What is the translation of " HAS BEEN DEPLOYED " in Bulgarian?

• е внедрена
• е разгърната
• е разположен
• са внедрени
• е внедрен
• се разполага
• се използват
• са разположени

Examples of using Has been deployed in English and their translations into Bulgarian

Jack's team has been deployed.
Екипът на Джак е разположен до сградата на Марван.

EcoStruxure has been deployed in 480,000+ installations, with the support of 20,000+ system integrators, connecting over 1.5 million assets.
Цялостните решения на EcoStruxure™ са внедрени в повече от 480 000 инсталации, с подкрепата на над 20 000 системни интегратори, свързващи над 1, 5 милиона активи.

Alpha Team's tactical unit has been deployed under Captain Simonov.
Екип Алфа е разгърнат под командване на капитан Симонов.

The unit has been deployed to Syria, where it advised military elements loyal to Syrian President Bashar al-Assad and armed Shia militias fighting with them.
Отделът е разположен в Сирия, където съветва военните, лоялни на сирийския президент Башар Асад и въоръжава шиитските милиции, които се бият с тях.

The first project, called“The Holy Trinity habitat corridor” has been deployed in Šardice municipality.
Първият проект, наречен"Коридорът на местообитанията в Света Троица", е разположен в община Шардице.

Against me has been deployed the usual dirty PR campaign.
Срещу мен е разгърната обичайната непочтена PR-кампания.

For preserving big areas with large-sized vegetation, the underground parking lot has been deployed primarily in the zones beneath the buildings.
За запазване на големи площи с едроразмерна растителност подземният паркинг е разгърнат предимно в зоните под сградите.

Local SWAT has been deployed and the regional team just showed to back us up.
Местният SWAT е разположен и местни екипи ще ни подкрепят. Добре, слушайте.

Note: You can add a workflow to a content type for a list or library only if a workflow has been deployed for your site or workspace.
Забележка: Можете да добавите работен поток към тип съдържание за списък или библиотека само ако работният поток е разположен за вашия сайт или работна област.

In addition, new software has been deployed to monitor production at all stages.
В същото време е внедрен софтуер, който следи производството на всички етапи.

Since the Tiananmen Square tragedy, the party has invested billions in beefing up the People's Armed Police(PAP) that has been deployed in suppressing unrest.
След трагедията на площад„Тянанмън” партията инвестира милиарди за засилване на паравоенните полицейски структури(Народната въоръжена полиция), които се използват за потушаване на вътрешни смутове.

The version 1.0 has been deployed in the productive environment and is used for daily operations.
Вариант 1 е внедрен в работната среда и се използва за ежедневната дейност.

Its CoIP Security Enclave™ platform is built on patent-protected technology and has been deployed for worldwide operations by global corporations;
Нейната платформа CoIP Security Enclave ™ е изградена на патентована технология и е разгърната за глобални корпоративни операции.

The platform has been deployed in Bulgaria in May 2013 and is organized as the website: WEB.
Платформата е внедрена в България през май 2013г., и е организирана под сайт WEB.

Since the Tiananmen Square tragedy, the party has invested billions in beefing up the paramilitary police force(the People's Armed Police) that has been deployed in suppressing internal unrest.
След трагедията на площад„Тянанмън” партията инвестира милиарди за засилване на паравоенните полицейски структури(Народната въоръжена полиция), които се използват за потушаване на вътрешни смутове.

The Maldivian security force has been deployed in the capital Malé to respond to political developments.
Силите за сигурност са разположени в столицата Мале в отговор на политическите събития.

Print2RDP builds upon Black Ice Software's industry leading printer driver technology, which has been on the market for over 10 years and has been deployed to hundreds of thousands of systems worldwide.
Print2RDP се основава на водещата в индустрията технология за принтер Black Ice Software, която се продава на пазара повече от 10 години и е разгърната в стотици хиляди системи по целия свят.

The EU's rule of law mission EULEX has been deployed throughout Kosovo and is fully operational.
Мисията на ЕС в сферата на правовата държава-„EULEX“- бе разположена на територията на цяло Косово и е напълно оперативна.

