What is the translation of " HAS DEPLOYED " in Serbian?

• је распоредила
• је распоредио
• je rasporedila
• je rasporedio

Examples of using Has deployed in English and their translations into Serbian

Mr. Thompson has deployed the Intervention Team.
Гдин. Томпсон је распоредио Интервентни тим.

The US Navy has been fiercely opposed to this Chinese initiative and has deployed additional warships in the region.
Америчка морнарица се жестоко противи овој кинеској иницијативи, те је распоредила додатне ратне бродове у региону.

Fan Zeng has deployed army. And three days later.
Fan Zeng je rasporedio vojsku A tri dana kasnije.

The US Navy has been fiercely opposed to this Chinese initiative and has deployed additional warships in the disputed zone.
Америчка морнарица се жестоко противи овој кинеској иницијативи, те је распоредила додатне ратне бродове у региону.

NATO has deployed several thousand troops in Eastern Europe to deter Russia.
NATO je rasporedio nekoliko hiljada vojnika u Istočnoj Evropi da bi odvratio moguće poteze Rusije.

Both countries claim the islands, and each has deployed military forces in their vicinity.
Обе земље полажу право на острва, и свака је распоредила оружане снаге у њиховој околини.

NATO has deployed 4,000 troops to the eastern part of the Alliance- to deter any possible aggression.
НАТО је распоредио 4. 000 припадника трупа у источном делу Алијансе- са циљем да обесхрабри могућу агресију.

Besides its involvement in Afghanistan, Romania has deployed 122 troops to assist SFOR and another 223 to KFOR.
Pored učešća u operaciji u Avganistanu, Rumunija je rasporedila 122 vojnika za podršku SFOR-u i još 223 u sastav KFOR-a.

Russia has deployed more than 50 jets and helicopters to its Hemeimeem air base, in Syria's coastal province of Latakia.
Rusija je rasporedila više od 50 aviona i helikotera u svojoj vazdušnoj bazi na obali Sirije.

French transmitter manufacturer Thomson Broadcast, part of the Arelis Group, has deployed the Thomson Video Networks solutions as the foundation for a pilot….
Француски произвођач предајника Тхомсон Броадцаст, део групе Арелис, распоредио је решења Тхомсон Видео Нетворкс као основу за пилот….

Uganda has deployed soldiers to help combat one of the worst locust infestations in the region for decades.
Власти су распоредиле и војнике како би помогли у борби против једне од најгорих налета скакаваца у региону последњих деценија.

Poland has a border in the northeast with the Russian enclave of Kaliningrad, where Moscow has deployed advanced nuclear-capable Iskander missiles.
Пољска дели границу са Русијом на североистоку са руском енклавом Калињинград, где је Москва распоредила напредне ракете искандер.

To answer this charge, Qatar has deployed a series of new innovations, both on and off the pitch.
Да би одговорио на ову оптужбу, Катар је распоредио низ нових иновација, како на терену, тако и ван терена.

Hot, dry, windy weather has helped fuel dozens of wildfires across the country and the fire service has deployed almost 700 firefighters in the past 24 hours.
Vruće i suvo vreme doprinelo je jačanju desetina šumskih požara širom zemlje i vatrogasna služba je rasporedila gotovo 700 vatrogasaca u poslednja 24 sata.

Since the mid-2010s, Russia has deployed substantive force and capabilities along its northern border in the AZRF.
Од средине КСНУМКС-а, Русија је распоредила значајне снаге и способности дуж своје сјеверне границе у АЗРФ-у.

Thieves drilled about 12,581 illegal taps in the first 10 months of 2018 and the country has deployed 3,200 marines to guard pipelines and refineries.
Лопови су избушили 12. 581 илегалну рупу у нафтоводима у првих десет месеци 2018. године, а власти су распоредиле 3. 200 маринаца да чувају нафтоводе и рафинерије.

Mexico has deployed almost 15,000 troops to the US-Mexico border, according to the country's Secretary of Defense Luis Sandoval.
Maksiko je rasporedio 15. 000 vojnika i pripadnika nacionalne garde na severu te latino-američke zemlje rekao je ministar odbrane Luis Sandoval.

Since President Tsai Ing-wen took office in 2016, Taiwan has deployed one set of missiles, perfected another and sped production of a third.
Otkako je 2016. na vlast u Tajpeju došao predsednik Cai Ing-ven, Tajvan je rasporedio jedan tip projektila, usavršio drugi i ubrzao proizvodnju trećeg.

