What is the translation of " WHICH IS BASED " in Russian?

• которая основана
• которая основывается
• которая базируется
• которая опирается
• которая строится
• штаб-квартира которого находится
• которая расположена
• основе которого лежит
• которой зависит
• которая построена
• которая зиждется

Examples of using Which is based in English and their translations into Russian

A reality which is based upon each particle….
Реальность, которая основана на каждой частице,….

Background of the scene before the wall of the theater, which is based on the columns.
Фон сцены театра представлен стеной, которая опирается на колонны.

Yoga, which is based on 23 basic exercises.
Йога, в основе которой лежат 23 базовых упражнения.

Judicial body of the United Nations, which is based in The Hague.
Судебный орган Организации Объединенных Наций, штаб-квартира которого находится в Гааге.

The work, which is based on understanding and assistance.
Работа, которая строится на понимании и помощи.

Yes, opera-jazz- is a new project, which is based on spiritual beginning.
Да, опера- джаз- это новый проект, который основан на духовном начале.

Which is based on a study by the International Labour Organization, Ibid., annex.
Который основан на исследовании Международной организации труда Там же, приложение.

A legendary taste, which is based on tangible realities.
Легендарный вкус, который основан на реальных реалий.

The brokerage is owned by Teres Media BG Limited which is based in Europe.
Брокерская принадлежит Терес Медиа BG Limited, которая базируется в Европе.

The series, which is based on an autobiographical novel writer Gerald Durrell animal painter.
Сериал, в основу которого легла автобиографическая повесть писателя- анималиста Джеральда Даррелла.

Based on the philosophy of The Secret… which is based on the laws of attraction.
На основе философии из фильма" Тайна," которая строится на законе притяжения.

APSCO, which is based in Beijing, provided funding for an additional 17 participants from its States members.
АТОКС, которая базируется в Пекине, обеспечила финансирование еще для 17 участников из ее государств- членов.

This is the nineteenth pearl, which is based on the French Boulevard address 60.
Это Девятнадцатая жемчужина, которая строится по адресу Французский бульвар 60.

I am speaking primarily, of course, of the Makeev SRC which is based in Miass.
В первую очередь я говорю, конечно, о ГРЦ имени Макеева, который базируется в Миассе.

Russian dance game, which is based on virtuoso performance of the musical instrument"tambourine.
Русский игровой танец, в основе которого лежит виртуозное владение музыкальным инструментом« Бубном».

The following is the phonology of the Onotsu dialect, which is based on Shirata 2013b.
Ниже приводится фонетика диалекте Оноцу, который основан на Сирата 2013b.

UN-HABITAT which is based in Nairobi, was established in 1978 by the United Nations General Assembly.
ООН- Хабитат, штаб-квартира которого находится в Найроби, была учреждена в 1978 году решением Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

The developers fixed the bug in IE7 which is based hack“* html” so it….
Разработчики IE7 исправили глюк на котором основан хак“* html” поэтому его можно использовать только….

This reservation, which is based on the right to life, applies to all the references that reflect this way of thinking.
Эта оговорка, которая основывается на понятии права на жизнь, относится ко всем ссылкам, которые отражают подобный образ мышления.

It would be logical to start with the method which is based on the Laplace transform.
Логичнее будет начать со способа, который базируется на преобразовании Лапласа.

The TYCBP- AU, which is based on priorities identified by the AU Commission and the AU Peace and Security Policy.
Десятилетняя программа создания потенциала АС, которая основывается на приоритетах, определенных Комиссией АС, и на политике АС в области мира и безопасности.

The broker is owned and operated by InfiniCore Ltd which is based in Kingstown, St Vincent.
Брокер владеет и управляет InfiniCore Ltd, которая базируется в Кингстауна, Сент-Винсент.

This in an exclusive project, which is based on the exceedingly comfortable combination of library, cafe and exhibition center in the same premises!
Это исключительный проект, в основе которого лежит невероятно удобное сочетание библиотеки, кафе и выставочного центра в одном помещении!

He is a partner in the law firm of South Law Chambers which is based in Dar es Salaam.
Является компаньоном в юридической фирме South Law Chambers, которая базируется в Дар-эс-Саламе.

Dniproavia is Ukrainian Airlines, which is based in Dnepropetrovsk and performs not only regular but also charter flights.
Днеправиа- украинская авиакомпания, которая базируется в г. Днепропетровск и выполняет не только регулярные, но и чартерные рейсы.

Reindeer feeding is not a part of Sami herding, which is based on free pasturage.
Саамское оленеводство, которое основано на свободном выгоне, не предусматривает искусственного кормления оленей.

The second theory, which is based on the geographical origin, says that the word"SPA" has derived from the name of the Belgian city with the same name.
Вторая теория, которая основывается на географическом происхождении, говорит, что слово СПА произошло от названия бельгийского города с идентичным названиям.

This is the recommended single list of standard codes which is based on the following conventions.
Рекомендуемый единый перечень стандартных кодов, в основе которого лежат следующие договоренности.

The childcare fee, the amount of which is based upon the former salary of the insured, is a real chance for those who had a good salary before having a baby.
Надбавка за ребенка, сумма которой зависит от прежней зарплаты застрахованного, превратилась в реальный шанс улучшить свое материальное положение для тех, кто до рождения ребенка имел хорошую зарплату.

Cryptocurrency NXT is a fully decentralized cryptocurrency, which is based on its own blockbuster.
Криптовалюта NXT- это полностью децентрализованная криптовалюта, которая основана на своем блокчейне.