What is the translation of " IS LARGELY BASED " in Polish?

• opiera się w dużej mierze
• jest w dużej mierze oparta
• opiera się głównie
• w znacznej mierze opiera się
• jest w znacznej mierze oparty

Examples of using Is largely based in English and their translations into Polish

This decision is largely based on the following: 1.
Ta decyzja jest w większości oparta na: 1.

It was developed for Java Server Faces 2.0, and is largely based on jQuery UI.
To był opracowany dla Java Server Faces 2.0, i jest w dużej mierze opiera się na jQuery UI.

The economy is largely based on the timber and agricultural industries.
Gospodarka opiera się głównie na przemyśle drzewnym i spożywczym.

A reconstruction activities Jordan is largely based on guesswork.
Próba rekonstrukcji działalności Jordana jest w dużej mierze oparta na domysłach.

The rule is largely based on imagination and on historical analogies.
Jest ona oparta w dużym stopniu na wyobraźni i na historycznych analogiach.

The economy of Ōgawara is largely based on agriculture.
Gospodarka dystryktu Golaghat jest oparta w większości na rolnictwie.

Express is largely based on Connect and provides a flexible structure for creating Node. js Web applications.
Suites w dużej mierze opiera się na łączenie się i zapewnia elastyczną strukturę do tworzenia aplikacji internetowych node. js.

The production of Nitrogen from air by PSA technology is largely based on the kinetic separation.
Produkcji azotu z powietrza przez technologię PSA w dużej mierze opiera się na kinetic separacji.

The economy of Ōsaki is largely based on agriculture, primarily the cultivation of rice.
Gospodarka Casamance w dużej mierze opiera się na rolnictwie, głównie uprawie ryżu.

The services sector is of vital importance to the competitiveness and innovation of the European economy, which is largely based on knowledge.
Sektor usług ma kluczowe znaczenie dla konkurencyjności i innowacyjności europejskiej gospodarki, która w znacznej części oparta jest na wiedzy.

Digital television is largely based on analogue television.
Telewizja cyfrowa jest w dużej mierze oparta na telewizji analogowej.

Religion has helped many souls but it reaches a point where it cannot advance any further, as it is largely based upon false concepts.
Religia pomogła wielu duszom, ale osiągnęła punkt, w którym nie pozwala się dalej rozwijać, jako że w dużej mierze oparta jest na fałszywych pojęciach i przesłankach.

The economy of Ljutomer is largely based on grape farming and wine making.
Gospodarka Sighnaghi opiera się głównie na produkcji wina i tradycyjnych dywanów.

It is largely based on information received from the Member States in response to a questionnaire and on an evaluation study carried out for the Commission2.
Sprawozdanie opiera się w dużej mierze na informacjach otrzymanych od państw członkowskich w odpowiedzi na kwestionariusz oraz na ocenie sporządzonej na rzecz Komisji2.

Advancement in spinal cord research is largely based on private initiatives and public donations.
Postępy w badaniach nad rdzeniem kręgowym w dużej mierze opierają się na prywatnych inicjatywach i publicznych dotacjach.

In 1979, she joined the Los Angeles-based improvisational troupe The Groundlings, where she created a Valley girl-type character upon whom the Elvira persona is largely based.
W 1979 roku przystąpiła do grupy muzycznej The Groundlings, gdzie tworzyła postać demonicznej dziewczyny, na której w dużej mierze oparta była postać Elviry.

Open face Chinese is largely based on planning and making the right decisions.
Open Face Chinese w dużej mierze opiera się na planowaniu i podejmowaniu odpowiednich decyzji.

Unlike traditional trade, which involves face-to-face payment, e-commerce is largely based on distance electronic payments.
W przeciwieństwie do handlu tradycyjnego, w ramach którego płatności dokonuje się osobiście, handel elektroniczny opiera się zasadniczo na płatnościach elektronicznych na odległość.

The province's economy is largely based on its agriculture, mainly rice and bananas.
Ekonomia prowincji w większości oparta jest na rolnictwie, uprawia się tu głównie ryż i banany.

Regarding unrepresented EU citizens, a common thread was that cooperation on the ground is largely based on ad hoc arrangements and informal contacts.
Jeżeli chodzi o niereprezentowanych obywateli UE, wspólnym wątkiem była kwestia współpracy na miejscu, która opiera się w dużej mierze na doraźnych rozwiązaniach i nieformalnych kontaktach.

The economy is largely based on the export of oil and gas extracted in the Sahara.
Gospodarka w znacznej mierze opiera się na eksporcie ropy naftowej i gazu ziemnego wydobywanego na Saharze.

As for the CIP and the EIT, their success is largely based on the flexibility of their rules.
W przypadku programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz EIT sukces jest w dużej mierze uzależniony od elastyczności stosowanych zasad.

The calendar is largely based on an older version of the Hindu calendar though unlike the Indian systems, it employs a version of the Metonic cycle.
Opiera się on w dużej mierze na starych kalendarzach hinduskich chociaż, w odróżnieniu od systemów hinduskich, kalendarz birmański wykorzystuje 19-letni cykl Metona.

In addition, current air traffic management is largely based on technologies designed in the 1950s.
Poza tym obecny system zarządzania ruchem lotniczym opiera się w dużej mierze na technologiach opracowanych w latach 50.

The VAL is largely based on thePortuguese Arbitration Law 1986and regulates both international and domestic arbitration, with most of the provisions being the same for both.
Val opiera się w dużej mierze na Portugalski Prawo Arbitraż 1986 i reguluje zarówno arbitrażu międzynarodowym i krajowym, ze większość przepisów jest taka sama dla obu.

Violence against women in armed conflict is largely based on traditional views of women as property.
Przemoc wobec kobiet w konfliktach zbrojnych w dużym stopniu opiera się na tradycyjnym postrzeganiu kobiet jako własności.

The Arbitration Act gathers provisions previously contained in the Civil Procedural Law and the Serbian Act on Conflict of Laws and is largely based on the UNCITRAL Model Law 1985.
Ustawa Arbitraż gromadzi przepisy dotychczas stosowane we cywilnego procesowego prawa i serbskiej ustawy kolizyjne i opiera się w dużej mierze na UNCITRAL Prawo Modelowe 1985.

Beside a few employees, the association is largely based on the work of volunteers, many of whom are women.
Poza zatrudnianiem kilku pracowników, stowarzyszenie opiera się głównie na pracy wolontariuszy, wśród których znajduje się także wiele kobiet.

This proposal is largely based on the design and rationale of Directive 2004/18/EC, but has a certain number of specific features which are tailored to the characteristics of sensitive public defence and security contracts.
Niniejszy wniosek opiera się w dużej mierze na konstrukcji i filozofii dyrektywy 2004/18/WE, ale przedstawia pewną liczbę rozwiązań specyficznych dostosowanych do cech charakterystycznych newralgicznych zamówień publicznych w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa.

The traditional Dai calendar of Dai people of Xishuangbanna in China is largely based on the Burmese calendar although it may have some Chinese influences.
Tradycyjny kalendarz Dai stosowany przez grupę etniczną Dai z Xishuangbanna w Chinach oparty jest w dużej części na kalendarzu birmańskim, chociaż może też wykazywać pewne wpływy chińskie.