Examples of using Has deployed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is noted that Russia has deployed armored vehicles.
Det er kjent at russland har utplassert pansrede kjøretøyer.Russia has deployed to Northern Syria, additional forces and armored vehicles.
Russland har deployert til Nord-Syria, ytterligere styrker og pansrede kjøretøyer.Detachments of the Bundeswehr has deployed to combat bark beetle.
Avdelinger av Bundeswehr har utplassert for å bekjempe bark beetle.The battalion has deployed multiple times to Iraq and Afghanistan as part of the Global War on Terror.
I tillegg er flere hundre hunder deployert i Irak og Afghanistan i krigen mot terror.The laws of nature are indeed the rules andprinciples that God has deployed to control the world running.
Naturlovene er faktisk de regler ogprinsipper som Gud har utplassert for å styre verden i gang.
People also translate
If the administrator has deployed this registry value and seeded an autodiscover.
Hvis administratoren har distribuert denne registerverdien og rangert en autodiscover.Therefore, given the proximity of locations,looks incredible statement that Turkey has deployed one or more systems KORAL in Syria.
Derfor, gitt nærhet til steder,ser utrolig uttalelse om at tyrkia har utplassert en eller flere systemer koral i syria.Of Courland in East Pomerania has deployed several units to reinforce the army group"Vistula".
Av courland i øst-pommern har utplassert flere enheter for å styrke army group"Vistula".Has deployed, and is bringing him safely back to Earth. And we're waiting for the electric moment when we hear that the main chute.
Er utløst og tar ham med trygt tilbake til jorda. Vi venter på det spennende øyeblikket der vi får høre at hovedskjermen.On the one hand,the United States has deployed"Terror at the ford plant"[6], the enterprise".
På den ene siden,og USA har utplassert"Terror på ford-fabrikken"[6], enterprise".Aidon has deployed or signed contracts for more than 2.5 million metering points in the Nordics.
Aidon har distribuert eller signert kontrakter for mer enn 2,5 millioner målepunkter i Norden.After disintegration of the ussr it was developed in the Moscow region ruza,and on its base has deployed 14 mobile division air defense.
Etter oppløsningen av sovjet det ble utviklet i moskva-regionen ruza,og på sin base har utplassert 14 mobile divisjon air defense.Innofactor has deployed Innolog for some of the leading operators in the Nordic health care and social services sector.
Innofactor har distribuert Innolog for noen av de ledende aktørene i den nordiske helsevesenet og sosialsektoren.This feature is available only if your enterprise administrator has deployed SharePoint and turned on Lync and SharePoint integration.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis bedriftens systemansvarlige har distribuert SharePoint og aktivert Lync- og SharePoint-integrering.Nostalgia Casino has deployed SSL encryption technology to ensure that all your personal and account details are safe.
Nostalgia Casino har distribuert SSL-krypteringsteknologi for å sikre at alle dine personlige og kontodetaljer er trygge.When keeping an eye on the activity of the APT38 hacking group,cybersecurity experts have noted that the CLEANTOAD threat often is used after the group has deployed another tool called BLINDTOAD.
Når man holder øye medaktiviteten til hackinggruppen APT38, The Russian group has deployed the Pterodo Trojan against military organizations reportedly, as well as government bodies in Ukraine.
Den russiske gruppen har utplassert Pterodo Trojan mot militære organisasjoner etter sigende, samt myndighetsorganer i Ukraina.After Learning about the loss of Maykop,Pokrovsky left to chase breaks tamantsev only a small squad, and he has deployed all available forces, including troops Gaiman and a small group of Cossacks, to storm the city.
Etter å lære om tap av maykop,pokrovsky venstre for å jage bryter tamantsev bare en liten tropp, og han har utplassert alle tilgjengelige styrker, inkludert tropper gaiman og en liten gruppe av kosakkene, å storme byen.The spacecraft has deployed its solar arrays and is currently undergoing initial checkout of its systems under control from ESA/ESOC.
Romsonden har foldet ut sine solcellepaneler, og gjennomgår for øyeblikket innledende systemkontroller under ledelse av ESA/ESOC.Subsequently to modification,known as Hercules Standard A, has deployed mobile radar AN/ MPQ-43, allowing in case of need to change position.
