What is the translation of " INDICATOR IS BASED " in German?

• Indikator basiert
• Indikator beruht

Examples of using Indicator is based in English and their translations into German

The indicator is based on the EU Labour Force Survey LFS.
Der Indikator beruht auf der EU-Arbeits-kräfteerhebung.

Supremo FX Forex Indicator is based on pivot, support/resistance and trend trading.
Supremo FX Forex Indicator basiert auf der Schwenk, Unterstützung/ Widerstand und Trend-Handel.

The indicator is based on the EU Labour Force Survey.
Der Indikator bezieht sich auf die EG-Arbeitskräfteerhebung.

From 27 October 2006, this indicator is based on annualaverages of quarterly data instead of one unique reference quarter in spring.
Ab 27. Oktober 2006 basiert der Indikator auf jährlichen Durchschnitten dervierteljährlichen Daten anstatt auf einem Referenzquartal im Frühjahr.

The indicator is based on data from the ECHP see Box 4.2.
Der Indikator basiert auf Daten aus dem ECHP siehe Textkasten 4.2.

This indicator is based on price, direction and trade volumes.
Dieser Indikator basiert auf Kurs, Richtung und Handelsvolumen.

The indicator is based on the trend for five different pollutants(index) from different sources.
Der Indikator basiert auf der Entwicklung von fünf verschiedenen Luftschadstoffen Index.

The indicator is based on the principles similar to the ones of Bollinger's“envelope” and bands.
Der Indikator basiert auf den Prinzipien ähnlich denen, die von Bollinger“Umschlag” und Bands.

The indicator is based on the relative trend in the emissions of five pollutants since 2005.
Der Indikator basiert auf der relativen Entwicklung des Ausstoßes von fünf Schadstoffen seit dem Jahr 2005.

This indicator is based on the percentage of searches on Monito for which Xoom is the cheapest provider.
Dieser Indikator basiert auf dem Prozentsatz der Suchen auf Monito, für die Xoom der billigste Anbieter ist.

The indicator is based on the Country-specific Recommendations which have been issued in June 2011 for the first time.
Der Indikator basiert auf länderspezifischen Empfehlungen, die erstmals im Juni 2011 herausgegeben wurden.

The indicator is based on the hygienic quality of the bathing water by measuring the level of faecal bacteria in the water.
Der Indikator basiert auf der hygienischen Qualität der Badegewässer: Gemessen wird die Wasserbelastung mit Fäkalbakterien.

The indicator is based on temperature measurements taken at Deutscher Wetterdienst(DWD) monitoring stations.
Die Temperaturmessungen der Messstationen des Deutschen Wetterdienstes(DWD) sind die Grundlage des Indikators.

This indicator is based on the cross of a slow and fast EMA_close(not drawed) for the main trend, then at the breakoutclose of the….
Dieser Indikator basiert auf der Kreuzung einer langsamen und schnellen EMA_close(nicht drawed) für den Haupttrend, dann am Ausbruchnahe der….

The indicator is based on a survey of companies in the sustainable energy solutions sector renewable energies and energy efficiency.
Der Indikator beruht auf einer Umfrage unter Unternehmen der Branche für nachhaltige Energielösungen erneuerbare Energien und Energieeffizienz.

The indicator is based on studies of beached(dead) fulmars on the North Sea coasts of Germany south-east North Sea.
Basis des Indikators sind Untersuchungen von toten Eissturmvögeln, die an der deutschen Nordseeküste(Südöstliche Nordsee) gefunden werden.

The indicator is based on the average number of days for which selected air pollutants exceed fixed levels in urban areas.
Der Indikator basiert auf der durchschnittlichen Zahl von Tagen, an denen ausgewählte luftverunreinigende Schadstoffe die zulässigen Grenzwerte in städtischen Gebieten übersteigen.

The indicator is based on an IEA survey in which three areas of reading literacy were as­sessed: narrative prose, expository prose and documents.
Der Indikator stützt sich auf eine IEA­Erhebung, in der drei Bereiche der Lesefertigkeit bewertet wurden: erzählende Prosa, darlegende Prosa und Dokumente.

This powerful indicator is based on the most successful trading strategies and advanced trading rules, making it easy for anyone to enter, exit and grab profit.
Diese leistungsstarke Indikator basiert auf den erfolgreichsten Handelsstrategien und erweiterte Handelsregeln, so dass es einfach für jedermann zu betreten, Ausgang und greifen Gewinn.

This indicator is based on the percentage of comparisons on Monito in which Xendpay offers a competitive pricing taking into account the pay-in and pay-out options as well as the amount.
Dieser Indikator basiert auf dem Prozentsatz der Vergleiche auf Monito, bei denen Xendpay wettbewerbsfähige Kosten bietet unter Berücksichtigung der Ein- und Auszahlungsoptionen, sowie des Betrags.

Indicators are based on uniform definitions and criteria.
Unsere Kennzahlen beruhen auf einheitlichen Definitionen und Kriterien.

This tree of criteria and indicators is based on a comprehensive literature research on criteria for evaluating software analyzing more than 130 such criteria from more than 60 sources.
Dieser Baum von Kriterien und Indikatoren basiert auf einer umfassenden Literaturrecherche zu Kriterien zur Bewertung von Software, bei der mehr als 130 Kriterien zur Bewertung von Software aus Ã1⁄4ber 60 Quellen analysiert wurden.

Source: based on 2006 EU Industrial R& D Investment Scoreboard Exceptions in number of companies on which the indicators are based: CH: employees(3 companies), US: market capitalisation, R& D investment 2002(42 comps.), EU-27: market capitalisation(43 comps.), R& D investment 2002 52 comps.
Quelle(gestützt auf den): EU-Anzeiger 2006 für FuE-Investitionen der Industrie Abweichende Zahl der Unternehmen, auf die sich die Indikatoren stützen: CH: Beschäftigte(3 Unternehmen), US: Börsenkapitalisierung, FuE-Investitionen 2002(42 Unternehmen), EU-27: Börsenkapitalisierung(43 Unternehmen), FuE-Investitionen 2002 52 Unternehmen.

E selected indicators are based on these objectives as well as on the sub-objectives of the European employment strategy, which aims at increasing access to the labour market(see economic development chapter overview) and the indicators selected under the Lisbon strategy's‘open method of coordination' which applies in the eld of pensions.
Die ausgewählten Indikatoren basieren auf diesen Zielen und auf den Teilzielen der Europäischen Beschä igungsstrategie, mit der der Zugang zum Arbeitsmarkt verbessert werden soll(siehe Überblick zum Kapitel über wirtschaliche Entwicklung), sowie auf den im Rahmen der„offenen Koordinierungsmethode“ der Strategie von Lissabon festgelegten Indikatoren für den Bereich der Renten.