What is the translation of " WHICH IS BASED " in Polish?

• która opiera się
• który jest oparty
• która bazuje
• który polega
• która oparta jest
• który został oparty
• którego siedziba znajduje się
• który opiera się
• które opiera się
• która jest oparta
• który bazuje
• które jest oparte
• które opierają się
• która polega
• które są oparte

Examples of using Which is based in English and their translations into Polish

Which is based on Yer.
Który jest oparty na yer.

My professional opinion, which is based on.
Moja fachowa opinia, która jest oparta na.

Which is based on what?
Który opiera się na czym wg ciebie?

A legendary taste, which is based on tangible realities.
Legendarny smak, który opiera się na realne wyniki.

Which is based on the soil of France.
Która opiera się na ziemi we Francji.

A guestbook component for Joomla, which is based on….
Komponent dla Joomla, księga gości, który oparty jest na….

Co. Which is based on his schooldays.
Co która jest oparta na jego czasów szkolnych.

the art which is based.
sztuka, która jest oparta.

Which is based on the shooting frogs in a bowl.
Który polega na wstrzeleniu żabki do miseczki.

The horse does not understand punishment which is based on violence.
Koń nie rozumie kary, która polega na użyciu siły.

Multi-layer, which is based on a warm sound insulation;
Wielowarstwową, która opiera się na ciepłą izolacji akustycznej;

It uses the ISPConfig Remoting Plugin, which is based on SOAP.
Używa ISPConfig Remoting Plugin, które jest oparte na SOAP.

Closest() method, which is based on the DOM tree, not pixels.
Closest metody jQuery(), który jest oparty na drzewie DOM, a nie pikseli.

Slider Mania Slider Mania is a miniclip which is based on the….
Slider Mania Slider Mania jest Miniclip która opiera się na….

Shape of shirt, which is based on the short-sleeved, round-necked PE shirt.
Kształt koszulki, który jest oparty na krótki rękawach, okrągłym dekolcie.

Old Town is the oldest town on the island, which is based 385th BC.
Stari Grad jest najstarszą miejscowość na wyspie, która jest oparta 385-ta BC.

I will not sign any film which is based on your contacts and recommendations.
Nie zrobię żadnego filmu,… który będzie oparty na twoim kontrakcie lub rekomendacji.

Christian Rauscher, 45, is taking over the responsibilities of chief production officer at machine builder WINTERSTEIGER AG, which is based in Ried im Innkreis, Upper Austria.
Christian Rauscher(45) przejmuje zadania członka zarządu do spraw produkcji w koncernie maszynowym WINTERSTEIGER AG z Górnej Austrii, którego siedziba znajduje się w miejscowości Ried im Innkreis.

Bet on sensational formula, which is based precisely on this product!
Postaw na rewelacyjną formułą, na której oparty został właśnie ten produkt!

Fellowship which is based around our common following of the Spirit/mind of God, as revealed in His Spirit/Word.
Tzn we wspólnocie, która oparta jest na naszym wspólnym kroczeniu œladami Ducha/umys³u Boga tak jak objawi³ On to w Swoim Duchu/S³owie.

Free Mobile Secure FTP Client which is based on Putty SFTP library.
Komórka Bezpieczny klient FTP, który oparty jest na bibliotece Putty SFTP.

A vision which is based on the principle of providing'life chances' to everyone through opportunities,
Wizji, która opiera się na zasadzie zapewnienia wszystkim"życiowych szans” dzięki możliwościom,

Extremely effective NO booster, which is based on a very high dose of AAKG!
Niezwykle skuteczny booster NO, który bazuje na bardzo wysokiej dawce AAKG!

OHIM, which is based in Alicante in Spain,
UHRW, którego siedziba znajduje się w Alicante w Hiszpanii,

Slider Mania is a miniclip which is based on the idea of a puzzle but play….
Slider Mania jest Miniclip która opiera się na idei zagadką, ale grać….

as is the case with the proposed directive on cross-border health care, which is based on the previous Bolkestein proposals.
tak jak w przypadku wnioskowanej dyrektywy w sprawie transgranicznej opieki zdrowotnej, która została oparta na poprzednich wnioskach Bolkesteina.

Slim Shady is a joculete Game which is based on the idea of contention between….
Slim Shady jest joculete gier, które opiera się na idei niezgody pomiędzy….

This agency, which is based in Vigo, Spain,
Agencja ta, której siedziba znajduje się w Vigo w Hiszpanii,

Warship Strafe is strategic 3D game which is based on a classical board game.
Warship Strafe jest strategiczne gry 3D, który opiera się na klasycznej grze planszowej.

With high-bitrate XAVC S, which is based on the XAVC format that's highly reputable among professionals,
Format XAVC S o dużej przepływności, który został oparty na formacie XAVC, cieszącym się doskonałą reputacją wśród profesjonalistów,