What is the translation of " IT IS BASED " in Danish?

• den er baseret
• den bygger
• den hviler
• det beror
• det er placeret
• den er funderet
• har hjemmel

Examples of using It is based in English and their translations into Danish

It is based on lies.
Det er baseret på løgne.

Some researchers might argue that it is based on HiddenTear.
Nogle forskere måske hævde, at den er baseret på HiddenTear.

It is based on votes.
Det er baseret på stemmer.

Only in very few cases it is based on their own performance…“.
Kun i meget få tilfælde, er det baseret på vores egen præstation…“.

It is based in Paris.
Den er hjemmehørende i Paris.

Some of it's creative language, but most of it is based on legal precedent.
Nogetafdeterkreativtsprog ,men meste af det er baseret på juridisk præcedens.

It is based on the award.
Det er baseret på den.

This is a great illusion and it is based on human beings' lack of knowledge about life.
Det er en stor illusion baseret på menneskenes uvidenhed om livet.

It is based on three principles.
Den er baseret på tre princip per.

This approach is sensible, as it is based on good, tried and tested traditions.
Denne tilgang er fornuftig, da den bygger på gode, gennemprøvede traditioner.

It is based on respect for the law.
Den hviler på respekt for loven.

The percentage has now been cut to about 80%, but it is based on a risk assessment.
I øjeblikket er tallet faldet til ca. 80%, men det skyldes en risikovurdering.

It is based on the award.
Det er baseret på det prisbelønnede.

The customer may only exercise a right of retention if it is based on the same contractual relationship.
Kunden kan kun gøre en tilbageholdelsesret gældende, for så vidt det beror på samme kontraktforhold.

It is based on formatting objects.
Den er baseret på formatering objekter.

IVIFA is linked to the university and social groups, especially in the region of Valencia where it is based.
IVIFA er knyttet til universitetet og sociale grupper, især i regionen Valencia, hvor det er placeret.

It is based on four main objectives.
Den bygger på fire hovedmålsætninger.

Finland has a major interest in this report, and of course in the Commission proposal on which it is based.
Finland har store interesser i denne betænkning og naturligvis i Kommissionens for slag, som ligger til grund herfor.

It is based on data from its birth.
Den er baseret på data fra sin fødsel.

Broadly speaking, I warmly welcome the report we are discussing and voting on, and the Commission communication on which it is based.
Jeg støtter varmt de store linjer i den betænkning, som vi her diskuterer og stemmer om, ligesom den meddelelse fra Kommissionen, der ligger til grund for den.

It is based on science and medicine.
Den er baseret på videnskab og medicin.

When communicating the import decision to the Secretariat, the Commission shall provide a description of the legislative or administrative measure upon which it is based.
Når Kommissionen meddeler sekretariatet importbeslutningen, ledsages denne af en beskrivelse af de love og administrative foranstaltninger, der ligger til grund herfor.

It is based on the following principles.
Den er baseret på følgende principper.

When we strategically develop our employees and the teams they work in, it is based on the countless studies that report that it is a good investment.
Når vi strategisk går efter at udvikle vores medarbejdere og de teams, de arbejder i, så er det med udgangspunkt i de utallige studier, der beretter om, at det er en god investering.

It is based on Public Domain SmallTalk.
Den er baseret på Public Domain SmallTalk.

When we strategically develop our employees and the teams they work in, it is based on the countless studies that tell us that this is a good investment.
Når vi strategisk går efter at udvikle vores medarbejdere og de teams, de arbejder i, så er det med udgangspunkt i de utallige studier, der beretter, at det er en god investering.

It is based on Debian's"Sarge" release.
Den er baseret på Debians"Sarge" udgivelse.

It was created by the farm union“La Unió” and other entities and personalities concerned about the sustainable development of agriculture and rural areas. IVIFA is linked to the university and social groups, especially in the region of Valencia where it is based.
Den blev skabt af landbrugsforeningen“La Unió” og andre enheder og personligheder, der var bekymrede for bæredygtig udvikling af landbruget og landdistrikterne. IVIFA er knyttet til universitetet og sociale grupper, især i regionen Valencia, hvor det er placeret.

It is based on selected strophes from N.F.S.
Den bygger på udvalgte strofer af N.F.S.

Given that, according to existing practice, consultation of the European Parliament takes place only after an agreement is signed(when it is based on, e.g., Article 238 or Article 235 of the EEC Treaty), this manual gives only one model for an act based on Article 113 see pages 19 and 28.
Da der i henhold til aktuel praksis først foranstaltes høring af Europa-Parlamentet efter undertegnelsen af en aftale(når denne f. eks. har hjemmel i EØF-traktatens artikel 238 eller artikel 235), indeholder denne formularsamling kun en model til retsakter med hjemmel i artikel 113 se side 19 og 28.

How to use "it is based" in an English sentence

It is based upon the synchronicity principle, i.e.

It is based approximately 130km from Kuala Lumpur.

Second, it is based upon explicit biblical teaching.

It is based upon the ‘enamel pin’ keyword.

It is based around the gentle Mersey River.

It is based and connected with Microweber CMS.

It is based strictly off the loan amount.

It is based upon open source package OpenOffice.

It is based upon the planned smile design.

It is based upon Vexed 2.0 for palm.

How to use "den bygger, den er baseret, den hviler" in a Danish sentence

Den bygger på muligheden for anvendelsen af flere teknologier i varmeproduktionen.

At vores danske model er dømt til at mislykkes, fordi den er baseret på naiv opfattelse af den menneskelige natur, er der få der vil indse.

Det indebærer, at den bygger på de gnostiske traditioner og derfor bekender sig til troen på bl.a.

Den bygger også godt op til en mellemscene hvor hun går på nogle jernbaneskinner.

Den hviler smukt på kroppen og er lige komfortabel under en fin bluse, til din yogapraksis som til en aften ude.

Vi er faktisk dødtrætte af den regulering, der har styret udviklingen i landbruget, fordi den hviler på et usagligt og juridisk fejlagtigt grundlag.

Buddhisterne er af den overbevisning, at grunden til stenen endnu ikke er faldet ned er, fordi den hviler på et af Buddhas hår.

Det er forbløffende befriende at læse en roman som denne, fordi den hviler i sig selv og på ingen måde forsøger at lefle for læseren.

Den hviler blot på kommoderne, og indtil videre er der ingen tegn på, at det er nødvendigt at skrue dem sammen.

En anden uretfærdighed ved huslejeskatten, nemlig at den hviler hårdere på familieforsørgere end på enlige personer, kan fjernes ved en hensyntagen til familiemedlemmernes antal.