What is the translation of " IS PREDICATED " in Czech?

• je založen
• je založená
• je založena
• je založeno
• je založený

Examples of using Is predicated in English and their translations into Czech

My game is predicated on finesse.
Moje hra je založená na tricích.

Everything that happened on the night of April 7, 1985, is predicated on him.
Všechno co se tu noc 7. dubna, 1985 stalo, je založené na něm.

Any species is predicated upon mating.
Jakýkoli druh je založen na páření.

Which it doesn't in here, so. on time having meaning, This whole conversation is predicated.
Že čas má význam, což tady nemá. Celá tato konverzace je založená na tom.

Your identity is predicated on a lie, perpetuated by your mother.
Tvoje identita je založená na lži hájené tvojí matkou.

On time having meaning,- This whole conversation is predicated which it doesn't in here.
Že čas má význam, což tady nemá. Celá tato konverzace je založená na tom.

His guilt is predicated on Amir being a terrorist.
Jeho vina je závislá na tom, jestli je terorista Amir.

On what we're able to accomplish during his absence. The timetable for Frost's return is predicated.
Tím, čeho jsme schopni dosáhnout během jeho nepřítomnosti. Čas návratu Frosta je predikován.

Our relationship is predicated on one Holmes and one Watson.
Náš vztah je založen na jednom Holmesovi a jedné Watsonové.

In my studies of emotion, it seems a great deal of what is called"love" is predicated on how one looks.
Při studiu emocí, jsem zjistila, při citu zvaný"láska" je duležité jak osoba vypadá.

An efficient workplace is predicated upon a simple hierarchy.
Dobře fungující pracoviště je založeno na jednoduché hierarchii.

Which is predicated on the fact that the payment has been made by that time.
Což zavísí na tom jestli v daný čas už byla zaplacena částka.

Lacey, our entire relationship Is predicated on you being honest with me.
Lacey, celý náš vztah, je založený na tom, že ke mně budeš upřímná.

My plan is predicated on the assumption that they have a nurse's office and your willingness to be lightly stabbed.
Můj plán je založen na předpokladu, že tam mají ošetřovnu, a na tvé ochotě nechat se trochu pobodat.

Right, just to be clear, though, your expansion is predicated on the idea of swapping goods through a BBS?
Jistě, takže pro ujasnění, vaše expanze je založena na nápadu vyměňování zboží?

The entire case is predicated on the fact that my plaintiffs and now it's happening again. have never seen the inside of a court.
Celý případ je založen na tom, že se mí žalobci před soud nikdy nedostali a teď se to opakuje.

Look, Jake, I understand that you're excited about getting a car, but keep in mind the car is predicated on you getting into college.
Podívej Jaku, chápu, že se těšíš na to auto, ale měj na paměti, že auto je spojeno s tím, dostat se na vysokou.

Your release is predicated on daily sessions in order to monitor your progress.
Vaše zpráva je založena na denních sezeních s cílem sledovat váš pokrok.

Well, then I'm sure you're also aware that the deterrent aspect of mutually-assured destruction is predicated on the assumption that both parties are rational.
Takže doufám, že víš, že hlavní věc, aby záruka vzájemného zničení je založena na předpokladu, že obě strany jsou racionální.

All of this is predicated on the ball being a part of Duncan's estate.
Všechno je založeno na tom, že míček byl součástí Duncanovy pozůstalosti.

We pay a punitive interest rate of 5.8%, and our ability to repay, signed off in a four-year austerity plan by the EU, is predicated on growth, but that growth cannot happen.
Platíme kárnou úrokovou sazbu ve výši 5,8% a naše schopnost splácet, ukončená čtyřletým plánem úspor ze strany EU, je založena na růstu, ale k tomuto růstu nemůže dojít.

Our entire order is predicated on four dumplings and four entrées… divided amongst four people.
Knedlíčcích a čtyřech hlavních chodech Celá objednávka stojí na čtyřech rozdělených mezi čtyři lidi.

If our experience since 1994 can show us anything, it is that first of all we must ensure that all social policy is predicated on the basis of delivering results for people- not just merely massaging figures, but actually making people's lives better.
Pokud nám naše zkušenost od roku 1994 může něco vyjevit, je to, že nejprve musíme zajistit, aby veškerá sociální politika byla založena na přinášení výsledků lidem- nikoli pouze masírovat čísly, ale skutečně život lidí zlepšit.

All right, my plan is predicated on the assumption and your willingness to be lightly stabbed. that they have a nurse's office.
Že tam mají ošetřovnu Dobře, můj plán je založený na předpokladu, a ty jsi připraven nechat se lehce bodnout.

The very existence of this park is predicated on our ability to handle incidents like this.
Samotná existence tohoto parku je založen na naší schopnosti… zvládnout incidentů, jako je tento.

All right, my plan is predicated on the assumption… that they have a nurse's office… and your willingness to be lightly stabbed.
Že tam mají ošetřovnu Dobře, můj plán je založený na předpokladu, a ty jsi připraven nechat se lehce bodnout.

So democracy is reduced from something which assumes an active citizenry to something which now increasingly is predicated on the idea of the public as passive consumers, the public as people who essentially what you are delivering them is doggy treats.
Takže je demokracie zredukována z něčeho, co předpokládá aktivní účast občanů, na něco, co je založeno na myšlence veřejnosti, kterou tvoří pasivní konzumenti, veřejnost jsou lidé, kterým vlastně jen házíte pochoutky pro psa.

In a society which is predicated on competition and really, very often, the ruthless exploitation of one human being by another the profiteering off of other people's problems and very often the creation of problems for the purpose of profiteering.
Ve společnosti založené na konkurenci a velmi často nemilosrdném vykořisťování jednoho člověka druhým. Rejžování na problémech jiných lidí a velmi často vytváření problémů za účelem zisku.

Excuse me, your entire argument is predicated on the assumption that Superman's flight is a feat of strength.
Omluv mě, ale celá tvá argumentace je založená na přesvědčení, že Supermanův let je aktem síly.

All religion is predicated on a false premise, Thérèse, the need for God the Creator.
Všechna náboženství jsou založená na falešném předpokladu, Terezo. Všechna věří v boha Stvořitele, ale tento stvořitel není..