What is the translation of " HAS BEEN DEPLOYED " in Russian?

• развернут
• развертывания
• был направлен
• была размещена
• была внедрена
• были развернуты
• развернута

Examples of using Has been deployed in English and their translations into Russian

The site has been deployed.
Веб- сайт был создан.

This is particularly striking in the areas where the multinational force has been deployed.
Это особенно характерно для районов, где развернуты многонациональные силы.

A team of experts has been deployed for this purpose.
С этой целью была создана группа экспертов.

Once it is produced, Pakistan will have to presume that it has been deployed.
Как только она будет произведена, Пакистану следует предположить, что она будет развернута.

The solution has been deployed in every major industry.
Программно- определяемая сеть WAN уже развернута во всех основных отраслях.

This detachment controls the north-east sector where it has been deployed for one month.
Это подразделение контролирует северо-восточный сектор, где оно дислоцировано в течение одного месяца.

In addition, a team has been deployed at Nchelenge in northern Zambia.
Кроме того, одна группа размещена в Нчеленге в северной Замбии.

Internal checkpoints have been removed and an International Customs Observer Mission has been deployed.
Были закрыты внутренние контрольно-пропускные пункты и была развернута международная миссия по наблюдению за таможенными службами.

The B61 has been deployed by a variety of U.S. military aircraft.
B- 61 были развернуты на самых разнообразных военных самолетах ВВС США и НАТО.

She's got a house on base but has been deployed overseas in Yokohama.
У нее есть дом на территории базы, но расквартирована она за границей, в Йокогаме.

Wi-Fi has been deployed throughout the public areas and conference rooms of the New York campus.
Система" Wi- Fi" была установлена в общественных местах и залах заседаний на территории нью-йоркского комплекса.

The entirety of the light support package has been deployed to the African Union Mission in the Sudan AMIS.
Весь легкий пакет поддержки развернут в Миссии Африканского союза в Судане МАСС.

US-VISIT has been deployed to 115 airports, 15 seaports, and 154 land border crossings across the country.
Программа<< Приезд в США>> была внедрена в 115 аэропортах, 15 морских портах и на 154 пунктах пересечения границы по всей стране.

However, one of the engineering companies has been deployed without the majority of its equipment.
Однако одна из развернутых инженерных рот размещена без основной части своего снаряжения и оборудования.

The Syrian army has been deployed on Syrian territory along the Syrian-Lebanese border and no more than 800 troops are involved;
Сирийская армия размещена вдоль сирийско- ливанской границы на сирийской территории, причем развернуто не более 800 военнослужащих;

For one year and a half, in Albania, precisely at that part of the border referred to in the letter, the European Community Monitoring Mission(ECMM) has been deployed.
В течение полутора лет в Албании, именно в той точке границы, которая указана в письме, была размещена Контрольная миссия Европейского сообщества КМЕС.

MICIVIH has been deployed in Haiti since February 1993.
Международная гражданская миссия в Гаити( МГМГ) развернута в этой стране с февраля 1993 года.

An eighth battalion of internationally trained Palestinian security forces has been deployed on the ground, bringing their number to over 4,000.
Восьмой батальон палестинских сил безопасности, прошедший международную подготовку, был развернут на местах, благодаря чему общая численность сил достигла более 4000 человек.

Snappy packaging has been deployed in internet of things environments, ranging from consumer-facing products to enterprise device management gateways.
Пакеты snap могут быть использованы в среде интернета вещей от пользовательских продуктов до решений уровня предприятия.

Measures were also taken to strengthen the capacity of the State Agency for Refugees, an additional resource of police officers has been deployed along the southern border.
Кроме того, предпринимались меры для усиления потенциала Государственного агентства по делам беженцев и были размещены дополнительные силы полиции на южной границе.

One Police Adviser has been deployed to each of the five operational regions.
В каждый из пяти регионов деятельности было направлено по одному полицейскому советнику.

In the last few months, the National Civil Police has no doubt had a positive impact on the human rights situation in those areas where it has been deployed.
Деятельность Национальной гражданской полиции в последние месяцы несомненно оказала позитивное влияние на развитие ситуации в области прав человека в тех районах, где были развернуты ее подразделения.

The software update has been deployed to the client computer but not yet installed.
Обновление программного обеспечения развернуто на клиентском компьютере, но еще не установлено.

Applications and tools can be preinstalled as part of the image being deployed, or they can be installed separately(either manually, or as a custom task in a deployment task sequence) after the operating system has been deployed.
Приложения и инструменты можно предустанавливать как часть развертываемого образа, либо устанавливать отдельно( вручную или в качестве специальной задачи в последовательности задач развертывания) после развертывания операционной системы.

A Field IPSAS Implementation Team has been deployed at the Regional Service Centre, Entebbe.
В Региональном центре обслуживания в Энтеббе была развернута Группа поддержки перехода на МСУГС на местах.

UNMIS has been deployed with the objective of supporting the parties in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement of 9 January 2005.
Миссия Организации Объединенных Наций в Судане( МООНВС) была развернута в целях оказания поддержки сторонам конфликта на этапе выполнения Всеобъемлющего мирного соглашения от 9 января 2005 года.

One Identification Commission team has been deployed to Tindouf to begin preliminary work in that area.
Одна из групп Комиссии по идентификации уже прибыла в Тиндуф, с тем чтобы начать предварительную работу в этом районе.

TADinfo has been deployed to nearly 40 countries across the world and has been recognized as able to fulfil most countries' requirements related to disease data analysis and national and international reporting obligations.
TADinfo была внедрена почти в 40 странах мира и была признана способной выполнить требования большинства стран в отношении анализа данных о заболеваниях и национальных и международных обязательств в области отчетности.

An expanded United Nations electoral assistance team has been deployed to Baghdad and Amman to support the Commission in implementing the electoral process.
Расширенная группа сотрудников Организации Объединенных Наций по проведению выборов была направлена в Багдад и Амман для того, чтобы помочь Комиссии в осуществлении процесса выборов.

This ability has been deployed through their Photos platform, allowing it to sort pictures and create albums based on not just when and where it was taken, but what's in the photo.
Эта возможность была развернута на платформе Photos, которая смогла отсортировать снимки и создать альбомы на основе содержания фотографий, а не только их геолокации.