The product is intended for traditional application in case of the above mentioned indications and its efficiency is based exclusively on long period of application and experience.
Produkt jest przeznaczony do tradycyjnego stosowania w wymienionych wskazaniach i jego skuteczność opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

The data subject has the right not to be subject to the decision that is based exclusively on the automated processing,
Której dane dotyczą, ma prawo do tego, by nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu,

of the mentioned indications is based exclusively on long term use and experience.
którego skuteczność w wymienionych wskazaniach opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

The Commission must re-examine its original decision, which is based exclusively on commercial criteria
(EL) Komisja musi ponownie przeanalizować swoją decyzję, która opiera się jedynie na kryteriach handlowych,

whose efficiency in the mentioned indications is based exclusively on long term application and experience.
którego skuteczność w wymienionych wskazaniach opiera się wyłącznie na długim okresie stosowania i doświadczeniu.

Concerns were expressed that a country's eligibility for participation in the euro area is based exclusively on Maastricht criteria, which define progress
Pojawiły się obawy, że uczestnictwo w strefie euro oparte jest wyłącznie na kryteriach z Maastricht, które definiują postęp w obszarze nominalnej konwergencji,

the update emphasizes that the medium-term budgetary framework approved by the government is based exclusively on currently valid legislation
aktualizacja programu podkreśla, że średnioterminowe ramy budżetowe zatwierdzone przez rząd opierają się wyłącznie na założeniach obecnie obowiązującego ustawodawstwa

The operations of the company are based exclusively on polish capital.
Działalność spółki opiera się wyłącznie na polskim kapitale.

The accusations are based exclusively on claims from articles.
Pozew opiera się wyłącznie na artykułach z dzienników.

Shall not be based exclusively on the type or seriousness of the alleged offence;
Nie wynika wyłącznie z typu bądź powagi domniemanego przestępstwa;

How to use "is based exclusively" in an English sentence

The Guardian Angel program is based exclusively on serving our St.

The information below is based exclusively on the work of Dr.

Analysis is based exclusively on entities with fewer than 500 employees.

The list is based exclusively on the survey of local physicians.

The Molecular Gastronomy is based exclusively on natural ingredients and processes.

Selection is based exclusively on the scientific quality of the work.

Rather, this positioning is based exclusively on the given comparison criteria.

TWISPER is based exclusively on you and your friends’ digital word-of-mouth.

The French retirement system is based exclusively on the repartition .

The perceived veracity of automatic memory is based exclusively on familiarity.

How to use "opiera się wyłącznie" in a Polish sentence

Anime ratuje się bardzo dobrą grafiką, ale dobre anime nie opiera się wyłącznie na tym aspekcie.

Dlatego produkt ten opiera się wyłącznie na bezpiecznych, dobrze tolerowanych przez wrażliwą skórę składników, które pielęgnują ją z ogromną delikatnością.

Nawet jeśli przedstawione przez niego rozumowanie jest poprawne, to opiera się wyłącznie na wynikach sondaży.

Inną dostrzeganą płaszczyzną interpretacji utworu jest refleksja nad ułomnością postrzegania ludzkiego, które opiera się wyłącznie na doniesieniach zmysłów, a te z kolei na biochemii neurotransmiterów.

Proces przygotowania moksy nie opiera się wyłącznie na jej ususzeniu i sproszkowaniu.

Fałszywa, zła sława szkół zawodowych opiera się wyłącznie na stereotypach.

Oferujemy 48 miejsc noclegowych w luksusowych pokojach 2-, 3- i 4-osobowych, w których wystrój opiera się wyłącznie na naturalnych materiałach .

W takiej sytuacji musimy wziąć pod uwagę też kwestie samego ślubu ponieważ cała sprawa nie opiera się wyłącznie na przyjęciu weselnym.

W tym widać że gospodarka opiera się wyłącznie na ropie naftowej bez niej powstał by na całym świecie chaos.

Niewielka konstrukcja opiera się wyłącznie na wspornikach bocznych co czyni całą markizę ekonomiczną cenowo.