What is the translation of " HAS DEPLOYED " in Russian?

• развернула
• направила
• разместила
• задействовал
• развертывания
• развернуло
• развернул
• направило
• развернули
• разместило
• направил
• разместил

Examples of using Has deployed in English and their translations into Russian

Fan Zeng has deployed army.
Фань Цзэн развернул войска.

These soldiers represent the global network of mercenaries Daddy has deployed all over the world.
Эти солдаты представляют всемирную сеть наемников, которых папа задействовал по всему миру.

Pakistan has deployed 75,000 troops on the border.
Пакистан разместил 75 000 войск на границе.

Mutual distrust among them makes it unlikely that their forces will disengage until ECOMOG has deployed throughout the country.
Существующее между ними взаимное недоверие делает разъединение их сил до развертывания ЭКОМОГ на всей территории страны маловероятным.

Mr. Thompson has deployed the Intervention Team.
Мистер Томпсон отправил группу вмешательства.

The Mission's present experience is that internally displaced persons and refugees tend to react fast to news of UNAMSIL patrols and deployment and many plan and commence their return to their homes as soon as UNAMSIL has deployed there.
Как показывает текущий опыт деятельности Миссии, вынужденные переселенцы и беженцы, как правило, быстро реагируют на сообщения о развертывании МООНСЛ и организации ею патрулирования, и многие планируют возвратиться в родные места и возвращаются туда сразу же после развертывания там МООНСЛ.

The United Nations has deployed technical experts.
Организация Объединенных Наций предоставила технических экспертов.

Syria has deployed thousands of its soldiers along the Iraqi-Syrian border.
Сирия развернула тысячи своих солдат вдоль границы с Ираком.

The ministry of the interior has deployed a handful of troops for now.
Министерство внутренних дел направили несколько отрядов.

SERC has deployed magnetometer systems to over 50 places all over the world.
СЕРК развернул системы магнитометров более чем в 50 точках земного шара.

He falsely asserted that China has deployed missiles in Tibet aimed at India.
Он обнародовал ложное утверждение о том, что Китай развернул в Тибете ракеты, нацеленные на Индию.

India has deployed nearly 1 million troops on our eastern border.
Индия развернула вдоль нашей восточной границы свои войска численностью около 1 миллиона человек.

The Department has deployed its rapid response capacity repeatedly.
Департамент неоднократно использовал свой потенциал быстрого реагирования.

It has deployed a company along the border near Goma, Zaire as well as a number of observers in that region and in the zone controlled by Operation Turquoise.
Она развернула роту вдоль границы близ Гомы( Заир), а также разместила ряд наблюдателей в этом районе и в зоне, контролируемой операцией" Бирюза.

In 2003, Romania has deployed troops in Afghanistan, as a member of NATO.
В 2003 году Румыния развернула воинский контингент в Афганистане, как член НАТО.

The EMAO has deployed four clearance companies in Afar and Tigray regions.
ЭУПМД развернуло четыре расчистные роты в районах Афар и Тиграи.

To this end, UNOMIG has deployed the necessary observation and reporting mechanism.
С этой целью МООННГ развернула необходимый механизм контроля и отчетности.

UNISFA has deployed 11 international civilian mission support staff to Assosa.
ЮНИСФА направили в Асосу 11 международных гражданских сотрудников по поддержке Миссии.

When torque limiting has deployed, the arrows are not opposite each other.
При срабатывании устройства ограничения крутящего момента стрелки направлены не друг на друга.

Evolis has deployed more than 60,000 personalization systems for financial cards worldwide.
Компания Evolis внедрила более 60 000 систем персонализации финансовых карт по всему миру.

The Virgin Islands National Guard has deployed over 300 guardsmen and women to Iraq, Afghanistan, and Guantanamo Bay, Cuba.
Национальная гвардия Виргинских островов направила в Ирак, Афганистан и бухту Гуантанамо, Куба, свыше 300 гвардейцев-- мужчин и женщин.

UNEP has deployed a second expert to provide advice to the Syrian Arab Republic.
ЮНЕП командировала второго эксперта для оказания консультативной помощи Сирийской Арабской Республике.

To support the Mission mandate, the Unit has deployed 165 vehicles and the United Nations country team and agencies have deployed 46 vehicles.
В целях выполнения мандата Миссии Группа разместила 165 автомобилей, а страновая группа и учреждения Организации Объединенных Наций разместили 46 автомобилей.

Sweden has deployed about 70 military personnel to conduct training in northern Iraq as part of the anti-IS coalition.
Швеция направила около 70 военнослужащих для проведения подготовки в Северном Ираке.

In the last six years, it has deployed 700,000 troops to suppress the people of Jammu and Kashmir.
За последние шесть лет она разместила в Джамму и Кашмире 700 000 военнослужащих для подавления населения.

UNMIK has deployed military liaison officers to the headquarters of KFOR and to the five KFOR multinational brigades.
МООНВАК направила офицеров военной связи в штаб СДК и в пять многонациональных бригад СДК.

Historically, the United Nations has deployed more of its peacekeeping operations in Africa than in any other single region.
Исторически Организация Объединенных Наций развернула в Африке больше операций по поддержанию мира, чем в любом другом регионе мира.

India has deployed an occupation army of nearly 700,000 in Kashmir, which engages in“crackdowns” and killings every day.
Индия развернула в Кашмире почти семисоттысячную оккупационную армию, которая изо дня в день занимается погромами и убийствами.

In total, UNSOA has deployed nine utility helicopters and three fixed-wing aircraft.
В общей сложности ЮНСОА развернуло девять вертолетов общего назначения и три самолета.

Tunisia has deployed considerable resources in order to ensure citizens' well-being and physical and mental health.
Тунис задействовал значительные средства для обеспечения физического и психического благополучия граждан.