EcoStruxure™ has been deployed in 480,000+ sites, with the support of 20,000+ system integrators and developers, connecting more than 1.6 million assets under management through 40+ digital services.
EcoStruxure е внедрена в над 480 000+ системи, с труда на 20 000 системни интегратори и разработчици, свързващи повече от 1, 6 милиона управлявани активи чрез 40+ цифрови услуги.

One of the latest kinds of robotic weapon- SGR-A1- has been deployed by South Korea to patrol the border with North Korea.
Отдавна серия от патрулни роботи, наречени SGR-A1, са разположени по югозападната граница на Северна Корея.

EcoStruxure™ has been deployed in more than 480,000 installations globally, with the support of more than 20,000 system integrators, connecting over 1.5 million assets.
Цялостните решения на EcoStruxure™ са внедрени в повече от 480 000 инсталации, с подкрепата на над 20 000 системни интегратори, свързващи над 1, 5 милиона активи.

This is the first time a rapid-intervention border team has been deployed to an EU member state since the Frontex teams were created in 2007.
Това е първият път, когато екип на агенцията се разполага в страна членка на Съюза от създаването на екипите през 2007 г.

EcoStruxure has been deployed in more than 480,000 sites, with the support of more than 20,000 system integrators and developers, connecting over 1.6 million assets under management through over 40 digital services.
EcoStruxure е внедрена в над 480 000+ системи, с подкрепата на 20 000 системни интегратори и разработчици, свързващи повече от 1, 6 милиона управлявани активи чрез 40+ цифрови услуги.

To our knowledge, this marks the first time that a machine-generated fix- with automated end-to-end testing and repair- has been deployed into a codebase of Facebook's scale.”.
Доколкото ни е известно, това е първият път, в който машинно генерирана корекция- с автоматизирано тестване и фиксиране от край до край- е внедрена в кодовата база на Facebook", пише екипът на Facebook за разработчиците.

Our waste-management unit in New York has been deployed to Ellis' apartment to eradicate any traces of our activity, if any.
Отделът по почистване се разполага в апартамента на Елис, където ще отстрани всички следи. Ако има останали такива.

So despite declarations from NATO and the U.S. about'the insignificant nature' of troops concentrated along the Russian border, a mechanized division, rather than a brigade, has been deployed," Konashenkov said.
По този начин, противно на всички изявления на НАТО и Съединените щати за малобройността на войските, които са струпани до руските граници, де факто е разгърната не бригада, а механизирана дивизия", подчерта Конашенков.

So far, advanced mobile location(AML) has been deployed in Estonia, Lithuania, United Kingdom, and several regions of Austria.
До момента усъвършенстваната мобилна локализация(AML) е внедрена в Естония, Литва, Обединеното кралство и в няколко региона на Австрия.

It is important to stress that those, like Mr Van Orden and Mr Tannock of the British Conservatives, who oppose the move, have been proved wrong, with now 54 countries- including 22 of our own European Member States- offering legal recognition, and our own EU Rule of Law Mission has been deployed with the assent of Serbia.
Важно е да се подчертае, че за тези, които- като гн Van Orden и гн Tannock от британските консерватори- се противопоставят на предложението, бе доказано, че грешат; вече 54 страни, включително и 22 от нашите собствени държавичленки на ЕС, предложиха юридическо признаване, а мисията на Европейския съюз за прилагане на принципа на правовата държава в Косово бе разположена със съгласието на Сърбия.

Traditionally, the festive program has been deployed within a week, this year starting August 26 and ending with the culmination of events on September 2.
По традиция празничната програма е разгърната в рамките на една седмица, като тази година тя ще започне от 26 август и ще завърши с кулминацията на събитията на 2 септември.

To our knowledge, this marks the first time that a machine-generated fix- with automated end-to-end testing and repair- has been deployed into a codebase of Facebook's scale,” writes Facebook's developer tool team.
Доколкото ни е известно, това е първият път, в който машинно генерирана корекция- с автоматизирано тестване и фиксиране от край до край- е внедрена в кодовата база на Facebook", пише екипът на Facebook за разработчиците.