What is the translation of " IT IS BASED " in Slovak?

• je založený
• sa zakladá
• vychádza
• je postavený
• základe
• sídli
• zakladá
• spočíva
• základom je
• vyplýva to
• sa opiera
• je podložené

Examples of using It is based in English and their translations into Slovak

It is based in Zagreb.
Sídli v meste Záhreb.

The Skrill company was founded in 2001 and it is based in London.
Spoločnosť Skrill bola založená v roku 2001 a sídli v Londýne.

It is based on logic.
Je postavený na logike.

An opinion delivered by the Committee shall state the reasons on which it is based.
V stanovisku výboru sa uvádzajú dôvody, z ktorých vychádza.

It is based on reporting by T.
Zakladá sa na správach T.

The request must specify the technical and/or economic grounds on which it is based.
Žiadosť musí stanoviť technické a/alebo ekonomické dôvody, z ktorých vychádza.

It is based on the Saez data.
Vyplýva to z údajov SAPPO.

Rather, it is based on the collective experience of IT professionals.
Spočíva skôr na kolektívnej skúsenosti IT profesionálov.

It is based in Warsaw, Poland.
Sídli vo Varšave v Poľsku.

It is based in Basel, Switzerland.
Sídli v Bazileji vo Švajčiarsku.

It is based in Strasbourg, in France.
Sídli v Štrasburgu vo Francúzsku.

It is based on developing relationships.
Je postavený na rozvíjaní vzťahov.

It is based in the Federal Republic of Germany.
Sídli v Spolkovej republike Nemecko.

It is based on the OECD Better Life Index.
Vyplýva to z Indexu lepšieho života OECD.

(qq) it is based on an accurate time source;
(qq) musí byť založená na presnom zdroji času;

It is based upon the solidarity principle.
Tento mechanizmus je postavený na princípe solidarity.

It is based on the report I published in June.
Vyplýva to zo správy, ktorú fond zverejnil v júni.

It is based on the principle of solidarity.
Tento mechanizmus je postavený na princípe solidarity.

It is based in the Peace Palace in The Hague, Netherlands.
Sídli v Paláci mieru v Haagu, v Holandsku.

It is based on the Google Android operating system.
Je postavená na operačnom systéme Google Android.

It is based in 1889 as the French military post.
Bola založená v roku 1889 ako francúzsky vojenský post.

It is based on the data provided by local authorities.
Vyplýva to z údajov, ktoré poskytli z miestnych úradov.

It is based in the WestEnd Court building on Dúbravská Cesta.
Sídli v budove WestEnd Court na Dúbravskej ceste.

It is based on data from Bloomberg New Energy Finance.
Vyplýva to z údajov zverejnených Bloomberg New Energy Finance.

It is based on the Word of God and personal experience.
Uvažuje len na základe Božieho slova a tvrdej ľudskej skúsenosti.

It is based upon listening and respect, and participation by everyone.
Zakladá sa na počúvaní, rešpekte a účasti každého.

It is based on a Commission services' working document adopted in parallel.
Zakladá sa na pracovnom dokumente útvarov Komisie, ktorý sa prijal paralelne.

It is based on the New International Version of the Bible(NIV).
Preklad realizovala Medzinárodná biblická spoločnosť na základe New International Version(NIV).

It is based on the concept of invisible energy lines running through the body.
Základom je náuka o neviditeľkných líniách energie, ktoré prechádzajú ľudským telom.

It is based in historical town core on the first floor of the reconstructed town house.
Sídli v historickom jadre mesta na prvom poschodí zrekonštruovaného meštianskeho domu.