What is the translation of " IS ALSO BASED " in Polish?

• opiera się również
• jest również oparta
• wynika również
• polega także
• oparty jest również
• również bazuje

Examples of using Is also based in English and their translations into Polish

It is also based on common values.
Jego fundamentem są także wspólne wartości.

In children, the dosage is also based on weight.
U dzieci, dawkowanie również opiera się na wadze.

This is also based on some misunderstanding!
To również jest oparte na pewnym nieporozumieniu!

One of the EUs own resources is also based on VAT.
Jeden z zasobw własnych UE rwnież jest oparty na podatku VAT.

GTS data centre is also based in Diamond Business Park Piaseczno.
W Diamond Business Park Piaseczno zlokalizowane jest również centrum danych GTS.

The American Academy of Arts and Sciences is also based in Cambridge.
American Academy of Arts and Sciences ma także siedzibę w Cambridge.

This journey is also based on mutual trust.
Ta podróż jest oparta również na wzajemnym zaufaniu.

The second option(cagean) is based on Satie's Vexations but is also based on Cage's….
Druga opcja(CAGEAN) opiera się na szykanie Satie, ale również opiera się na Cage'a tania….

Her recommendation is also based upon the acquisition of the Supreme Quality Hotel.
Ona też uzależnia swoją rekomendację od zakupu hotelu Supreme Quality.

It is built on top of the Chromium open source project, on which Google chrome is also based.
Jest on zbudowany na projekcie open source chromu, na którym opiera się również Google Chrome.

Practice in the Republic of Ireland is also based on the British model.
Ład korporacyjny w Irlandii również opiera się na modelu brytyjskim.

The VPN is also based in the UK and keeps data logs.
Ten VPN ma też siedzibę w Wielkiej Brytanii, więc przechowuje niektóre dane na temat Twojej aktywności.

The whole educational idea in the Church is also based on being demanding to oneself.
Cała idea wychowawcza w Kościele także polega na stawianiu sobie wymagań.

My work is also based largely on supporting project managers in their everyday job.
Moja praca polega również w dużej mierze na wspieraniu kierowników projektów w codziennej pracy.

I suspect your logistic regression analysis is also based on someone else's research.
Podejrzewam, że twoja/regresja logistyczna/również jest oparta/na badaniach kogoś innego.

This judgment is also based on solid background- measurements can suggest such an attitude.
Jego osąd oparty jest zresztą na solidnych podstawach- pomiary rzeczywiście sugerują coś takiego.

Usually, the dosage of ibuprofen for toddlers is also based on their weight and not age.
Zazwyczaj dawka ibuprofenu dla małych dzieci opiera się również na ich wagę, a nie wiek.

This game is also based on Jacks or Better, but ramps up the payouts on special Four of a Kind hands.
Ta gra również opiera się na odmianie Jacks or Better, ale zapewnia większą wypłatę za specjalne karety.

But I would say our approach is a little more creative. Ours is also based on AI technology.
Ale podeszliśmy do niego bardziej kreatywnie. Również opiera się na sztucznej inteligencji.

But the myth of Augustus is also based on numerous legends born around him.
Jednakże mit Augusta oparty jest również na wielu legendach, które otaczały jego osobę.

It is built on top of the Chromium open source project, on which Google chrome is also based.
Jest on zbudowany na bazie projektu open source Chromium, na którym oparty jest również Google Chrome.

The Lisbon Strategy is also based on a third pillar, the environmental dimension.
Strategia Lizbońska opiera się również na trzecim filarze odnoszącym się do środowiska naturalnego.

Looking at inflation prospects over medium to longer horizons, the assessment is also based on the results of the monetary analysis.
W horyzoncie średnio- i długoterminowym ocena perspektyw inflacji opiera się również na wynikach analizy monetarnej.

His method is also based on certain aesthetic manipulations of found photographs, like enlargement, framing etc.
Jego metoda polega także na zabiegach estetyzujących znalezione zdjęcia- powiększanie, oprawa, itp.

The Commission is now finalising the second Strategic Energy Review, which is also based on the debates in this House.
Komisja obecnie kończy prace nad drugim strategicznym przeglądem sytuacji energetycznej, który opiera się również na debatach prowadzonych w tej Izbie.

The fifth option is also based on the transmission of evidence to the State of residence for cross-border enforcement.
Piąty wariant opiera się również na przekazywaniu dowodów państwu zamieszkania celem transgranicznego egzekwowania prawa.

The NRP incorporates the 2006 budget on which the programme update is also based and in this sense the two documents are consistent.
Wspomniany program reform uwzględnia budżet na 2006 rok, na którym opiera się również zaktualizowany program, i w tym kontekście oba te dokumenty są spójne.

This forecast is also based on a set of external assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices.
Prognoza ta opiera się również na szeregu założeń zewnętrznych dotyczących kursów walutowych, stóp procentowych oraz cen surowców.

The need to draw up an opinion on the issue of adapting skills to the needs of services and branches of industry undergoing change is also based on the goals of the Lisbon Strategy.
Potrzeba przygotowania opinii podejmującej kwestię dostosowania umiejętności do potrzeb zmieniających się usług i gałęzi przemysłu wynika również z celów strategii lizbońskiej.

The proposal is also based on the conclusions of a study carried out in 2007 to analyse the deficiencies of the current Directive.
Wniosek opiera się również na wnioskach z badania przeprowadzonego w 2007 r. mającego przeanalizować braki obecnej dyrektywy.