The U.S. has deployed at least 1,500 troops to the Sahel and sub-Saharan regions, with little public debate and what experts call an unclear strategy.
САД су распоредиле 1. 500 војника у области Сахел и субсахарским регионима, а о томе се врло мало зна, док експерти упозоравају на крајње нејасну стратегију.

Since 2016, under the Presidentship of Tsai Ing-wen, Taiwan has deployed one set of missiles, perfected another and sped production of a third.
Otkako je 2016. na vlast u Tajpeju došao predsednik Cai Ing-ven, Tajvan je rasporedio jedan tip projektila, usavršio drugi i ubrzao proizvodnju trećeg.

The alliance has deployed some 4,000 troops and military hardware in the three Baltic states and Poland to counter Russia's presence in the Baltic Sea region.
Алијанса је распоредила око 4. 000 војника и оружја у три балтичке државе и Пољској како би се супротставила присуству Русије у региону Балтичког мора.

Now, in addition to the core of 15 that make up LCC's K9 Comfort Dogs team, the group has deployed about 20 other dogs to be based in schools and churches that apply for them.
Сада, поред базе 15 који чине тим К9= Дог терапије ЛЦЦ, група је распоредила још око 20 паса које су распоређене међу школама и црквама које траже њихове услуге.

Russia has deployed its fleet of strategic bombers to double the volume of airstrikes on Islamist targets in Syria, Defense Minister Sergey Shoigu has announced.
Rusija je rasporedila svoju flotu strateških bombardera kako bi udvostručila vazdušne udare na Islamsku državu u Siriji, rekao je ministar odbrane Sergej Šojgu.

Since the start of the Ukrainian conflict and Crimeas reunification with Russia in 2014, NATO has deployed thousands of troops and heavy weaponry to the Baltic States, Poland and southeastern Europe.
Од почетка украјинског сукоба и присаједињења Крима Русији 2014. године, НАТО је распоредио хиљаде војника и тешко наоружање у балтичким државама, Пољској и југоисточној Европи.

Tehran has deployed a recently delivered Russian-made long-range[S-300 anti-aircraft] missile system to central Iran to protect its Fordo nuclear facility, state television said Sunday.
Техеран је распоредио недавно добијени руски ракетни систем дугог домета С-300 у централне делове земље, како би заштитио нуклеарно постројење Фордо, јавила је државна телевизија.

For the first time in this war, the Syrian Arab Army's 4th Mechanized Division has deployed their new T-90 Tanks to the southern Aleppo front in order to continue their push to the predominately Shi'i towns of Kafraya and Al-Fou'aa.
По први пут у овом рату, 4. механизована дивизија Сиријске Арапске војске је распоредила своје нове Т-90 тенкове на јужном фронту Алеппо како би наставили свој подстицај у претежно Схи' и градовима Кафраиа и Ал-Фоу' аа.

Alongside a modest Latakia-based contingent of two dozen Su-24 Fencer and Su-25 Frogfoot jets- planes designed to strike land targets- Moscow has deployed assets which render the prospect of no-fly zones enforced by the US or its allies over Syria impossible to enact.
Осим скромног контигента од два туцета Су-24 и Су-25 борбених авиона распоређених у Латакији- авиона намењених за ударе по копненим циљевима- Москва је распоредила борбена средства која онемогућавају успостављање зона забрањеног лета над Сиријом, које би спроводиле САД или њихови савезници.

Iran is a staunch ally of the Syrian government, and has deployed forces and assets inside Syria, including a network of pro-government fighters it uses as shock troops in battles with Syrian rebels.
Иран је стабилни савезник сиријске владе и распоредио је снаге и опрему на територији Сирије, укључујући и мрежу про-владиних бораца- који спроводе шок нападе на сиријске побуњенике.

Having studied the American way of war- premised on power projection and all-domain military dominance- China has deployed a formidable array of precision missiles and other counter-intervention systems to undercut America's military primacy,” the report said.
Proučavajući američki način rata- zasnovan na projekciji moći i vojnoj dominaciji na svim domenima- Kina je rasporedila ogroman niz preciznih raketa i drugih sistema za intervenciju kako bi potkopao američki vojni primat", navodi se u izveštaju.

In a global effort to contain the spread of the terrible Ebola disease, the Cuban government has deployed about 300 medical doctors and nurses to fight the disease in West Africa, and the United States president, Barack Obama has deployed 3,000 military personnel to deal with the situation in the worst hit countries.
У глобалном напору да зауставе ширење страшној болест Ебола, Кубанска влада је распоредила око 300 лекари и медицинске сестре да се бори против болести у западној Африци, и Сједињене Државе председник, Барак Обама је распоредио 3, 000 војна лица да се бави ситуацијом у најгорим хит земаља.