It is important to stress that those, like Mr Van Orden and Mr Tannock of the British Conservatives, who oppose the move, have been proved wrong, with now 54 countries- including 22 of our own European Member States- offering legal recognition, andour own EU Rule of Law Mission has been deployed with the assent of Serbia.
Det er vigtigt at understrege, at 54 lande- herunder 22 af vores egne EU-medlemsstater- officielt har anerkendt uafhængigheden, hvilket beviser, at de, der som hr. Van Orden og hr. Tannock fra de britiske konservative er imod dette skridt,tog fejl, og at EU's retsstatsmission er blevet udsendt med Serbiens samtykke.
Another possibility is that the original Scarab source code has been acquired through the hacker underground communities and picked up by an individual hacker or criminal collective.One of the first components that are launched once the virus has been deployed onto the victims is the information gathering component.
En anden mulighed er, at den oprindelige Scarab kildekode er blevet erhvervet gennem hacker underjordiske samfund og samlet op af en individuel hacker eller kriminel kollektiv.En af de første komponenter, der er lanceret, når virussen er blevet indsat på ofrene er den informationsindsamling komponent.
Emergency pod has been deployed. I repeat.
Jeg gentager. Nødkapslen er udsendt.
The largest peacekeeping force in the history of the UN has been deployed in DR Congo.
Den største fredsbevarende styrke i FN's historie er blevet indsat i Den Demokratiske Republik Congo.
I}I repeat. {y: i}Emergency pod has been deployed.
Jeg gentager. Nødkapslen er udsendt.
RSA algorithm has been deployed by many ransomware threats.
RSA-algoritmen er blevet indsat af mange ransomware trusler.
At the moment the released details showcase that the threat has been deployed using a Wi-Fi network.
I øjeblikket de frigivne detaljer udstillingsvindue, at truslen er blevet indsat ved hjælp af en Wi-Fi-netværk.
Extra manpower has been deployed from the army and the Territorial Army.
Der er indsat ekstra mandskab fra forsvaret og hjemmeværnet.
In Spain the figure is 152 000. In Ireland, in the current promotion period alone, ECU 380 million has been deployed for education under the Social Fund.
I Spanien er det 152.000 unge, i Irland anvendes i indeværende støtteperiode ECU 380 millioner fra Socialfonden til den almene uddannelse.
Jack's team has been deployed. He should begin the assault soon.
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebet.
Once the victim users open up their browser windows after the infection has been deployed they will be redirected to the hacker-controlled page.
Når offeret brugere åbne deres browservinduer efter infektionen er blevet indsat de vil blive omdirigeret til hacker-kontrollerede side.
Once the Recme Scarab has been deployed onto the target systems the virus engine will begin to cause various system modifications.
Når Recme Scarab er blevet indsat på målsystemerne virus motor vil begynde at forårsage forskellige systemændringer.
One argument in addition to the list of crunch points that you mentioned in your introduction that has been deployed by my own government and others is that of subsidiarity.
Ud over de vigtige punkter, som De nævnte tidligere, er der et argument, som har været brugt af min egen og andre regeringer, nemlig subsidiaritet.
He put so that the furnace has been deployed to the center of the room, and had access to the device.
Han satte så ovnen er blevet udsendt til midten af rummet, og havde adgang til enheden.
Print2RDP builds upon Black Ice Software's industry leading printer driver technology,which has been on the market for over 10 years and has been deployed to hundreds of thousands of systems worldwide.
Print2RDP bygger på Black Ice Software's fà ̧rende printerdriverteknologi,der har været på markedet i over 10 år og er blevet implementeret til hundredtusindvis af systemer verden over.
Once the WhiteRose virus has been deployed to the target computers it will immediately start to execute itself.
Når WhiteRose virus er blevet udsendt til de målcomputerne det vil straks begynde at udføre selv.
Advanced virus strains can be programmed into deleting themselves to avoid detection.When the Scarab-please virus has been deployed in full it can launch various modules including an information gathering one.
Avancerede virusstammer kan programmeres ind slette sigfor at undgå afsløring. Når Scarab-please virus er blevet indsat i fuld det kan starte forskellige moduler, herunder en informationsindsamling en.
When the Scarab-please virus has been deployed in full it can launch various modules including an information gathering one.
Når Scarab-please virus er blevet indsat i fuld det kan starte forskellige moduler, herunder en informationsindsamling en.
The WhiteRose virus itself is loaded during the initial delivery. Virus samples can be delivered using other methods such as web scripts and other malware web elements- banners, pop-ups, redirects and spam content.WhiteRose Virus- Technical DataOnce the WhiteRose virus has been deployed to the target computers it will immediately start to execute itself.
Den WhiteRose virus selv er indlæst under den indledende levering. Virusprøver kan leveres under anvendelse af andre fremgangsmåder, såsom web-scripts og andre skadelige webelementer- banners, pop-ups, omdirigeringer og spam indhold.WhiteRose Virus- Tekniske dataNår WhiteRose virus er blevet udsendt til de målcomputerne det vil straks begynde at udføre selv.
Results: 39,
Time: 0.0735
How to use "has been deployed" in an English sentence
He has been deployed to Afghanistan and Iraq.
It has been deployed more than 200 times.
Heavy security has been deployed on the occasion.
The Dallas has been deployed with the U.S.
What technology has been deployed in their search?
My daddy has been deployed for 7 months.
Nicholas Kirsch has been deployed there three times.
How to use "er blevet udsendt, er blevet implementeret, er blevet indsat" in a Danish sentence
Katastrofehold er blevet udsendt til at vurdere tilstanden og levere forsyninger til de ramte indbyggere.
Landbrugstøtten skrevet på baggrund af Jørgen Primdahls indlæg
Der er stor forskel på hvordan de miljøvenlige jordbrugsforanstaltninger er blevet implementeret i EU-landene.
Jeg er blevet udsendt af ham med den særlige opgave at udvirke det.
Det oplyser Region Midtjylland i en kortfattet pressemeddelelse, der er blevet udsendt sent tirsdag aften.
Det gælder et FIFO-princip (First in, first out), hvorefter de beløb, der tidligst er blevet indsat på kontoen, bliver betragtet som hævet først.
DSB finder sig derfor fortsat berettiget til at opkræve de ubetalte beløb, der er blevet indsat og brugt på det pågældende rejsekort.
Opfordringen fra Plastindustrien er blevet udsendt efter en kontakt fra Lægemiddelstyrelsen, der gerne vil forebygge en mangel på værnemidler.
Spørgeskemaerne er blevet udsendt i september 03 til medlemmer, der både har bopæl og arbejde i udlandet.
Der er blevet udsendt et spørgeskema, som mange af jer ar svaret på.
Der var fra dele af Rådet en kritik af formuleringen af det brev, der er blevet udsendt fra JKS til virksomheder i forbindelse med aftalen.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文