Senere endringer, kjent somhercules standard en, har utplassert mobil radar en/ mpq-43, slik at i tilfelle av behov for å endre posisjon.The spacecraft has deployed its solar arrays and is currently undergoing initial check-out of its systems by the ESA Space Operations Centre(ESOC).
Romsonden har foldet ut sine solcellepaneler, og gjennomgår for øyeblikket innledende systemkontroller under ledelse av ESA/ESOC.This feature is available only if the enterprise administrator has deployed SharePoint and turned on Skype for Business and SharePoint integration.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis bedriftsadministratoren har distribuert SharePoint og aktivert integrering for Skype for Business og SharePoint.Also Russia in Syria has deployed systems to protect against unmanned aerial vehicles(uavs) and their destruction, said on friday the head of the construction and development of a system of the uav of the general staff of the Russian armed forces major-general alexander novikov.
Også russland i Syria har implementert systemer for å beskytte mot ubemannede luftfarkoster(uaver) og deres ødeleggelse, sa på fredag hodet av konstruksjon og utvikling av et system av uav av generalstaben av de russiske væpnede styrker major-general alexander novikov.This feature is only available if the enterprise administrator has deployed SharePoint, and has enabled the interoperation of Lync 2010 and SharePoint.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis bedriftens systemansvarlige har distribuert SharePoint og aktivert samhandling mellom Lync 2010 og SharePoint.Seeing this, Storozhenko has deployed their tanks and hit the enemy in the flank, repulsed the joint efforts of attack 36 German tanks.
Ser dette, storozhenko har utplassert sine tanker og treffer fienden i flanken, frastøtt felles innsats for angrep 36 tyske tanks.Unnamed Obama administration officials confirmed the White House's support for the plans, saying that the US intervention is analogous to that in South Korea,where Washington has deployed tens of thousands of soldiers since the end of the Second World War to cement its domination over the Pacific Rim.
Anonyme tjenestemenn fra Obama-administrasjonen bekreftet støtten fra Det hvite hus for planene. Kilden sa atden amerikanske intervensjonen tilsvarer den i Sør-Korea, hvor Washington har utplassert titusener av soldater siden slutten av andre verdenskrig for å sikre sin dominans over Stillehavsregionen.This is the first time the us has deployed in assault operations on the territory of Syria attack helicopters and artillery, the newspaper said.
Dette er første gang USA har utplassert i angrep virksomhet på territoriet til Syria angrep helikoptre og artilleri, avisen sa.COPENHAGEN, Aug. 18, 2015/PRNewswire/-- SMS PASSCODE®,the technology leader in adaptive multi-factor authentication, announced today that Intility, a managed cloud provider responsible for identity management, has deployed SMS PASSCODE's Password Reset Module for a streamlined password reset and renewal process for over 15,000 users in Norway.
KØBENHAVN, 18 August 2015/PRNewswire/-- SMS PASSCODE, teknologilederen innen dynamisk multifaktorautentisering,meldte i dag at Intility, en leverandør av administrerte skytjenester ansvarlig for identitetsadministrasjon, har implementert SMS PASSCODEs modul for tilbakestilling av passord for å oppnå en effektiv prosess for tilbakestilling og fornyelse av passord for over 15 000 brukere i Norge.Under the licensing agreement,Fulham FC has deployed WorldLingo's translation tools on the news section of its new Website, which is launched at midnight today.
Under den lisensavtalen,Fulham FC har distribuert WorldLingo's oversettelse verktøy på nyheter delen av sitt nye nettsted, som blir startet ved midnatt i dag.Oslo, Norge- 6 December 2018- Smartoptics, a leading provider of open optical networking solutions,today announced that the Internet Exchange Australia(IX Australia) has deployed Smartoptic s DCP-M40 Open Line System and Pluggable DWDM QSFP28 PAM4 Transceivers to provide high capacity links between IX Australia's metro locations in Sydney.
Oslo, Norge- 6 desember 2018- Smartoptics, en ledende leverandør av åpne optiske nettløsninger,kunngjorde i dag at IX Australia har implementert Smartoptics DCP-M40 Open Line System og pluggbare DWDM QSFP28 PAM4 Transceivere for å gi høykapasitetsforbindelse mellom IX Australias noder i Sydney.
