What is the translation of " IT IS BASED " in Polish?

• jest on oparty
• opiera się ona
• bazuje
• podstawie
• jest oparta
• został oparty
• została oparta
• polega ona
• jest wzorowana
• oparty

Examples of using It is based in English and their translations into Polish

It is based on three pillars.
Opiera się ona na trzech filarach.

The decision shall set out the grounds on which it is based.
Decyzja określa podstawy, na jakich została oparta.

It is based on the film Top Gun.
Został oparty na filmie Top Gun.

Easy to install, simple to use, it is based on Z-Wave wireless technology.
Łatwość instalacji, obsługi, oparty na technologii bezprzewodowej Z-Wave.

It is based on the highly acclaimed,….
Bazuje na wysoko cenionym.

The decision referred to in paragraph 1 shall set out the grounds on which it is based.
Decyzja określona w ust. 1 określa podstawy, na jakich jest oparta.

It is based on the concepts of.
Wizja ta bazuje na trzech koncepcjach.

The decision referred to in paragraph 1 shall set out the grounds on which it is based.
W decyzjiDecyzja, o której mowaokreślona w ust. 1 podaje sięokreśla podstawy, na jakich jest oparta.

It is based on the novel by Rex Beach.
Film oparty na powieści Rexa Beacha.

First of all, it is completely safe for your body and it is based purely on natural ingredients.
Po pierwsze jest zupełnie bezpieczny dla organizmu i oparty wyłącznie na naturalnych składnikach.

It is based on Debian's"Sarge" release.
Jest on oparty na"Sarge" wydaniu Debiana.

Every decision referred to in this Directive which is taken by the competent authority of a Member State shall state in detail the reasons on which it is based.
Każda decyzja, określona w niniejszej dyrektywie, podejmowana przez właściwe władze Państwa Członkowskiego zawiera szczegółowe uzasadnienia, na których jest oparta.

It is based on Fort Lee, New Jersey.
Jest wzorowana na Fort Lee w stanie New Jersey.

Any decision referred to in this Directive, taken by the competent authorities of the Member States, may only be taken on the grounds set out in this Directive and shall state in detail the reasons on which it is based.
Każda decyzja, określona w niniejszej dyrektywie, podjęta przez właściwe władze Państw Członkowskich, może być przyjęta wyłącznie na zasadach określonych w niniejszej dyrektywie i powinna podawać w szczegółach powody, na jakich została oparta.

It is based on the classic Chinese game.
Jest on oparty na klasycznej chińskiej gry.

Any decision taken pursuant to this Directive which restricts the placing on the market and the putting into service or requires the withdrawal from the market of pressure equipment or assemblies shall state the exact grounds on which it is based.
Każda decyzja podejmowana na podstawie niniejszej dyrektywy, która ogranicza wprowadzanie do obrotu oraz oddawanie do użytku lub wymaga, aby z obrotu wycofane zostały urządzenia ciśnieniowe lub zespoły, wskazuje dokładną podstawę, na jakiej została oparta.

It is based on Englewood, New Jersey.
Jest wzorowana na Englewood w stanie New Jersey.

First off, it is based on the IS-7 heavy tank.
Po pierwsze, jest on oparty na konstrukcji czołgu ciężkiego IS-7.

It is based upon the Rover L-series engine.
Został oparty na płycie podłogowej R-body.

It is based on materials from 100% cotton.
Jest on oparty na materiałach z 100% bawełny.

It is based on Public Domain SmallTalk….
Jest on oparty na domenie publicznej Smalltalk….

It is based on Jersey City, New Jersey.
Jest wzorowana na Jersey City w stanie New Jersey.

It is based on oscillators instead of samples.
Jest on oparty na oscylatory zamiast próbki.

It is based on the stable and reliable Debian….
Bazuje na stabilnym i niezawodnym systemie….

It is based on the novel by Sigrun Krokvik.
Powstał na podstawie wiersza Igora Sikiryckiego.

It is based on a novel by Raymond Radiguet.
Powstał na podstawie powieści Raymonda Radigueta.

It is based on LimeWire, Acquisition and Cabos.
Jest on oparty na LimeWire, nabywania i Cabos.

It is based on the Faience theme. How to install?
Jest on oparty na temacie Fajansu. Jak zainstalować?

It is based on the first two feature films.
Powstała na podstawie dwóch pierwszych filmów o Terminatorze.

It is based on two novels by Luigi Pirandello.
Scenariusz powstał na podstawie opowiadań Luigiego Pirandella.

How to use "it is based" in an English sentence

It is based upon Faith, not upon Reason.

It is based upon your relationship with Him.

It is based upon personal experiences and preferences.

It is based upon your National Insurance record.

It is based solely upon the attribute type.

It is based within our Outpatient Radiology Department.

It is based off axis and allies v6.

It is based off the 2004 motion picture.

It is based upon OpenAL, currently using OpenALSoft.

It is based on 1,659 evaluations from risk professionals.

How to use "bazuje, jest on oparty" in a Polish sentence

Krem bazuje na połączeniu wyjątkowych składników o działaniu pielęgnującym, odżywczym i odmładzającym skórę.

Ta gra dostępna jest na stronie Playtech i bazuje ona na układzie 5×4, z 5 bębnami i 50 wygrywającymi liniami.

Bazuje na składce ubezpieczeniowej ( składki minimalne NI przez 28 tygodni choroby).

Jest on oparty na najnowszej technologii, która może znacząco zmniejszyć zużycie energii, bez szkody dla sprzętu gospodarstwa domowego i elektroniki.

Jest on oparty na cztereh filarah, z czego dwa spoczywają na pżyczułkah w nurcie Brdy.

Efektywność systemu transportowego wzrasta gdy jest on oparty na zasadzie obsługi głównych korytarzy transportowych i maleje wraz z próbą wprowadzenia bezpośredniości połączeń.

Urządzenie wyposażone w podstawowe funkcje bazuje na technologii LCD.

Firma bazuje na oryginalnych częściach, a także przyznaje gwarancję do 6 miesięcy na zrealizowaną naprawę.

Jest on oparty tylko i wyłącznie na naturalnych składnikach.

Podejście to bazuje na metodologii finansów behawioralnych (Behavioral Portfolio Theory), która zakłada podział środków klienta na trzy niezależne portfele.