What is the translation of " HAS DEPLOYED " in Hungarian?

• telepített
• küldött
• vetett be
• vezényelt
• bevetette
• telepítette

Examples of using Has deployed in English and their translations into Hungarian

The Queen has deployed her arsenal.
A királynő bevetette fegyvertárát.

These soldiers represent the global network of mercenaries Daddy has deployed all over the world.
Ezek a katonák képviselik a zsoldosok globális hálózatát, amit apa az egész világon bevet.

Amos has deployed Jones to keep watch on him.
Amos Jonest küldte, hogy figyelje.

The ministry of the interior has deployed a handful of troops for now.
A minisztérium a belső telepített egy maroknyi csapatok most.

China has deployed ships and aircraft to the region.
Kína ezt követően harci gépeket és hadihajókat vezényelt a térségbe.

I also heard from Maxim Gomelsky that the FSB has deployed a Vega force unit to Argentina.
Azt is hallottam Maxim Gomelskytől, hogy az FSzB egy Vega csapatot vetett be Argentínában.

Asami has deployed the egg and disabled the MFD.
Asami telepítette a tojást és kikapcsolta a MMB-t.

This is the first time since 2010 that the United States has deployed firefighters in Australia to help combat wildfires.
Óta ez az első alkalom, hogy az Egyesült Államok tűzoltókat küld Ausztráliába, hogy segítsenek az bozóttüzek megfékezésében.

Russia has deployed Iskander missiles near the border with Ukraine.
Oroszország Iszkander rakétákat telepített az ukrán határ közelébe.

IPredator is local to Sweden and has deployed all of its servers in this country.
Az iPredator Svédországban székel és az összes szerverüket ide telepítették.

Byers has deployed overseas 11 times with nine combat tours.
Byers tizenegyszer települt a tengerentúlra, ebből kilencszer harci kitelepülésre.

The president has also accepted an offer of four planes to fight the fires from the Chilean government and has deployed 44,000 soldiers to seven states to combat the fires.
Brazília közben elfogadta Chile ajánlatát négy repülőgépről, mellyel a tüzeket lehet oltani, a kormány pedig 44 ezer katonát vezényelt a hét érintett államba, hogy küzdjenek a tűzzel.

The Syrian army has deployed tanks in certain areas.
A szír hadsereg néhány övezetben tankokat is bevetett.

When keeping an eye on the activity of the APT38 hacking group, cybersecurity experts have noted that the CLEANTOAD threat often is used after the group has deployed another tool called BLINDTOAD.
Az APT38 hackeléscsoport tevékenységének figyelemmel kísérésekor a kiberbiztonsági szakértők megjegyezték, hogy a CLEANTOAD fenyegetést gyakran akkor használják, amikor a csoport egy másik eszközt telepített, a BLINDTOAD néven.

Today, Ericsson has deployed GSM networks in more than 100 countries.
Mostanára az Ericsson több mint 100 országban telepített GSM-hálózatot.

Segafredo Zanetti France, a major subsidiary of coffee giant, Massimo Zanetti Beverage Group, has deployed a mobile direct store delivery app that integrates SAP Business One with their ERP system.
A Segafredo Zanetti France, a kávéóriás egyik legfontosabb leányvállalatához, a Massimo Zanetti Beverage Group-hoz, egy mobil áruházi-kézbesítési alkalmazást telepített, amely integrálja az SAP Business One-t az ERP rendszerrel.

The Israeli army has deployed 150 armored vehicles and two armed squadrons to the eastern sections of Ramallah.
Az izraeli hadsereg 150 páncélozott járművet és két fegyveres osztagot vetett be Ramallah keleti részén.

Fujitsu today announced that leading Mexican insurance company Grupo Nacional Provincial(GNP) has deployed the Fujitsu RunMyProcess workflow automation platform as part of a digital transformation project to improve customer service.
A Fujitsu ma bejelentette, hogy a Grupo Nacional Provincial(GNP) piacvezető mexikói biztosítótársaság az ügyfélkiszolgálás fejlesztését célzó digitális átalakulási projektje keretében bevezette a Fujitsu RunMyProcess….

