What is the translation of " IT IS BASED " in Czech?

• je založena
• vychází
• je založená
• se zakládá
• je postavena
• je založen
• je založeno
• je založený
• základě
• sídlí
• bázi

Examples of using It is based in English and their translations into Czech

And it is based on… you, sort of all of you.
A je to podložené… vámi, tak trochu vámi všemi.

If we believe in the values it is based on.
Jestli věříme v hodnoty, na kterých je postavena.

Instead, it is based on the following phenomenon.
Místo toho je založeno na následujícím jevu.

Let me say at the outset that it is based on values.
Dovolte mi, abych na začátku uvedla, že toto partnerství je založeno na hodnotách.

It is based on the Roman concept"Divide and Conquer.
Je to založeno na římském konceptu:"rozděl a panuj.

There's nothing substantial. It is based on feelings, assumption instinct.
Je to založený na tušení, dohadech a instinktech.

It is based on factual, procedural and legal errors.
Je založeno na ffaktickém, procesním a právním omylu.

It will be best, if it is based on our reference-implementation.
Bude nejlépe, když bude založena na naší referenční implementaci.

It is based on the principle of harmony between hard and soft.
Je založen na zásadě harmonie mezi tvrdou a měkkou.

Method suitable for shredding sensitive data, it is based on German standard VSITR.
Metoda vhodná pro skartování citlivých dat, je založená na německém standardu VSITR.

It is based on the drawing made by the man who actually made these pillars.
Vycházíme z nákresů muže, který ty pilíře stavěl.

The Lamassoure report should be supported because it is based on a principle.
Zprávu pana Lamassoura bychom měli podpořit, protože je založená na zásadě.

It is based on the knowledge, that I have about a certain man.
Spočívá to v jednom mém poznatku- o jednom určitém druhu mužů.

Peppa Pig's brother wants to learn to fly, or that it is based on pushing into the air.
PEPPA PIG bratr se chce naučit létat, nebo že se zakládá na tlačí do vzduchu.

It is based in Germany and has obtained contracts in Greece and elsewhere.
Sídlí v Německu a získala kontrakty v Řecku i jinde.

However, the common agricultural policy turns the whole issue completely on its head, because it is based on what farmers need.
Společná zemědělská politika však tuto problematiku staví úplně na hlavu, protože vychází z potřeb zemědělců.

But it is based on real things, and you are making the picture.
Ale je to založeno na skutečných věcech a děláte obraz.

Practically, now it's only tracking the time spent in the game and it is based on the movement of pages in the browser game.
Prakticky nyní jde pouze o sledování doby aktivně strávené přímo ve hře a sleduje se na základě pohybu stránek hry v jeho prohlížeči.

It is based on the highest principle, the principle of the public good.
Je založen na nejvyšší principu, na principu veřejného blaha.

Rapporteur.-(PL) Mr President, today's debate is very special, since it is based on a request from ordinary citizens in the European Union.
Zpravodaj.-(PL) Vážený pane předsedo, dnešní rozprava je velmi zvláštní, neboť je založena na požadavku běžných občanů v Evropské unii.

It is based purely on envy of the Americans and'me too'politics.
Vychází to čistě jen ze závisti k Američanům a politice typu"já také.

Spolehlivá yet robust with exceptional quality tiskuC822 it is based on constantly innovated technology that users can rely on the long term.
Spolehlivá, robustní s výjimečnou kvalitou tiskuC822 je postavena na neustále zdokonalovány technologii, na kterou se uživatelé MOHOU Dlouhodobě spolehnout.

But it is based on real things, and you are making the picture.
Ale je to založeno na opravdových věcech, a vy z nich děláte obraz.

Please understand that in the event of revocation, the personalised service can no longer be provided, because it is based on the use of customer data.
Mějte prosím pochopení pro to, že v případě odvolání Vám nemůže být poskytován personalizovaný servis, protože se zakládá na využívání zákaznických dat.

Life as we know it is based on some combination of carbon compounds.
Nám známý život funguje na bázi nějaké kombinace sloučenin uhlíku.

This report also has an underlying fallacy that keeps cropping up in EU discourse on culture: that there is a single European identity and a single European culture, and, even more so, that it is based on values like liberty, democracy, tolerance and solidarity.
Tato zpráva také obsahuje jeden zásadní omyl, jenž se neustále objevuje v diskusích EU o kultuře: že existuje jednotná evropská identita a jednotná evropská kultura, a dokonce že se zakládá na hodnotách jako svoboda, demokracie, tolerance a solidarita.

A lot of it is based on my work in computational fluid dynamics.
Spousta z nich je založena na mé práci na výpočetní pohybové dynamice.

It is based on paraffin or peat pack over the treated body part.
Spočívá v aplikaci zábalů parafínových nebo rašelinových na určené části těla.

We welcome this proposal because it is based on a sound liberal principle: that employment is the best source of welfare.
Tento návrh vítáme proto, že vychází ze zdravé liberální zásady, že zaměstnanost je nejlepším zdrojem blahobytu.

It is based on an intersectoral approach and a strengthened role for young people.
Je založený na meziodvětvovém přístupu a posílení úlohy mladých lidí.