What is the translation of " HAS BEEN DEPLOYED " in Croatian?

• je raspoređena
• je bio angažiran
• je pokrenuta
• je bio raspoređen
• je ispaljena

Examples of using Has been deployed in English and their translations into Croatian

Safe has been deployed.
Sigurno je razmještena.

I repeat: Operation Fun has been deployed.
Ponavljam, operacija"zabava" je pokrenuta.

My unit has been deployed to the front lines.
Moja jedinica je raspoređena do linija fronta.

I repeat… the emergency pod has been deployed.
Ponavljam, kapsula za bijeg je ispaljena.

The medical car has been deployed to the top of the hill.
Medicinski automobil raspoređen je na vrh brda.

That's a great plan, except the weapon has been deployed.
Odličan plan, osim što je kemijsko oružje već iskorišteno.

The virus has been deployed.
Virus je postavljen.

And armored cars and assault vehicles have been seen driving around. A special operations unit has been deployed.
I vidjeli smo oklopna vozila koja dolaze i odlaze. Raspoređen je tim za posebne operacije.

Air cover has been deployed.
Poslali smo podršku iz zraka.

Twenty years later, criminals are still using mobile phones, but they're also building their own mobile phone networks, like this one, which has been deployed in all 31 states of Mexico by the narcos.
Dvadeset godina kasnije, kriminalci i dalje koriste mobilne telefone, ali isto tako grade i vlastite mobilne mreže poput ove koja je postavljena od strane narko bandi u sve 31 savezne države Meksika.

Local SWAT has been deployed and the regional team just showed to back us up.
Specijalci su već poslani, a regionalna ekipa je sada stigla da nas podrži.

Operation Fun has been deployed.
Operacija"zabava" je pokrenuta.

Addresses issue where a credential prompt that requires administrative privileges appears when a standard user account performs the first logon to a Windows 10 device that has been deployed using Windows Autopilot.
Rješava problem zbog kojeg se pojavljivao upit koji zahtijeva administratorske privilegije kada standardni korisnički račun provede prvu prijavu na uređaju sa sustavom Windows 10 koji je pokrenut pomoću značajke Windows Autopilot.

The Jumpship has been deployed.
Skočni brod je bio raspoređen.

Over the last 20 years and more, this incipient internationalism has been deployed in support of developing a global economy and fighting the"War against Terrorism"; thus the big-bank bailout is not so much a"return of the strong nationalist state" as some would have it, but rather the use by the executive branch of national law and national taxpayers' money to rescue a global financial system.
Tokom posljednjih 20 godina, pa i više, ovaj početni internacionalizam je bio angažiran u podržavanju razvoja globalne ekonomije i vođenja"rata protiv terorizma", tako da se u spašavanju velikih banaka ne radi toliko o"povratku jake nacionalističke države" kao što neki misle, već se više radi o korištenju izvršnog nacionalnog zakonodavstva i korištenju državnog novca poreskih obveznika za spašavanje globalnog finansijskog sistema.

Also, the national guard has been deployed. Good.
Dobro. Također, nacionalni čuvar je bio raspoređen.

Primera Invest application has been deployed, investment funds of Agram Invest are open for business.
Aplikacija Primera Invest instalirana, fondovi Agram Investa počeli sa radom.

Agent Shaw has arrived and the B-2 has been deployed with bunker-busters.
Agent Šo je stigao, i B-2 je poslat, sa razbijačima bunkera.

He put so that the furnace has been deployed to the center of the room, and had access to the device.
On je stavio tako da peć je bio angažiran na sredini sobe, a imao pristup uređaju.

Since June 2009 third Croatian contingent has been deployed on the Golan Heights.
Od lipnja 2008. na Golanskoj visoravni raspoređena je treća rotacija hrvatskog kontingenta.

During John's tenure as President, FileCatalyst has been deployed by several fortune 50 companies, television broadcasters and movie studios around the world.
Tijekom Johninog mandata na mjestu predsjednika, FileCatalyst je rasporedio nekoliko bogatih tvrtki 50, televizijskih kuća i filmskih studija širom svijeta.

Prof. Trap 501 has been deployed.
Profesore, zamka 501 je aktivirana.

An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter to airlift the royal family to safety.
Elitni tim za spašavanje RAF-a angažiran je da helikopterom preveze kraljevsku obitelj na sigurno.

Emergency pod has been deployed.
Ramsteine, kapsula za bijeg je ispaljena.

An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter… to airlift the royal family to safety.
Elita RAF pretraživanje i spašavanja tim je bio angažiran od strane helikoptera… Da dignuti kraljevske obitelji na sigurnost.

S PACiS Automation application has been deployed within two projects.
Aplikacija 4S PACiS za automatizaciju instalirana je unutar dva projekta.

A massive security setup has been deployed around the hospital.
Snažna sigurnosna postava raspoređena je oko bolnice.

Commenting on the test broadcasts, Vice President Dzhonatan Ballok told Hotwire, that SES 4K platform has been deployed on a fiber-optic network of the company, and in the future will allow her to be among the first to market with commercial 4K services.
Osvrćući se na ispitnim emisijama, Potpredsjednik Dzhonatan Ballok rekao Hotwire, da SES 4K platforma je razvijena na fiber-optičkih mreža tvrtke, au budućnosti će omogućiti da bude među prvima na tržištu s komercijalnim 4K usluge.

In the series of photographs by Ana Opalić entitled Self-portraits, which has to be considered as work in progress, signified melancholy has been deployed in the sense of a rhetorical figure the performative of which is manifested in'providing a way out of the melancholy of normative femininity.
U seriji fotografija Ane Opalić naslovljenoj Autoportreti, koju je neophodno promatrati kao work in progress, označena melankolija upotrijebljena je u smislu retoričke figure čiji se performativ manifestira u"pronalaženju izlaza iz melankolije normativne ženskosti"13.