The US has deployed a fleet in the vicinity of North Korea, and Trump has said that a“major, major conflict” with Kim's regime is possible.
Az USA egy flottát vonultatott fel Észak-Korea körzetében és Trump kijelentette, hogy lehetséges egy"jelentős, nagy konfliktus" Kim rezsimjével.

According to fresh reports, the TAF has deployed at least 10 M60T battle tanks and several armored vehicles in the province of Kilis.
Újabb beszámolók szerint a Török Hadsereg legalább 10 darab M60T harckocsit és számos páncélozott járművet telepített Kilis tartományba.

France has deployed around 4,000 French troops in West Africa's Sahel region as part of Operation Barkhane, which is aimed at tackling Islamist militants in the region.
Franciaország közel négyezer katonát állomásoztat a nyugat-afrikai térségben a Barkhane-hadművelet keretében, hogy visszaszorítsák az iszlám szélsőségeseket.

As we reported last week, the United States has deployed a total of three warships to the Middle East, along with several other attack boats.
Ahogyan arról a múlt héten is szó esett, az Egyesült Államok összesen három hadihajót, és további kisebb támadó hajókat küldött a közel-keletre.

The organization has deployed a team of researchers to the Hungary-Serbia border where dozens of soldiers, riot police, dogs and helicopters are patrolling a newly completed razor wire fence.
A szervezet egy kutatócsoportot telepített a magyar-szerb határra, ahol több tucat katona, rohamrendőr, kutya és helikopter járőrözik az újonnan épült szögesdrótkerítés környékén.

In response, Russian President Vladimir Putin has deployed anti-aircraft missile systems around Moscow to protect the country from a massive attack.
Válaszul az amerikai fenyegetés, Vlagyimir Putyin orosz elnök telepített légvédelmi rakéta rendszerek Moszkva körül, hogy megvédje az országot egy hatalmas támadást.

EUROPOL has deployed a team of experts to Italy, to help its law enforcement authorities to identify possible criminals among the irregular migrants having reached the Italian territory.
Az Europol szakértői csoportot küldött Olaszországba, hogy segítse a bűnüldöző hatóságokat az olasz területre érkező illegális migránsok közötti esetleges bűnözők azonosításában.

Under the licensing agreement, Fulham FC has deployed WorldLingo's translation tools on the news section of its new Website, which is launched at midnight today.
A licencszerződés keretében, a Fulham FC fordító WorldLingo telepített eszközök a hírek új weboldal részét, amely ma éjfélkor indult.

The Russian group has deployed the Pterodo Trojan against military organizations reportedly, as well as government bodies in Ukraine.
Az orosz csoport a Pterodo trójai telepítette állítólag a katonai szervezetek, valamint az ukrán kormányszervek ellen.

The Russian military has deployed a large amount of artillery and multiple rocket launcher systems around Debaltseve where it is shelling Ukrainian positions.
Az orosz hadsereg nagy mennyiségben telepített tüzérségi eszközöket, sorozatvető rakétaindító rendszereket Debalceve környékére, ahonnan az ukrán állásokat lövik.

World War 3: The Danger Mounts The US has deployed a fleet in the vicinity of North Korea, and Trump has said that a“major, major conflict” with Kim's regime is possible.
Korea drillsAz USA egy flottát vonultatott fel Észak-Korea körzetében és Trump kijelentette, hogy lehetséges egy"jelentős, nagy konfliktus" Kim rezsimjével.

Started in the US, Greensmith Energy has deployed over 70 grid-scale systems across nine countries and offers an industry-leading energy software platform called GEMS, now in its fifth generation.
Az Egyesült Államokban kezdve, a Greensmith Energy több, mint 70 hálózati rendszert telepített kilenc országban és GEMS néven immár az ötödik generációs, iparág vezető energetikai szoftvert kínálja.