What is the translation of " SELECTION IS BASED " in German?

• Auswahl basiert
• die Auswahl erfolgt
• Selektionsbasis steht
• Auswahl stützt sich

Examples of using Selection is based in English and their translations into German

This selection is based on.
Diese Auswahl basiert auf folgenden Faktoren.

We offer various models of Nitrogen Plants and selection is based on the purity required.
Wir bieten verschiedene Modelle von Stickstoff Pflanzen und Auswahl basiert auf die Reinheit erforderlich.

Selection is based on the best-in-class principle.
Die Auswahl erfolgt nach dem Best-in-Class-Prinzip.

Random samples are kept deliberately small in qualitative market research and selection is based on a deliberate pattern.
Die Stichproben werden bei der qualitativen Marktforschung bewusst klein gehalten und die Auswahl erfolgt nach einem bewussten Schema.

The selection is based on Regulation(EC) No.
Grundlage für die Auswahl ist die Verordnung(EG) Nr.

There are many excellent candidates, and I hope the selection is based on merit, not politics.
Es gibt viele hervorragende Kandidaten, und ich hoffe, dass die Auswahl auf der Grundlage der Verdienste erfolgt und keine politische Entscheidung sein wird.

Our selection is based on colorful patterns or original design.
Unsere Auswahl stützt sich auf gefärbte Modelle oder im originalen Design.

As with national trainer Vladimir Petkovic and his team, selection is based on complementarity and the balance between the lines.
Wie beim Team rund um Nationaltrainer Vladimir Petkovic basiert die Auswahl auf der Logik der Komplementarität und dem Gleichgewicht zwischen den Linien.

That this selection is based solely on the content of the abstract submitted.
Diese Auswahl bezieht sich einzig auf den Inhalt der eingereichten Kurzfassung.

Selection: Admission selection is based on the academic criteria indicated.
Auswahl: Eintritt Auswahl basiert auf den angegebenen akademischen Kriterien.

The selection is based on the global gene pool of the Aberdeen ANGUS breed.
Als Selektionsbasis steht der weltweite Genpool der Rasse Aberdeen Angus zur Verfügung.

UiU: Surely the gallery selection is based on the character you want to impart to FEMACO.
UiU: Sicher erfolgt die Auswahl der Galerien ausgehend von einem bestimmten Profil für FEMACO.

The selection is based on criteria laid down in the above Decision.
Die Auswahl erfolgt nach den im oben genannten Beschluss festgelegten Kriterien.

Selection criteria Selection is based on an interview and the submission of a portfolio.
Auswahlkriterien Die Auswahl basiert auf einem Interview und die Vorlage eines Portfolios.

The selection is based primarily on top trends, but also on day-to-day requirements.
Die Auswahl orientiert sich stark an Top Trends, aber auch an alltäglichen Bedarfen.

Weed Seed Shop's selection is based on their multi-faceted motto: firstly, quality.
Das Sortiment von Weed Seed Shop basiert auf Grundsätzen mit vielen Facetten: An erster Stelle steht die Qualität.

The selection is based on the first 2 characters of the Combined Nomenclature CN-code.
Die Auswahl stützt sich auf die beiden ersten Ziffern der Kombinierten Nomenklatur KN-Code.

The pipe material selection is based on the customer's specification or GS-Hydro's expertise.
Die Auswahl des Rohrmaterials erfolgt entweder anhand der Kundenspezifikation oder des Knowhows von GS-Hydro.

The selection is based on multi-dimensional criteria, which all need to be fulfilled.
Die Auswahl basiert auf mehrdimensionalen Kriterien, die alle erfüllt werden müssen.

The supplier selection is based on a comprehensive analysis: In what areas is it reasonable to source as a package?
Diese Auswahl gründet auf einer umfassenden Analyse: Wo ist es sinnvoll Aufträge im Paket zu vergeben?

The selection is based upon best suitability for the specific case of application and considerscriteria such as.
Die Auswahl richtet sich nach der besten Eignung für den jeweiligen Einsatzfall und richtet sich nach Kriterien wie.

The selection is based on all places located in 149 cities within 30 miles around San Severino Lucano 85030.
Die Auswahl erfolgt auf allen Plätzen befindet sich in der Basis 149 Städte in 30 miles um San Severino Lucano 85030.

The selection is based on the quality, originality, and clarity of the submission and its expected future impact.
Die Auswahl basiert auf der Qualität und der Originalität sowie der zu erwartenden Auswirkung der eingereichten Arbeit auf zukünftige Forschungsarbeiten.

Our selection is based on the general name recognition of international or in Germany nationwide operating organizations.
Bei unserer Auswahl orientierten wir uns am allgemeinen Bekanntsheitgrad und an der internationalen oder zumindest bundesweiten Tätigkeit der Organisationen.

Selection criteria Selection is based on an interview, the submission of a portfolio and a proposal that indicates the intended area of specialization.
Auswahlkriterien Die Auswahl basiert auf einem Interview, die Vorlage eines Portfolios und einen Vorschlag, die den beabsichtigten Bereich der Spezialisierung angibt.

This selection is based on an objectively automated machine learning algorithm and does not rely on other findings such as on the correspondence between nerve fibre pathways and visual field areas.
Die Auswahl erfolgt durch einen nach objektiven Kriterien automatisierten Algorithmus maschinellen Lernens und ist von anderen Befunden, wie etwa der Entsprechung zwischen Nervenfaserverlauf und Gesichtsfeldort.

Selection was based on the frequency of recommendations by colleagues.
Die Auswahl erfolgte über die Häufigkeit der Kollegen-Empfehlungen.

Selections are based on HEATSTRIP Design being mounted at 2.4m from the floor and an undercover fully enclosed outdoor area.
Die Auswahl basiert auf dem HEATSTRIP -Modell, das in einer Höhe von 2,4 m montiert wird und einem überdachten, vollständig eingefassten Außenbereich.

Their selection was based on various key figures from the balance sheet of past years, as well as sustainability, quality and safety.
Mal die Gewinner für das Land Salzburg. Ihre Wahl basiert auf unterschiedlichen Kennzahlen aus den Bilanzen der vergangenen Jahre sowie Nachhaltigkeit, Qualität und Sicherheit.

According to Article 27(1) of the basic Regulation, the selection was based on the largest representative volume of exports that could reasonably be investigated within the time available.
Gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Grundverordnung stützte sich die Auswahl auf die größte repräsentative Ausfuhrmenge, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnte.